мЫшленье и тому подобное

[xanzhar]

Интересно, на всех ли языках мира существует понятие "инакомыслие"?
И ещё интересно, означает ли оно то же, что у нас - способность самостоятельно думать и иметь независимые мнения?
У нас ведь, строго говоря, не существует "мыслящих людей" - только инакомыслящие и вообще не мыслящие.

Comments

[shaherezada]

В немецком и англ. точно есть.
По-нем.: Andersdenkende - русское слово "инакомыслящий" является точной калькой с этого слова; по-англ. Dissent - мнение, отклоняющееся от общего, не-принадлежность к мейнстриму и к государственной церкви. Однако эти понятия коннотированы позитивно, как выражение личностной индивидуальности

[dmitry_voronkov]

Интересно девки пляшут. А диссиденты - это что?

[xanzhar]

что?