Речь Гитлера к гаулейтерам и сановникам 7.02.1943: "Ложный подход"
Речь Гитлера к гаулейтерам и сановникам 7.02.1943: "Ложный подход"
(и новый план битвы с мировоззренческими крепостями)
После ноябрьской речи 1942 г. в пивной, когда Гитлер объяснял, как он взял Сталинград, кроме нескольких маленьких площадок, и почему это не было ошибкой, следующее разъяснение ситуации - на этот раз сановникам и гауляйтерам - он дал в речи к ним от 7.02.1943. Оно известно по записи в дневнике Урсулы Бакке, которую она туда внесла со слов мужа, сановника Герберта Бакке, присутствовавшего на этом собрании. Похоже, что это первый известный случай, когда Гитлер заговорил о том, что если немецкий народ не хочет проявить достаточной воли к победе, то и пусть себе идет к черту.
Оригинал этой дневниковой записи опубликован Ирвингом ( http://www.fpp.co.uk/History/Backe/UrsulaTgb_1934_1945.html : 8.2.1943 ... HB Sonntag [7. 2. 1943] beim Führer. Der Führer sprach. Fleisch als Erstes: Sie erleben eine Katastrophe nie dagewesenen Ausmaßes. Die Russen brachen durch, die Rumänen gaben auf, die Ungarn kämpften gar nicht erst, deutsche Soldaten von hinten hielten in dünnster Linie fünf Tage die Front an den durchbrochenen Stellen. Vier Armeen in und um Stalingrad sind verloren. Man vergleicht unsre Lage mit Kolin und Kunersdorf; hätte Friedrich der Große unsre Waffen gehabt, hätte man ihn nie den Großen genannt, denn dann hätte der Siebenjährige Krieg nur zwei Monate gedauert. Der Führer lobte wieder Speer.... Der Führer sagte noch: wenn das deutsche Volk versagt, dann ist es nicht wert, daß man für seine Zukunft kämpft, dann soll es ruhig aus sein. Eine falsche Einstellung ).
Перевод:
"Воскресенье [7.2.1943] у Фюрера. Фюрер держал речь. Первым делом: "Вы очевидцы катастрофы беспрецедентных масштабов. Русские прорвались, румыны сдались, венгры и драться не пытались, немецкие солдаты пять дней тонкой линией удерживали у себя в тылу фронт в местах прорыва. Четыре армии в Сталинграде и рядом с ним погибли. Наше положение сравнивают с Колином и Кунерсдорфом; если бы Фридрих Великий имел наше оружие, его никогда и не назвали бы Великим, потому что тогда Семилетняя война уложилась бы всего в два месяца". Фюрер далее хвалил Шпеера... Фюрер еще сказал: если немецкий народ не cправляется, то он не достоин того, чтобы бороться за его будущее, тогда он должен преспокойно убираться к чертям. Неверный подход".
Фраза про Колин и Кунерсдорф стоит в одном ряду с фразой про немецкий народ: ее смысл в контексте речи Гитлера тот, что вот, мол, досужие люди сравнивают наше поражение с поражениями Фридриха II при Кунерсдорфе и Колине. Да какой там Фридрих, куда нам до Фридриха! Если бы у Фридриха было такое оружие, как у нас, так он бы всю войну выиграл полностью в два месяца без всякого труда, его и Великим не успели бы назвать - а мы вот... Оружие у нас замечательное, спасибо, Шпеер его еще лучше сейчас нам понаделает, а вот союзнички, да и наш-то собственный народ... ну, если народ не справляется, то...
В этом всем пассаже сказалась еще и знаменитая вера Гитлера в чудо-танчики и прочее чудо-оружие. В 1942 он крайне надеялся на то, что 4 (четыре штуки) Тигра под Ленинградом окажут существенное, даже решающее влияние на ход всей операции против Ленинграда. Оперативный отдел "Л" ОКВ (т.е. Варлимонт сотоварищи) намеренно выразил иронию в адрес этой фантастики, внеся в журнал отдела фразу "Один Тигр уже выведен из строя". Оказывается, эта констатация должна была выражать неприятие отделом Л веры Гитлера в танчики. Тонкость этой иронии, конечно, так велика, что ее никто и не заметил бы, но Варлимонт счел того достойным специально разъяснить всю глубокую смысловую нагрузку этой фразы в своих мемуарах.
