Jan 26, 2014 19:41
Хорошо быть тихоней / The Perks of Being a Wallflower
Чбоски Стивен
Оценка - 9/10
"-": огорчает меня подростковый образ (и не только подростковый), который включает выпивку, наркотики, секс, гомосексуализм. Причем все это включено в образ положительных героев. Не, я тоже за создание реалистичных героев с недостатками, но.. такие недостатки - это не норма, это - проблема. А книга, особенно талантливая, делает запись в сознании, что это вариант нормы. Даже если умом ты понимаешь, что это не так, но против таланта тяжело переть, хоть капля, хоть в подсознание, но откладывается. Даже интересно: у американских школьников это действительно норма? В любом случае не пожелаю этого себе или своим детям.
"+": действительно талантливо, редко талантливо. Книга не сюжетная, она - атмосферная. Так, что довольно быстро чувствуешь себя подростком..наверное, подростком, плохо помню как оно было. Я не совсем даже понимаю зачем там все эти перепитии сюжета, зачем такая предыстория главного героя. Но поскольку я не понимаю этого волшебства - создание реальной атмосферы - то не буду спорить, может без этого и не обойтись. Кто-то называл эту книгу "современной версией "Над пропастью во ржи". Думаю очень точно, именно чувством себя в процессе чтения. Тяжеловато описать "о чем?" атмосферная книга. Для меня эта книга о том, что подростки - это такие инопланетяне, и это невероятно трогательно. И еще о чесности. Ну о том, чтоб не притворятся кем-то "крутым", честно сказать и спросить о чувствах. И да, при этом ты сможешь найти свою компанию - не "тех крутых ребят", а таких как ты, с которыми тебе будет гораздо луше. Вот просто одному этому у Чарли и Сэм - учится и еще раз учится. Особенно подросткам. Особенно взрослым. А еще напоминает книга о том, что тихие такие незаметные чудики зачастую очень интересные люди, как минимум просто тоже люди с желанием дружить, мыслями, проблемами, мечтами и хорошо бы их замечать.
Фильм одноименный, США, 2012
Фильм по книге - хорош, но не гениален. Может, 7/10. Главный актер: просто я бы не могла представить Чарли правильнее, и внешность и поведение. И Сэм тоже, немного другая чем для меня ее образ в книге, но более подростковая (добавлена какая-то милая юношеская глупость и выпендреж), чем я могла ее себе вообразить (все-таки уже подзабылось). Но книга таки круче, конечно, конечно. В фильме кое-что пропущено и без подготовки - прочтения книги - не все поймешь. Тем не менее режисер таки молодец - не испортил. Я вообще не могу вообразить как показывать книги, где главное не сюжет, а ощущения. Хотя, если бы я не прочла сначала книгу, то сильно меня этот фильм бы не впечатлил.
книгоголик