Перевод с англ.
Оригинал на английском содержит ссылки на источники, ресурсы и графику. .
Океаны оказывают человечеству услуги на сумму не менее 24 триллионов долларов, такие, как рыбалка, туризм, перевозки и поглощение углерода, но "срочные меры" необходимы, если мир хочет сохранить этот Мировой океан для экономики, согласно новому докладу.
.
Отчет , опубликованный на этой неделе Всемирным фондом дикой природы, утверждает, что если океаны были бы страной, они были бы седьмой по величине экономикой в мире по объему валового внутреннего продукта (ВВП). И, согласно докладу, даже эти оценки стоимости океанов являются, вероятно, занижеными: доклад не учитывает существенных океанических процессов, таких как производство кислорода, стабилизация температуры и культурные услуги, имеющих значение за пределами океанов, на суше.
.
По мнению Ove Hoegh-Guldberg, ведущего автора доклада, директора института глобальных изменений в Университете Квинсленда, опубликованного в журнале "nature", 24 триллиона $ представляет собой минимальное значение для оценки экономического значения услуг мирового океана, и все равно "эта сумма довольно значительна".
.
"В отчете приведены уже очень большие цифры несмотря на то, что мы не можем ценить многие нематериальные активы - производство песка вдоль береговых линий, значение океанов с точки зрения их вклада в культуру, и так далее", сказал он.
.
Более чем две трети товаров и услуг, которые были включены в доклад, в значительной степени опираются на здоровье Мирового океана. И это означает, что страны должны действовать быстро, чтобы защитить океаны, если они хотят, чтобы это экономическая ценность была сохранена.
.
"Доказательства очевидны: Мировой океан дает большой вклад в мировую экономику, но его база активов быстро разрушается", говорится в докладе. "Для восстановления производственного потенциала Мирового океана, пока не стало слишком поздно, мир должен принять срочные меры."
.
Доклад формулирует восемь шагов, которые должны предпринять страны, чтобы сохранить экономическое значение Мирового океана, которые включают в себя сокращение выбросов - усилия, которые должны включать в себя принятие обязывающего соглашения на переговорах по изменению климата ООН в ноябре, и меры по защите Мирового океана и прибрежных зон. Он также призывает к созданию международного «Голубого Альянса» из стран, которые "развивали бы усилия международного сообщества" и "основали бы глобальный фонд для оказания помощи странам, которые имеют меньше ресурсов и являются более уязвимыми к воздействию деградации океана."
.
В докладе отмечается, что океаны, и, таким образом, экономические ресурсы, которые они предоставляют, уже сейчас тяжело деградируют. Загрязнение окружающей среды, истощение рыбных запасов, плохо спланированная аквакультура, развитие прибрежных зон, туризм, изменение климата, и ряд других факторов стресса значительно повлияли на океаны в течение последних нескольких десятилетий.
Один из самых поразительных примеров этой деградации - потеря коралловых рифов океана, которые не только являются домом для большого числа разнообразных видов морской флоры и фауны, но и защищают поселения в зоне береговой линии от штормовой волны и нагона.
.
"Последние исследования показывают, что по крайней мере 50 процентов рифообразующих кораллов тропических рифов в Юго-Восточной Азии, Австралии, Западной части Тихого океана, Индийского океана и Карибского бассейна исчезли из состава рифов за последние 30 лет", говорится в докладе. "В то время, как ухудшающееся качество воды и чрезмерная эксплуатация представляют собой серьезные краткосрочные угрозы коралловым рифам, потепление океана в результате изменения климата и закисление океана широко признаны как две самых больших долгосрочных угрозы для рифов."
.
Чрезмерный вылов рыбы тоже является серьезной проблемой для экосистемы Океана и общин во всем мире, которые зависят от рыбы для пропитания. К счастью, состояние запасов морской рыбы имеет вероятность улучшения, по крайней мере, в США: Национальное управление океанических и атмосферных исследований объявило ранее в этом месяце, что количество промысловых видов рыбы, находящихся в списке истощенных рыбных запасов США, упало до его самого низкого уровня с 1997 года.
Тем не менее, согласно отчету, 90 процентов рыбных ресурсов в мире сверхэксплуатируются или же эксплуатируются полностью. Это означает, что эксплуатация рыбных ресурсов не может быть быть увеличена вообще без негативных последствий для них.
Прежние отчеты описали другие угрозы, стоящие перед Мировым океаном, хотя данный отчет одним из первых оценил значение на услуг океанов для Мировой экономики. Исследование 2014 года показало, что Тихий океан реагирует на увеличение атмосферной концентрации углекислого газа и окисляется намного быстрее, чем ранее ожидалось. И эти изменения опасны для кораллов, особенно молодых кораллов, и рыбы, которая, как предсказывают ученые, могла стать более гиперактивной или угнетенной, поскольку океан окисляется. И в 2013 году Доклад о состоянии океанов показал, что уровень окисления в океанах “беспрецедентен”, и Земля “входит в неизвестную область изменения морских экосистем, и морские организмы подвержены невыносимому эволюционному давлению”.