Ливия: новая точка отсчета
Оригинал взят у stalin_ist в Ливия: новая точка отсчета
Мы только вчера говорили о том, что в Ливийском Сопротивлении произошла “смена вех”. Т.е. сами идеи Джамахирии являются первичными для Сопротивления, а не позиция или лозунги ее лидеров. Еще раз подчеркну такой вывод был сделан из нескольких разрозненных сообщений из Ливии.
Но буквально тут же последовало очень резкое и категоричное Заявление Зеленого Сопротивления Джамахирии. Это Заявление подтверждает наш вывод и уточняет, что Зеленое Движение имеет и иную “точку отсчета” в этой борьбе против захватчиков. Что это значит? Мы как-то привыкли и считаем, что борьба ливийского народа, это борьба возглавляемая семейством М. Каддафи. В ошибочности такого отсчета в Ливийской национально-освободительной войны и подчеркивает Зеленое Движение. Лидерами не рождаются, ими становятся в переломные моменты истории своей страны. Как Муаммар Каддафи - в антиколониальной борьбе ливийского народа.
И такое “лидерство”, подчеркнем особо, не передается по наследству. Что и подчеркнуто в этом, важнейшем, Заявлении.
Подчеркну еще раз, вникните в смысл заявленного, ибо это очень важно с тем, чтобы понять новую точку отсчета этой войны. “Новую” для нас, а не Сопротивлении!
****
Борьба продолжается
8 пунктов касательно статуса Сейфа Аль-Ислама Аль-Каддафи и Зелёного Сопротивления Джамахирии.
1. Сейф Аль-Ислам - не лидер сопротивления и ливийской революции. Он как и любой ливийский гражданин, кто должен иметь права и свободы, гарантированные Великой Зелёной Хартией прав и свобод, принятой Народным Собранием в 1988 году. Его личный статус не влияет на Зелёное Сопротивление, которое сражается за восстановление этих прав и свобод, попранных вторжением наёмников и оккупацией ливийских земель - ситуацией, отвергаемой самим народом и людьми во всём мире.
2. Сейф Аль-Ислам, так же как и другие лица, несёт большую ответственность за разрушение джамахирийской прямой демократии путём содействия к приходу во властные структуры лиц, проложивших путь к заговору против Ливийской Революции Аль-Фатех. Он осознал свои ошибки и честно пытался загладить вину, стоя бок-о-бок с Лидером Революции с первых дней заговора, и даже возглавив вооружённое сопротивление в защиту прав и свобод ливийского народа, сражаясь наравне со всеми.
3. Только соответствующий компетентный орган Джамахирии может расследовать все случаи злоупотреблений властью и нарушений законов Джамахирии, и выносить приговоры по этим делам. У иностранных империалистических формирований нет ни самой истории правосудия, ни намерений установить правосудие, посему они не являются субъектами правового поля. Все международные правозащитные организации, вместе с масс-медиа, правительствами, и другими международными организациями , изобличили себя как противники нужд и чаяний народов земли. Они все должны предстать перед судом за преступления против мира и преступления против человечности.
4. Фальшивые заявления появляются в различных блогах и социальных сетях в последние недели и месяцы, некоторые приписываются Сеиф Аль -Исламу и другим ливийским государственным деятелям. Нет возможности каждый раз опровергать эту ложь. Происходит тотальная блокировка средств связи и СМИ евро-американскими силами и арабскими наёмниками. У Лидера нет аккаунта в социальных сетях. Соц.аккаунты Сеифа Аль-Ислама были взломаны сразу после начала заговора. Социальные сети и блоги не могут выступать средством передачи информации ни от кого из семьи Каддафи.
