Телеграмма Черчилля Колчаку о дальнейшем сотрудничестве
Оригинал взят у arctus в Телеграмма Черчилля Колчаку о дальнейшем сотрудничестве
Продолжаем публиковать документы из штаба Колчака, захваченного РККА, по книге И. Субботовского
«Союзники, русские реакционеры и интервенция: краткий обзор исключительно по официальным архивным документам бывшего колчаковского правительства». Л., 1926.
Телеграмма Черчилля Колчаку об ассигнованиях армии Деникина и перспективах официального признания правительства Колчака.
***
«Свой удар он (Черчилль - прим. arctus) готовил нанести в самое чувствительное место, в колыбель Революции, в сердце свободной России, Красный Петроград.
И не смотря на то, что здесь он потерпел полное фиаско, надежды еще не оставляют его. Взоры свои он обращает на далёкую Сибирь, и шлет адмиралу Колчаку телеграмму, которой приветствует его успехи, поет ему дифирамбы, указывая вместе с тем и на продолжающуюся все время помощь Англии. Вот перевод этой телеграммы Черчилля:
“Секретно и лично”
10 октября 19 года.
“Успех, который увенчал чрезвычаные усилия армии вашего высокопревосходительства, радует меня выше всяких слов. Несмотря на разделяющее нас расстояние, я глубоко сознаю, что это было достигнуто в столь тяжелых условиях только благодаря вашему непоколебимому мужеству и твердости.
Несколько времени тому назад Британское Правительство приняло решение сосредоточить свою помощь на фронте ген. Деникина, ввиду:
1. Близости расстояния и большой доступности его фронта.
2. Предположения, что Соединенные Штаты энергично разовьют помощь сибирским армиям, так как выяснится, что на них лежит главная ответственность.
Я рад сообщить вам, что кабинет согласился на мою просьбу снова ассигновать 14 ½ миллионов фунтов на посылку снабжения и вооружения генералу Деникину.
Британская миссия на юге России будет состоять из 2.000 офицеров и сержантов,
главной заботой которых будет скорое и отвечающее нуждам распределение снабжения.
Ваше превосходительство поймете, что при истощении наших финансов, вследствие напряжения последних пяти лет, указанное ассигнование является почти пределом возможной с нашей стороны материальной поддержки.
Кабинет так же полагает, что вследствие близости армии Деникина к Москве и занятия ею хлебных и угольных центров России, наиболее благоразумно продолжать ее снабжение.
Обещание продолжения помощи, данное пятью великими державами, является, по моему мнению, крупным шагом вперед в вопросе об официальном признании. Я считаю, что со стороны Великобритании это обещание было честно выполнено, и я позволю себе советовать вашему высокопревосходительству в ваших обращениях к другим державам ссылаться на их обещание подобной же помощи” …
<…>
Долгие месяцы, годы, русский рабочий и крестьянин на своей спине чувтсвовали эту поддержку англичанами Колчака, Деникина и других носителей реакционной власти, точно также как и терпелина территории России и самих англичан с их военными миссиями и эшелонами.»
С. 59-60
***
Опубликовал = Arctus=
Продолжаем публиковать документы из штаба Колчака, захваченного РККА, по книге И. Субботовского
«Союзники, русские реакционеры и интервенция: краткий обзор исключительно по официальным архивным документам бывшего колчаковского правительства». Л., 1926.
Телеграмма Черчилля Колчаку об ассигнованиях армии Деникина и перспективах официального признания правительства Колчака.
***
«Свой удар он (Черчилль - прим. arctus) готовил нанести в самое чувствительное место, в колыбель Революции, в сердце свободной России, Красный Петроград.
И не смотря на то, что здесь он потерпел полное фиаско, надежды еще не оставляют его. Взоры свои он обращает на далёкую Сибирь, и шлет адмиралу Колчаку телеграмму, которой приветствует его успехи, поет ему дифирамбы, указывая вместе с тем и на продолжающуюся все время помощь Англии. Вот перевод этой телеграммы Черчилля:
“Секретно и лично”
10 октября 19 года.
“Успех, который увенчал чрезвычаные усилия армии вашего высокопревосходительства, радует меня выше всяких слов. Несмотря на разделяющее нас расстояние, я глубоко сознаю, что это было достигнуто в столь тяжелых условиях только благодаря вашему непоколебимому мужеству и твердости.
Несколько времени тому назад Британское Правительство приняло решение сосредоточить свою помощь на фронте ген. Деникина, ввиду:
1. Близости расстояния и большой доступности его фронта.
2. Предположения, что Соединенные Штаты энергично разовьют помощь сибирским армиям, так как выяснится, что на них лежит главная ответственность.
Я рад сообщить вам, что кабинет согласился на мою просьбу снова ассигновать 14 ½ миллионов фунтов на посылку снабжения и вооружения генералу Деникину.
Британская миссия на юге России будет состоять из 2.000 офицеров и сержантов,
главной заботой которых будет скорое и отвечающее нуждам распределение снабжения.
Ваше превосходительство поймете, что при истощении наших финансов, вследствие напряжения последних пяти лет, указанное ассигнование является почти пределом возможной с нашей стороны материальной поддержки.
Кабинет так же полагает, что вследствие близости армии Деникина к Москве и занятия ею хлебных и угольных центров России, наиболее благоразумно продолжать ее снабжение.
Обещание продолжения помощи, данное пятью великими державами, является, по моему мнению, крупным шагом вперед в вопросе об официальном признании. Я считаю, что со стороны Великобритании это обещание было честно выполнено, и я позволю себе советовать вашему высокопревосходительству в ваших обращениях к другим державам ссылаться на их обещание подобной же помощи” …
<…>
Долгие месяцы, годы, русский рабочий и крестьянин на своей спине чувтсвовали эту поддержку англичанами Колчака, Деникина и других носителей реакционной власти, точно также как и терпелина территории России и самих англичан с их военными миссиями и эшелонами.»
С. 59-60
***
Опубликовал = Arctus=