Stephen Fry Live: More Fool Me
Stephen Fry Live: More Fool Me/ Жизнь Стивена Фрая: Моя большая придурь / Стивен Фрай Онлайн: Мой сильно заёбанный мозг.
бывает я завидую. очень. не часто. но бывает - чего уж там. иногда так завидую... пальцы дрожат и живот сводит - от зависти, как от менструальной боли в первые два дня.
вот так вот примерно я сейчас завидую тем, кто сможет попасть 29 сентября 2014 на один-единственный вечер великолепного, лучшего, замечательного, трогательного, забавного, справедливого, неукротимого, прекрасного Стивена Фрая на фестивале в Эдинбурге.
целых полтора часа он будет на сцене с моно-спектаклем "More Fool Me" ("Моё большое дурачество"? может правильнее - "Мой большой обман-безрассудство" или "Мой сильно заёбанный мозг"?) - по своей автобиографической книге "The Fry Chronicles: An Autobiography" ("Хроники Фрая").
до сих пор помню ощущение кома в горле, хихиканья, и вновь кома в горле, хихиканья, мыслей - это про меня, про меня, и вновь кома в горле, когда впервые прочла эту книгу.
не знаю что полтора часа будет рассказывать Фрай. будет ли там о его детстве или все начнется с Кембриджа?
в анонсе пишут, что Фрай представит "пьянящий рассказ о конце восьмидесятых и начале девяностых годов, когда Стивен креативел, играл и развлекал, и обжигающе ярко - празднично - прожигал жизнь, послав к черту последствия..."*
как бы там ни было - Фрай прекрасен всегда, потому что... даже не знаю.... неповторим - не то слово.
для него невозможно одно точное определение, потому что Фрай - это Фрай. он сам определение :).
P.S. хм... а нравится мне такое вот название - "Мой сильно заёбанный мозг". поэтичное оно. я серьезно.
-----
*сорри за очень вольный перевод.