Renee Fleming / Dvorak - Rusalka (Song to the Moon)
под утро (real time music)
Měsíčku no nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, kde je můj milý!
Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění no mne.
Zasvit mu do daleka,
řekni mu, kdo tu naň čeká!
O mně-li duše lidská sní,
af se tou vzpomínkou vzbudí!
Měsíčku, nezhasni, nezhasni!
"Песня луне"
музыка Дворака, слова Квапила,
русский текст Гугля
О луна высоко в глубоко-глубоко небо,
Твой свет видит далеко регионов,
Вы ездить по широким,
Широкий мир вглядываясь в человеческие жилища
О, Луна, стойте на мгновение,
Скажите, а, скажите мне, где мой любовник!
Скажите ему. Пожалуйста, серебристый луна на небе,
То, что я обнимала его крепко,
То, что он должен, по крайней мере в то время как
Помните, его мечты!
Зажгите его далеко место,
Скажите ему, что, ах, сказать ему, кто здесь ждут!
Если он мечтает обо мне,
Пусть эта память разбудить его!
О, Луна, не исчезают, исчезают!