5. Борьба не зависит от того, что пишут в масс-медиа, или от чьих-то заявлений. Права и свободы Джамахирии живут в сердцах ливийцев и всех свободолюбивых людей. Любое фото-, видео- и звуковое сообщение может быть подделано и изменено. Зелёная книга неизменна, Зелёная Хартия неизменна, политические решения Народного собрания ВНСЛАД от 2010 года, которое представляет весь ливийский народ безвыборным путём, не могут быть изменены никакими выборами и демократическим участием, из-за развязанной евро-американцами войны против Ливии, совместно с Аль-Каедой, наёмниками и саудовскими диктатурами .
6. Если кто-то исчезает, теряет возможность связи, замучен, убит, взят в плен или не здоров, это не влияет на цели Сопротивления, состоящие в возврате власти ливийскому народу, и в восстановлении прав и свобод Зелёной Хартии. Также это не влияет на распространяющиеся по всему миру зелёные ячейки, которые вместе с другими движениями за народную власть набирает силу и обороты. Любой шаг, предпринимаемый врагами Ливии, лишь подчёркивает благородство и чистоту принципов Международного Движения Зелёной Хартии, направляемого Международной Зелёной Хартией.
7. Суть Движения Зелёной Хартии , состоящей из революционных комитетов такова, что она движима не личностями, а понятной идеологией и платформой. Идеология, Третья Мировая Теория, обоснована в Зелёной Книге, а платформа - Зелёная Хартия. Международная Организация Народного Собрания и Движение Зелёная Хартия должны публиковать понятные определения, чтобы объяснить людям работу Народных Собраний и Народных Комитетов, таким образом всемирное движение за свободу и прямую демократию будет распространяться, несмотря на уничтожение веб-сайтов Ливийской Джамахирии.
8. От всех поддерживающих Ливийскую Джамахирию требуется не обсуждение правдивости различных новостей, появляющихся на враждебных ресурсах, а непрерывная работа по сбору информации о всех совершённых преступлениях, изучение Зелёной Книги как средства достижения Зелёной Хартии во всех обществах, и в создании всемирного Движения Зелёной Хартии посредством распространения информации и знаний о достижениях Ливийской Джамахирии и учения Лидера Революции Муаммара Каддафи.
Источник - http://mathaba.net/news/?x=629440
Спасибо коллеге: yopster перевод
Мы только вчера говорили о том, что в Ливийском Сопротивлении произошла “смена вех”. Т.е. сами идеи Джамахирии являются первичными для Сопротивления, а не позиция или лозунги ее лидеров. Еще раз подчеркну такой вывод был сделан из нескольких разрозненных сообщений из Ливии.
Но буквально тут же последовало очень резкое и категоричное Заявление Зеленого Сопротивления Джамахирии. Это Заявление подтверждает наш вывод и уточняет, что Зеленое Движение имеет и иную “точку отсчета” в этой борьбе против захватчиков. Что это значит? Мы как-то привыкли и считаем, что борьба ливийского народа, это борьба возглавляемая семейством М. Каддафи. В ошибочности такого отсчета в Ливийской национально-освободительной войны и подчеркивает Зеленое Движение. Лидерами не рождаются, ими становятся в переломные моменты истории своей страны. Как Муаммар Каддафи - в антиколониальной борьбе ливийского народа.
И такое “лидерство”, подчеркнем особо, не передается по наследству. Что и подчеркнуто в этом, важнейшем, Заявлении.
Подчеркну еще раз, вникните в смысл заявленного, ибо это очень важно с тем, чтобы понять новую точку отсчета этой войны. “Новую” для нас, а не Сопротивлении!
****
Борьба продолжается
8 пунктов касательно статуса Сейфа Аль-Ислама Аль-Каддафи и Зелёного Сопротивления Джамахирии.
1. Сейф Аль-Ислам - не лидер сопротивления и ливийской революции. Он как и любой ливийский гражданин, кто должен иметь права и свободы, гарантированные Великой Зелёной Хартией прав и свобод, принятой Народным Собранием в 1988 году. Его личный статус не влияет на Зелёное Сопротивление, которое сражается за восстановление этих прав и свобод, попранных вторжением наёмников и оккупацией ливийских земель - ситуацией, отвергаемой самим народом и людьми во всём мире.
