Резлюция т. Подзаходникова

[wyradhe]

В 1998 в Одессе вышла книга Ф. Зинько "Кое-что об Одесской ЧК". Так это оттуда.

Был в Одесской ЧК большой чин Петр Иванович Подзаходников (1885-1955), в честь которого долго именовалась одна из больших улиц Киева. Некий чекист собрался жениться и по сему случаю написал в родную организацию заявление о выдаче ему на обзаведение семьи одеяло,

Comments

[haliplea]

Мда... Как говорится, было бы смешно...
Буду теперь сидеть и думать: а как было в богадельне в 1910 г.

[wyradhe]

Смысл тот, что в богадельне-то все это как раз выдали бы.

И набольший чекист гневается: "Что этот тип думает? Он воображает, что он служит в богадельне 1910 года, где такие просьбы в самом деле удовлетворяли? Так мы не богадельня!"

Дословно: "Значит, он думает что живет в богадельне в 1910 году?!"

Там просто знаки препинания фантастические.

[haliplea]

Простите, ради Бога, но это как раз я все поняла. Скорее пошутила :) Там не только знаки препинания, там и оборот великолепный получился...

[haliplea]

То, что в богадельне 1910 г. ему бы это выдали - не вопрос. Меня переклинило на "светлом образе" - богадельне отчего-то именно 1910 г.

[64vlad]

Блеск! Особенно концовка

[wyradhe]

Огромное спасибо, прочел Ваше предложение только сейчас! Это никак не стоило бы Вашего труда, - Лущик в получасе езды от меня, - но если сканы уже у Вас, и Вам придется только отправить мэйл, то, конечно, буду очень рад! Заранее спасибо. Мой мэйл я Вам отправил в предыдущем варианте ответа на этот Ваш пост.

[wyradhe]

Естественно))!