Отличная и подробная статья
отсюдаПоскольку в интернете мало распространена, помещаю её здесь целиком. Жирным шрифтом я выделил несколько особенно важных предложений.
Золотарёв сделал
замечание: "Новгородский язык не погиб, если современный поморский очистить от русизмов, это и будет современный новгородский язык, даже цоканье сохранилось
(
Read more... )
На самом деле большинство берестяных грамот Новгорода написано на древненовгородском диалекте древнерусского языка. Их более 1000. На карельском же языке найдено всего несколько грамот.
О древненовгородском диалекте древнерусского языка читайте здесь
http://gramoty.ru/?id=dnd
Reply
Нет такого языка - "древнерусского". Это масонская выдумка. Есть староболгарский, точнее старомакедонский. Вы ничего не опровергли из этой статьи.
Reply
Кроме того, на каком языке написано "Слово о полку Игореве"? На староболгарском?
... а мои ти готови осuдлани у Курьска на переди; тяжко ти головы кромu плечю, зло ти тuлу кромu головы
или
... Не ваю ли храбрая дружина рыкаютъ аки тури
Это староболгарский? Найдите в староболгарском слово "осидлани" или "тяжко". Сможете?
Аналогично, почитайте "Поучения Мономаха". Это чистый древнерусский язык, на котором говорили все грамотные люди того времени. Подобно тому, как нынешний литературный отличается от простонародного, так и тогда письменный древнерусский отличался от неписьменного древнерусского (простонародного)
Reply
Reply
Reply
Reply
Зализняка на него нет))
Reply
Leave a comment