Фильму "The Game" быть?
Роман Нила Страусса The Game в ближайшие пару лет перекочует на большие экраны. Эту информацию мировой общественности поведали представители студии Spyglass, купившие права на экранизацию книги.
Продюсерами проекта назначены Роджер Бернбаум, Гари Барбер и Эндрю Миано. Адаптацией материала займется Дэн Уайсс.
В центре истории будет находиться молодой человек, достигший критического возраста, но ещё не научившийся правильно, и что самое главное эффективно, знакомиться с девушками. Чтобы выйти из этого положения главный герой решает взять пару уроков обольщения в признанных мастеров своего дела.
(http://www.kinopoisk.ru)
Интересно, одного меня это ни капли не радует? Как-то это попсово получается. Даже тот факт, что до недавнего времени книга The Game была переведена только любительски, вызывал только приятные эмоции. А что сейчас? На прилавках стоит книга в абсолютно убогой обложке (кто-нибудь видел оригинал Страусса? Она же так стильно выглядит), теперь еще и фильм обещают. В общем, скоро уже невозможно будет ничем из Штрауса пользоваться - сразу же "заклеймят" пикапером.^^ Жалко.. Одно только упражнение с визуализацией сколько эмоций вызывало - до сих в шоке.=)
Кстати, все-таки берусь за перевод Стайловской The Rules of the Game. За ближайшие дни надо ее прочитать и буду по главам выкидывать сюда. Это ведь кому-то нужно?=)
Продюсерами проекта назначены Роджер Бернбаум, Гари Барбер и Эндрю Миано. Адаптацией материала займется Дэн Уайсс.
В центре истории будет находиться молодой человек, достигший критического возраста, но ещё не научившийся правильно, и что самое главное эффективно, знакомиться с девушками. Чтобы выйти из этого положения главный герой решает взять пару уроков обольщения в признанных мастеров своего дела.
(http://www.kinopoisk.ru)
Интересно, одного меня это ни капли не радует? Как-то это попсово получается. Даже тот факт, что до недавнего времени книга The Game была переведена только любительски, вызывал только приятные эмоции. А что сейчас? На прилавках стоит книга в абсолютно убогой обложке (кто-нибудь видел оригинал Страусса? Она же так стильно выглядит), теперь еще и фильм обещают. В общем, скоро уже невозможно будет ничем из Штрауса пользоваться - сразу же "заклеймят" пикапером.^^ Жалко.. Одно только упражнение с визуализацией сколько эмоций вызывало - до сих в шоке.=)
Кстати, все-таки берусь за перевод Стайловской The Rules of the Game. За ближайшие дни надо ее прочитать и буду по главам выкидывать сюда. Это ведь кому-то нужно?=)