ЛаНСЦ-4

[wyradhe]

Берлинские укрепления задержат русских ровно на час и три минуты.
Час русские будут хохотать над ними, когда их увидят, а потом за три минуты прорвут.

Берлинцы, апрель 1945

Comments

[wyradhe]

NB. Здесь и ниже сокращением ЛНСЦ (любимые национал-социалистские цитаты) обудут обозначаться особенно примечательные высказывания и эпизоды из жизни верных национал-социалистов - идейно крепких речекряков. А сокращением ЛаНСЦ (любимые анти-национал-социалистские цитаты) - высказывания и эпизоды из жизни тех подданных Рейха, которые оставались лояльны своему государству, но высказывались и действовали (по крайней мере в пределах излагаемого эпизода) в анти-национал-социалистском духе или против национал-социалистской пропаганды.

[wyradhe]

Это кочует из книги в книгу в разных вариантах. Вот например, вариант с "два часа и пять минут": "два часа русские будут стоять перед этими укреплениями и смеяться, а потом за пять минут их преодолеют" (Modris Eksteins. Walking Since Daybreak: A Story of Eastern Europe, World War II, and the Heart of Our Century. Houghton Mifflin Harcourt, 2000. P. 205).

А вот уже более далекий вариант:
"Как долго продержатся эти баррикады против русских танков? - Минуту: за 10 секунд они ее прорвут, а еще 50 будут потом стоять и хохотать над ней"
( http://www.independent.co.uk/travel/europe/berlin-behind-the-facelift-650390.html )

[wyradhe]

Еще вариант с "2 часа и 5 минут" (видимо, основной):

http://www.vectorsite.net/twsnow_13.html
A black joke made the rounds that it would take the Soviets two hours and five minutes to get through one of the obstacles: two hours to laugh at it, five minutes to actually overrun it.

http://www.closecombat.org/forums/showthread.php?t=8080
It would take the Russians two hours and five minutes to destroy the roadblock. The Russians would spend two hours laughing at the barricade and five minutes tearing it down.