Кстати, не знает ли кто ответа на психологическую загадку?

[wyradhe]

Кстати, не знает ли кто ответа на психологическую загадку

Comments

[64vlad]

А ведь Вы правы. За всеми красивыми словами и надрывными коллизиями, Юрий Живаго - банальный предатель. Как, впрочем, и Рощин из "Хождения по мукам". Однако конформизм "гражданина-графа" Толстого давно всеми оценен, а творчество и фигура Пастернака для всех - до мих пор предмет обожания и поклонения. Неужели все дело в скандале с Нобелевской премией?

постскриптум: и ведь совковая традиция героизации подобных предателей далеко не изжита. Многие до сих пор склонны вздыхать о "Голгофе Михаила Тухачевского" (О. Табаков)

[64vlad]

как будто интеллигентность и "сложность натуры" оправдывают предательство

[haliplea]

В том и дело, что они не столько "оправдывают", сколько становятся более важным смысловым наполнением, нежели предательство.
И оно уже не воспринимается как предательство хотя бы в той же "Капитанской дочке", а воспринимается в контексте "сложности", которой так восхищается читатель.

[wyradhe]

Но что сложного в Живаго, и как его сложность может что-то перевесить?
Это ведь уже скорее на "Ганнибала" будет сбиваться, где именно сложность и оригинальность Лектера в глазах героини перевешивает все остальное. Не думаю, кстати, что в глазах автора - автор скорее хотел, чтоб читатель ужаснулся такой реакции героини и получил тем самым прививку от такого "восхищения сложностью поверх всего".

А в "Капитанской дочке" предает только Швабрин, являющийся и независимо от этого лихим негодяем.

[el_d]

Хм. Ты обрати внимание, что его так восприняла и иностранная аудитория. Как фигуру одновременно ущербную - но и героическую. Тот же фильм "всех времен и народов" :) при полном непопадании в реалии передает именно это отношение.

Интонация.

Я помню, как меня при первом прочтении - самиздатовского варианта - наизнанку совершенно выворачивало под конец от всего, а особенно - от этой истории с найденной дочкой. Прихожу к отцу. Он говорит - ну а что же еще, по-твоему, тут могло получиться? Ну конечно тошно. Для него, правда, это была история о другом - о том, как эта машинка, треща, ломаясь, ломая и подыхая уже вконец, все равно до конца продолжала гармонизировать и делать пригодной для дыхания _вот эту_ действительность, производя стихи - вопреки всему, включая автора. Все равно выдыхая кислород.

С уважением,
Антрекот

[wyradhe]

На западную аудиторию я обратил внимание. Но это же аудитория, прошедшая Карлейля, Ницше, Ибсена, Гамсуна, этой аудитории гражданин, который "следует своему внутреннему предназначению, не обращая внимания на..." - простым площадным мерзавцем, вопреки истине, не казался

[wyradhe]

Интонация, кстати, там, мне кажется, вышла не особенно(кроме передачи постепенного погружения мира в не-жизнь и откачки из него кислорода. Вот это передано действительно блестяще, а все остальное, мне кажется, вообще написано левой задней ногой.

она хороша "той бесподобно чистой и стремительной линией, какою вся она одним махом была обведена кругом снизу доверху творцом".

"Я - надломленная, я с трещиной на всю жизнь. Меня преждевременно, преступно рано сделали женщиной, посвятив в жизнь с наихудшей стороны".

На каком языке это написано? Это зощенковский герой, перечитавшимся лирики и окончивший курсы повышения грамотности, разве что мог бы так написать, со смесью канцелярского и галантерейного стилей).

[el_d]

Я думаю, что загадочная душа, все же

[wyradhe]

Там просто главгерой совершенно спокойно предает двух женщин и четырех детей, потому что так ему душевно комфортнее.

Не знаю, что из этого осталось в сериале -чем там мотивировано то, что Живаго не поехал с Ларой? И чем мотивировано то, что он бросил Марину и дочерей?

[flor_del_rian]

Я тоже ниасилила, так что ничего сказать не могу.

[alik_manov]

Не буду спорить Не из высокомерия, а просто время споров для меня, кажется, прошло), просто выскажу свое категорическое несогласие с Вашим постом.

[wyradhe]

Понял. Но все-таки - женщины и дети...