Великие светочи (пост)сов.интеллигенции опять не поняли друг друга

[wyradhe]

Великие светочи пост-сов.интеллигенции опять не поняли друг другаВ 2005 г. покойное РАО "ЕЭС России", сиречь вполне живой т. Чубайс учредили ежегодную премию "Поэт" на предмет ежегодного поощрения поэтов. Поскольку сам Чубайс, видимо, не претендовал на особые дегустационные способности по этой части, то учредил он это премию совместно с Обществом

Comments

[serega133]

Туркменбаши вечно живой!

[karpion]

Туркменбаши акбар!

[karpion]

Ну и нравы в этих кругах...

Фраза "девушкам - стыд" явно неверная, ибо ассоциируется с чем-то типа "девушкам - стыд и позор!". Наверно, надо было "девушкам - стыдливость"; или "застенчивость", "скромность" - как-то так.

[wyradhe]

Туркменбаши-то по-туркменски писал, там все в порядке. А кто переводил этот кусок Рухнамы на русский язык, не знаю.

[scholar_vit]

Справедливости ради, мы НЕ знаем, все ли в порядке на туркменском - а также писал ли эти строки Туркменбаши.

[wyradhe]

По п.2 - да, хотя чего тут не написать. А по п.1 - почему же? Вот эти чеканные строки в оригинале:

Ýigitlere - namys, gyzlara - uýat, garry enelere, gojalara -akyl, paýhas, agraslyk, gelinlere - asyllylyk.

uýat - чувство стыда, совестливость; совестно, стыдно; стыд в смысле "позорное дело", "позор за позорное дело". Ср. татарск. "оят" и навскидку: "В процессе воспитания у татар чаще других применяли два понятия “иман” (вера) и “оят” (стыд)".

[thrasymedes]

Сериозное отношение к литературным премиям и званиям- явление совсем не здоровое.
Пушкин, Толстой, Достоевский вообще не были лауреатами никаких премий и ничего, обошлись

[wyradhe]

Так они и к (пост)-сов.интеллигенции никаким боком...

[geneus]

Пушкину государь-император гранты давал - так что тоже своего рода премия.

[wyradhe]

Имеется в виду жалование за работу над Историей Петра?

[yu_sinilga]

Ну и рожа у Евтушенки на сайте. Профура.

Помянутый Туркменбаши вызвал тень Татьяны Бек в её кровавой ванне.

[wyradhe]

Да, памятная была история!

[wyradhe]

https://www.facebook.com/permalink.php?id=100002837507976&story_fbid=673760709395173... )

[mithrilian]

Ой, пусечки, совсем как простые смертные, им бы на Олимпе сидеть да нектар попивать, а они прямо как из Вороньей Слободки родом.

[polytheme]

да вот, принцессы не перестают какать даже после пятидесяти. хотя могли бы и постыдиться

[mithrilian]

Тут у нас принцы :-)