Литературное...
Взбрело мне в мозг перечитать "Приключения Флинкса" Фостера.
У меня он есть в бумаге, но я взяла планшет. Я "языками не владею, государь", но это нечто!
"Хлопец", "Не лезь туда, Филя!", "пожал крепкую пясть старика", "закинул на плечи сидор".
Чёртов суржик! Перестаю беситься и начинаю ржать только когда вспоминаю "Паны мушкетёры", "пан хорунжий Тревиль" или "Бэла, скажи мне голосно - кто я? Ты вупырь!"
Фамилия переводчика неизвестна!
У меня он есть в бумаге, но я взяла планшет. Я "языками не владею, государь", но это нечто!
"Хлопец", "Не лезь туда, Филя!", "пожал крепкую пясть старика", "закинул на плечи сидор".
Чёртов суржик! Перестаю беситься и начинаю ржать только когда вспоминаю "Паны мушкетёры", "пан хорунжий Тревиль" или "Бэла, скажи мне голосно - кто я? Ты вупырь!"
Фамилия переводчика неизвестна!