Кстати, в 1943 Гитлер собирался продолжать ритуальную войну против мировоззренческих крепостей СССР, потому что по его планам на кампанию 1943 г. (изложенным уже в директиве 5 ОКХ от 13.03.1943 за его, Гитлера, подписью) срезание Курского выступа (=операция Цитадель) должно было стать лишь первым этапом наступлений на Востоке (и развернуться в апреле); продолжить его должно было некоторое оттеснение советских войск за Донец (операция Пантера), а вот увенчать - взятие Ленинграда (планировавшееся на начало июля). /Оговорю хорошо известное: на Москву наступать ниоткуда, в том числе из-под Курска в случае победы там, не собирались. Напротив, по той же директиве подтверждалось осуществляемое немцами в марте очищение - по их собственной инциативе - Ржевско-Вяземского выступа, чего бы они никогда не сделали, собирайся они потом в случае успеха под Курском двигаться на Москву/. При этом Гитлер надеялся выиграть войну на Востоке в том же 1943: хотя в самой директиве об этом нет ни слова, параллельно он сказал своему начштаба Цейцлеру: "Одного мы не должны говорить - того, что, мол, в этом году мы только дадим врагу несколько толчков, а Главный Удар нанесем на следующий год. Быть может, мы выиграем войну уже в этом году!"
В самой директиве от 13.03 задачи как раз рисуются именно как такие скромные: в точности несколько толчков - без всяких разговоров о том, как эти толчки могли бы повлиять на общий ход войны. Но, как видно из приведенных слов Цейцлеру, в душе Гитлер надеялся, что этими толчками он все же приведет СССР в 1943 к полному разгрому. Сопоставляя эти надежды с самой программой действий на 1943 год, остается заключить одно: Гитлер всерьез надеялся, что под Курском он обескровит всю Советскую армию (такими надеждами он и с Геббельсом делился летом 1943), а потом добьет СССР взятием "мировоззренческой крепости Ленинград", после чего СССР, наконец, пойдет трещинами и рухнет.
(и новый план битвы с мировоззренческими крепостями)
После ноябрьской речи 1942 г. в пивной, когда Гитлер объяснял, как он взял Сталинград, кроме нескольких маленьких площадок, и почему это не было ошибкой, следующее разъяснение ситуации - на этот раз сановникам и гауляйтерам - он дал в речи к ним от 7.02.1943. Оно известно по записи в дневнике Урсулы Бакке, которую она туда внесла со слов мужа, сановника Герберта Бакке, присутствовавшего на этом собрании. Похоже, что это первый известный случай, когда Гитлер заговорил о том, что если немецкий народ не хочет проявить достаточной воли к победе, то и пусть себе идет к черту.
Оригинал этой дневниковой записи опубликован Ирвингом ( http://www.fpp.co.uk/History/Backe/UrsulaTgb_1934_1945.html : 8.2.1943 ... HB Sonntag [7. 2. 1943] beim Führer. Der Führer sprach. Fleisch als Erstes: Sie erleben eine Katastrophe nie dagewesenen Ausmaßes. Die Russen brachen durch, die Rumänen gaben auf, die Ungarn kämpften gar nicht erst, deutsche Soldaten von hinten hielten in dünnster Linie fünf Tage die Front an den durchbrochenen Stellen. Vier Armeen in und um Stalingrad sind verloren. Man vergleicht unsre Lage mit Kolin und Kunersdorf; hätte Friedrich der Große unsre Waffen gehabt, hätte man ihn nie den Großen genannt, denn dann hätte der Siebenjährige Krieg nur zwei Monate gedauert. Der Führer lobte wieder Speer.... Der Führer sagte noch: wenn das deutsche Volk versagt, dann ist es nicht wert, daß man für seine Zukunft kämpft, dann soll es ruhig aus sein. Eine falsche Einstellung ).
