Толстой и приказание очистить Праценские высоты

[wyradhe]

Толстой и приказание очистить Праценские высотыЗнаменитая легенда о том, как Кутузов по своему придворному характеру недостаточно противостоял роковым просчетам императоров накануне Аустерлица и в самый день Аустерлица, - эту легенду кинематографически увековечил Бондарчук в своей ВиМ - была создана самим Александром и его услужателями зимой 1805/

Comments

[wyradhe]

Интересно, кто был принц, с которым она вступила в связь весной 1812 в Вильно ("В Вильне же она сблизилась с молодым иностранным принцем"). Он сделал ей предложение, но чтобы выйти за него, ей нао было принячть католицизм - стало быть, он не протестант, а католик. Ради этого брака она и переходит в католицизхм под руковоством приьоранного им иезуита. Именует она его в разговоре Monseigneur - "Ваше высочество". Он близок к иезуитам ("Важное лицо /принц/ было удивлено тем, что такое простое рассуждение могло не приходить ему в голову, и обратилось за советом к святым братьям Общества Иисусова, с которыми оно находилось в близких отношениях"). Этои принц - "олодой, белокурый человек с длинным лицом и носом".

В черновом варианете все намного сложнее. "В середине лета Элен жила в Петергофе, как и всегда окруженная цветом петербургского общества. Но, как и обыкновенно во время лета, характер кружка Элен несколько изменился. Вследствие не политических, а географических соображений (того, что жили рядом люди чужого кружка, а люди своего кружка жили в Царском и Павловском) в общество Элен вошли люди, противуположные ее общественному бонапартистскому направлению. В числе этих людей был один легитимист M-r de Shabor, живший в Петергофе и пленившийся красотой de la belle Hélène и сделавшийся ее домашним человеком. В продолжение лета, когда все были разрознены, всё было хорошо. Встречаясь и принимая посещения своего прежнего домашнего человека, Элен небрежно представляла M-r de Schabor и в его отсутствие говорила про него с ласковым пренебрежением: N'est ce pas qu'il est très gentil, mon petit M-r de Shabor? Всё шло хорошо, но в августе месяце высшее общество съезжалось в Петербург, и Элен чувствовала, что m-r de Shabor, принадлежащий к другому лагерю и доставлявший ей много удовольствия во время летних вакаций, должен быть удален. К несчастию, le petit M-r de Shabor, имевший на правой стороне лба, в волосах и на усах седую прядь (что представлялось всем чем-то очень важным, потому что такая отметина была у Rohan), слышать не хотел о прекращении полюбившихся ему отношений с богатой, красивой и толстой русской графиней. Приезжая в Россию с целью, как он выражался своим приятелям, de baiser les comtesses russes, он, раз достигнув этой цели, не хотел отказаться и заявлял свои права. Тогда Элен, с свойственной глупым женщинам хитростью, нашла, как ей казалось, средство верное отделаться от него. Она стала плакать, молиться богу и мучаться раскаянием. Но le petit monsieur и на эту мину нашел контр-мину, и на эту болячку нашел французское средство, от которого нельзя было отказаться. Он принял участие в раскаяньи графини и стал говорить об утешениях истинной католической религии, которая одна могла спасти их. M-r de Shabor привел своего друга аббата, настоящего, и другого à robe courte, сводил графиню в тайный католический храм, где она от избытка чувств упала в слезах перед алтарем, к которому она была подведена.
Шабор был приятный домашний человек для одного лета, но, ежели бы освободиться от Пьера и быть в положении снова выйти замуж, она имела в виду человека и по положению, и по богатству, и по всему - составляющего более выгодную партию. «Пускай они надо мной выделывают все эти штуки, - думала она. - Вот они меня перекрестили - и прекрасно. Теперь я знаю, они будут выхлопатывать для меня divorce, они знают, и когда они сделают это, тогда я им скажу: Pas si bêtes, bonsoir, monsieurs, и я знаю, за кого я выйду замуж»."