Наши питомцы
Серьезные такие тексты, с расстановкой, но по-французски я ни слова не понимаю (переводчик сказал, что это "грязные руки", но не важно...)
Так случилось, что была в моей жизни кошка. Очень не простая - побродить любила. Вот спишь ты ночью, а она скребется в дверь. У меня обычно сон довольно-таки крепкий, но тут я вскакиваю и открываю ей дверь, чтобы она вошла, а может быть, чтобы и вышла - как пожелает. Пару лет назад кошка умерла. Но я ей уже не помогал путешествовать по ночам и крайне мешать, да порой раздражать. Хотя нет, в этой легкой нервозности был свой кайф - конкретно не в шевелении двери, а немного более общие и вечные ценности. А сегодня? В соседней комнате спит собака - чуть пошевелюсь, так просыпается и лает. Поздно приду домой - поднимет на уши весь дом. А когда хочет путешествовать - опять же скребется ко мне или наружу, но при этом, каждый раз я думаю про эту кошку, встаю и открываю дверь... Порой кажется, что одно глупое животное по-отдельности, второе такое же, а вместе их связывает что-то такое, что человеку не узнать и не прочувствовать, ибо глуп и невнимателен...
Click to viewТак случилось, что была в моей жизни кошка. Очень не простая - побродить любила. Вот спишь ты ночью, а она скребется в дверь. У меня обычно сон довольно-таки крепкий, но тут я вскакиваю и открываю ей дверь, чтобы она вошла, а может быть, чтобы и вышла - как пожелает. Пару лет назад кошка умерла. Но я ей уже не помогал путешествовать по ночам и крайне мешать, да порой раздражать. Хотя нет, в этой легкой нервозности был свой кайф - конкретно не в шевелении двери, а немного более общие и вечные ценности. А сегодня? В соседней комнате спит собака - чуть пошевелюсь, так просыпается и лает. Поздно приду домой - поднимет на уши весь дом. А когда хочет путешествовать - опять же скребется ко мне или наружу, но при этом, каждый раз я думаю про эту кошку, встаю и открываю дверь... Порой кажется, что одно глупое животное по-отдельности, второе такое же, а вместе их связывает что-то такое, что человеку не узнать и не прочувствовать, ибо глуп и невнимателен...