Информация о способах оказания помощи пострадавшим от наводнения в Сербии
Сайт Посольства Республики Сербия
ИНФОРМАЦИЯ О СПОСОБАХ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШИМ ОТ КАТАСТРОФИЧЕСКОГО НАВОДНЕНИЯ В СЕРБИИ
Посольство Республики Сербии в Российской Федерации доводит до сведения всех заинтересованных граждан и компаний о том, что если они хотят оказать помощь тяжело пострадавшему народу Республики Сербии, денежные переводы можно сделать по следующим реквизитам:
В ЕВРО:
SWIFT MESSAGE FIN 103
FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A: DEUTDEFF
/INTERMEDIARY/
FIELD 57A: /DE20500700100935930800
/ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG
FIELD 59: /RS35908504619019323080
(BENEFICIARY) MINISTARSTVO FINANSIJA
UPRAVA ZA TREZOR
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
В ДОЛЛАРАХ:
SWIFT MESSAGE FIN 103
FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A: BKTRUS33
/INTERMEDIARY/
FIELD 57A: /04415465
/ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG
FIELD 59: /RS35908504619019323080
(BENEFICIARY) MINISTARSTVO FINANSIJA
UPRAVA ZA TREZOR
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
На данный момент в целях оказания помощи, помимо денежных средств необходимы: алюминиевые лодки с моторами, палатки, пледы, лекарства и другие медицинские средства, консервированная пища.
Контактное лицо от имени посольства консул Милан Живкович (тел. посольства: +7(495)988-66-45/47, факс: +7(495) 988-66-46, эл. адрес: ambasada.moskva@mfa.rs)
От имени серсбкой диаспоры контактные лица для координации сбора помощи:
- Джордже Тимотиевич (для физических лиц), тел.: +7(965)327-35-52
- Света Василевич (контакты с сербскими компаниями в РФ), тел.:+7(925)339-25-05
- Драган Станоевич (контакты с общественными организациями и представителями диаспоры), тел.:+7(925)361-22-28
- Мирослав Йованович (контакты с общественными организациями землячества в РФ), тел.:+7(926)265-32-26
- Др Божидар Митрович (контакты с российскими компаниями и финансовыми институтами), тел.:+7(929)932-23-72
ИНФОРМАЦИЯ О СПОСОБАХ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШИМ ОТ КАТАСТРОФИЧЕСКОГО НАВОДНЕНИЯ В СЕРБИИ
Посольство Республики Сербии в Российской Федерации доводит до сведения всех заинтересованных граждан и компаний о том, что если они хотят оказать помощь тяжело пострадавшему народу Республики Сербии, денежные переводы можно сделать по следующим реквизитам:
В ЕВРО:
SWIFT MESSAGE FIN 103
FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A: DEUTDEFF
/INTERMEDIARY/
FIELD 57A: /DE20500700100935930800
/ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG
FIELD 59: /RS35908504619019323080
(BENEFICIARY) MINISTARSTVO FINANSIJA
UPRAVA ZA TREZOR
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
В ДОЛЛАРАХ:
SWIFT MESSAGE FIN 103
FIELD 32A: VALUE DATE-CURRENCY-AMOUNT
FIELD 50K: ORDERING CUSTOMER
FIELD 56A: BKTRUS33
/INTERMEDIARY/
FIELD 57A: /04415465
/ACC. WITH BANK/ NBSRRSBG
FIELD 59: /RS35908504619019323080
(BENEFICIARY) MINISTARSTVO FINANSIJA
UPRAVA ZA TREZOR
FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT
На данный момент в целях оказания помощи, помимо денежных средств необходимы: алюминиевые лодки с моторами, палатки, пледы, лекарства и другие медицинские средства, консервированная пища.
Контактное лицо от имени посольства консул Милан Живкович (тел. посольства: +7(495)988-66-45/47, факс: +7(495) 988-66-46, эл. адрес: ambasada.moskva@mfa.rs)
От имени серсбкой диаспоры контактные лица для координации сбора помощи:
- Джордже Тимотиевич (для физических лиц), тел.: +7(965)327-35-52
- Света Василевич (контакты с сербскими компаниями в РФ), тел.:+7(925)339-25-05
- Драган Станоевич (контакты с общественными организациями и представителями диаспоры), тел.:+7(925)361-22-28
- Мирослав Йованович (контакты с общественными организациями землячества в РФ), тел.:+7(926)265-32-26
- Др Божидар Митрович (контакты с российскими компаниями и финансовыми институтами), тел.:+7(929)932-23-72