【授权翻译】Shenanigans on the plane
Title: Shenanigans on the plane
Author:cule4life
Rating: PG-13
Pairing: Lionel Messi/David Villa (OTP forever!)
Comment: written for this prompt: http://touchline.livejournal.com/727.html?thread=341207#t341207
Original address: http://cule4life.livejournal.com/2574.html#cutid1
飞机上的恶作剧
Leo忍不住在座位上挪动。他能感觉到让他觉得从离开温布利起就扫描着他和他整个身体的视线都快把座椅靠背烧出洞来了。
他仍然觉得肾上腺素在血管里鼓动。来自于比赛，来自于进球，来自于胜利。也来自于庆祝时紧紧靠近David。但也就是那样，那是所有他能做的，所愿意做的。他不喜欢他们的队友一直给予他-他们（不管怎么说)的目光，好像神马都知道，打趣的并且还有一点点戏谑。他不想想象他们的眼神，如果他们真的撞见他们不多的几次在漫长的训练过后，Leo无法控制自己允许David在更衣室要他。
所以不行。这次他不会让步的。他试着注意听坐旁边的Gaby说的，不管是啥，但任何一个单词他都没法反应过来。什么都没听进去。
Leo转过身去，只是一点点，很快的瞄了一眼他所知道的Xavi旁边坐着的David的方向。他们看起来在深入交谈，仅仅只是一秒钟，Leo松了口气。然后David抬起眼睛，仍然在跟Xavi说话并且注意着Xavi--那个很可能在聊足球，分析他们比赛的人，但确盯着他。像之前那样。
Leo吞了下口水，突然觉得空调在往他脸上吹出热风，喉咙干涩。他赶紧转了回来，但他知道David还在凝视着他。他扭动着然后换了个坐姿，直到Gaby看向他，带着担忧。
“你还好吗？”
Leo咳嗽着，“是的，当然。”声音几乎是颤抖的。“只是……只是想喝点水，我觉得。”
于是他站起身来，在意识到去洗手间他得经过David坐的那排之后诅咒了一下自己。但他也不能又就此坐下，那看起来会多傻多可疑啊？
走过David时，他的眼睛并没有刻意避开David，而David的眼睛是那么的幽暗那么的深邃并且仿佛在燃烧，让Leo无法……Leo不能……他。
飞快的关上身后的门，Leo靠向水龙头，看向镜子中的自己，问自己如何能撑过回巴塞罗那的飞行，机场拥挤的人群，回诺坎普漫长的车程，然后去他或者David的地方。他不确定他能坚持那么久。尤其是在David一直用眼神扒他衣服的情况下。
门打开的时候Leo正开始用冷水拍脸，于是突然就跟窃笑着的David面对面了，他诅咒自己--再一次的--因为傻到忘了锁那该死的门。
在他能改善现有的状况之前，David就把他压到了洗手台上，胸膛隔着各自的衣服紧贴着他，并且上帝啊，他已经硬了。
Leo能感觉到David贴着他的嘴唇在得瑟的笑，但他继续吻着，只为了让另一个人不能说出任何自鸣得意的话，像之前总是做的那样。他不想David调侃他对他的抵抗是多么的无力。现在，他只想David要他，又快又用力的，只是那样而已。任何其他的事都可以等到了巴塞罗那再说。
但是，也许，飞机上的洗手间并不是聪明的选择。它很小而且有很多奇怪的拐角，让任何适当的动作都变得不可行，他们只能凑合，尽管Leo可能无法具体描叙到底是怎么做到的。
这也是他的运气，就在他们两高潮之后David的手滑了，打开了水龙头，然后Leo的衣服立马泡水。操。
当他在David之后几分钟走出洗手间，他知道所有的眼睛都在看着他，了然并且打趣的，多谢他湿掉的衣服让事情不言而喻--他不仅仅只是去喝了口水。
Leo半愤懑的瞪着David，那个已经坐回座位的家伙，沾沾自喜的笑着，就在捂嘴闷笑的Xavi旁边。然后Bojan，正动着他的眉毛。
他回到自己的座位，然后深深的埋进去，又气恼又尴尬，但好像并没有往常他所想象的那么严重，因为他现在天煞的太放松太晕乎乎了。
Gaby一只手搭到他肩膀上，声音平静但是带着消遣。
“谢啦。你坚持得比我们想的久。现在皮克欠我50欧。”
END.
PS: 可怜的小Leo~他们好坏！！！ >. <