2. Сейф Аль-Ислам, так же как и другие лица, несёт большую ответственность за разрушение джамахирийской прямой демократии путём содействия к приходу во властные структуры лиц, проложивших путь к заговору против Ливийской Революции Аль-Фатех. Он осознал свои ошибки и честно пытался загладить вину, стоя бок-о-бок с Лидером Революции с первых дней заговора, и даже возглавив вооружённое сопротивление в защиту прав и свобод ливийского народа, сражаясь наравне со всеми.
3. Только соответствующий компетентный орган Джамахирии может расследовать все случаи злоупотреблений властью и нарушений законов Джамахирии, и выносить приговоры по этим делам. У иностранных империалистических формирований нет ни самой истории правосудия, ни намерений установить правосудие, посему они не являются субъектами правового поля. Все международные правозащитные организации, вместе с масс-медиа, правительствами, и другими международными организациями , изобличили себя как противники нужд и чаяний народов земли. Они все должны предстать перед судом за преступления против мира и преступления против человечности.
4. Фальшивые заявления появляются в различных блогах и социальных сетях в последние недели и месяцы, некоторые приписываются Сеиф Аль -Исламу и другим ливийским государственным деятелям. Нет возможности каждый раз опровергать эту ложь. Происходит тотальная блокировка средств связи и СМИ евро-американскими силами и арабскими наёмниками. У Лидера нет аккаунта в социальных сетях. Соц.аккаунты Сеифа Аль-Ислама были взломаны сразу после начала заговора. Социальные сети и блоги не могут выступать средством передачи информации ни от кого из семьи Каддафи.
5. Борьба не зависит от того, что пишут в масс-медиа, или от чьих-то заявлений. Права и свободы Джамахирии живут в сердцах ливийцев и всех свободолюбивых людей. Любое фото-, видео- и звуковое сообщение может быть подделано и изменено. Зелёная книга неизменна, Зелёная Хартия неизменна, политические решения Народного собрания ВНСЛАД от 2010 года, которое представляет весь ливийский народ безвыборным путём, не могут быть изменены никакими выборами и демократическим участием, из-за развязанной евро-американцами войны против Ливии, совместно с Аль-Каедой, наёмниками и саудовскими диктатурами .
6. Если кто-то исчезает, теряет возможность связи, замучен, убит, взят в плен или не здоров, это не влияет на цели Сопротивления, состоящие в возврате власти ливийскому народу, и в восстановлении прав и свобод Зелёной Хартии. Также это не влияет на распространяющиеся по всему миру зелёные ячейки, которые вместе с другими движениями за народную власть набирает силу и обороты. Любой шаг, предпринимаемый врагами Ливии, лишь подчёркивает благородство и чистоту принципов Международного Движения Зелёной Хартии, направляемого Международной Зелёной Хартией.
7. Суть Движения Зелёной Хартии , состоящей из революционных комитетов такова, что она движима не личностями, а понятной идеологией и платформой. Идеология, Третья Мировая Теория, обоснована в Зелёной Книге, а платформа - Зелёная Хартия. Международная Организация Народного Собрания и Движение Зелёная Хартия должны публиковать понятные определения, чтобы объяснить людям работу Народных Собраний и Народных Комитетов, таким образом всемирное движение за свободу и прямую демократию будет распространяться, несмотря на уничтожение веб-сайтов Ливийской Джамахирии.
8. От всех поддерживающих Ливийскую Джамахирию требуется не обсуждение правдивости различных новостей, появляющихся на враждебных ресурсах, а непрерывная работа по сбору информации о всех совершённых преступлениях, изучение Зелёной Книги как средства достижения Зелёной Хартии во всех обществах, и в создании всемирного Движения Зелёной Хартии посредством распространения информации и знаний о достижениях Ливийской Джамахирии и учения Лидера Революции Муаммара Каддафи.
Источник - http://mathaba.net/news/?x=629440
Спасибо коллеге: yopster перевод