Случайные точные соответствия
Я бы сам себя на его месте обраковал и пристрелил
(Грибоедов, "Студент").
Иногда та или иная фраза оказывается точным ответом на текст, появившийся за множество лет, людей и километров от этой фразы, причем автор фразы текста не читал - просто так совпало.
Так, например, фраза "аффтар, убей себя ап стену" является наилучшим по адекватности из ответов, которые могла бы давать Фелиция Бауэр на каждое второе письмо к ней от Франца Кафки.
Что лишний раз демонстрирует, до какой степени идеал противопоказан нашей несовершенной жизни: ибо совету ее насчет стены Кафка все равно бы не последовал, а вот писание писем к ней прекратил бы, и мы лишились бы замечательного корпуса документов, изданного ныне, в частности, "Азбукой-классикой" (Франц Кафка. Приговор. Письма к Фелиции. Спб., 2007.). Все это можно рассматривать как бескорыстную рекламу. В данном треде я буду время от времени выкладывать наиболее поразительные части этого корпуса.