Перевод:
"Воскресенье [7.2.1943] у Фюрера. Фюрер держал речь. Первым делом: "Вы очевидцы катастрофы беспрецедентных масштабов. Русские прорвались, румыны сдались, венгры и драться не пытались, немецкие солдаты пять дней тонкой линией удерживали у себя в тылу фронт в местах прорыва. Четыре армии в Сталинграде и рядом с ним погибли. Наше положение сравнивают с Колином и Кунерсдорфом; если бы Фридрих Великий имел наше оружие, его никогда и не назвали бы Великим, потому что тогда Семилетняя война уложилась бы всего в два месяца". Фюрер далее хвалил Шпеера... Фюрер еще сказал: если немецкий народ не cправляется, то он не достоин того, чтобы бороться за его будущее, тогда он должен преспокойно убираться к чертям. Неверный подход".
Фраза про Колин и Кунерсдорф стоит в одном ряду с фразой про немецкий народ: ее смысл в контексте речи Гитлера тот, что вот, мол, досужие люди сравнивают наше поражение с поражениями Фридриха II при Кунерсдорфе и Колине. Да какой там Фридрих, куда нам до Фридриха! Если бы у Фридриха было такое оружие, как у нас, так он бы всю войну выиграл полностью в два месяца без всякого труда, его и Великим не успели бы назвать - а мы вот... Оружие у нас замечательное, спасибо, Шпеер его еще лучше сейчас нам понаделает, а вот союзнички, да и наш-то собственный народ... ну, если народ не справляется, то...
В этом всем пассаже сказалась еще и знаменитая вера Гитлера в чудо-танчики и прочее чудо-оружие. В 1942 он крайне надеялся на то, что 4 (четыре штуки) Тигра под Ленинградом окажут существенное, даже решающее влияние на ход всей операции против Ленинграда. Оперативный отдел "Л" ОКВ (т.е. Варлимонт сотоварищи) намеренно выразил иронию в адрес этой фантастики, внеся в журнал отдела фразу "Один Тигр уже выведен из строя". Оказывается, эта констатация должна была выражать неприятие отделом Л веры Гитлера в танчики. Тонкость этой иронии, конечно, так велика, что ее никто и не заметил бы, но Варлимонт счел того достойным специально разъяснить всю глубокую смысловую нагрузку этой фразы в своих мемуарах.
Кстати, в 1943 Гитлер собирался продолжать ритуальную войну против мировоззренческих крепостей СССР, потому что по его планам на кампанию 1943 г. (изложенным уже в директиве 5 ОКХ от 13.03.1943 за его, Гитлера, подписью) срезание Курского выступа (=операция Цитадель) должно было стать лишь первым этапом наступлений на Востоке (и развернуться в апреле); продолжить его должно было некоторое оттеснение советских войск за Донец (операция Пантера), а вот увенчать - взятие Ленинграда (планировавшееся на начало июля). /Оговорю хорошо известное: на Москву наступать ниоткуда, в том числе из-под Курска в случае победы там, не собирались. Напротив, по той же директиве подтверждалось осуществляемое немцами в марте очищение - по их собственной инциативе - Ржевско-Вяземского выступа, чего бы они никогда не сделали, собирайся они потом в случае успеха под Курском двигаться на Москву/. При этом Гитлер надеялся выиграть войну на Востоке в том же 1943: хотя в самой директиве об этом нет ни слова, параллельно он сказал своему начштаба Цейцлеру: "Одного мы не должны говорить - того, что, мол, в этом году мы только дадим врагу несколько толчков, а Главный Удар нанесем на следующий год. Быть может, мы выиграем войну уже в этом году!"
В самой директиве от 13.03 задачи как раз рисуются именно как такие скромные: в точности несколько толчков - без всяких разговоров о том, как эти толчки могли бы повлиять на общий ход войны. Но, как видно из приведенных слов Цейцлеру, в душе Гитлер надеялся, что этими толчками он все же приведет СССР в 1943 к полному разгрому. Сопоставляя эти надежды с самой программой действий на 1943 год, остается заключить одно: Гитлер всерьез надеялся, что под Курском он обескровит всю Советскую армию (такими надеждами он и с Геббельсом делился летом 1943), а потом добьет СССР взятием "мировоззренческой крепости Ленинград", после чего СССР, наконец, пойдет трещинами и рухнет.