Ошибки.
Originally published at wwbm.ru. Please leave any comments there.
Очень сильно раздражает когда на плакатах, объявлениях и баннерах, в газетах и по телевизору (в бегущей строке, например) размещают какие-то тексты с ошибками. Уже давно подметил, что самые безграмотные рекламщики - на кировском «Рен-ТВ» (в одном объявлении умудряются допустить несколько ошибок). Но и в других местах хватает грамотеев.
Например, на входной двери известного в городе фотоцентра «Колизей» красуется объявление, обещающее «бессплатные» снимки при проявке плёнки.
Естественно, доверять что-то более серьёзное, чем печать фотографий, этой конторе я не буду.
А тут вообще ужас. Я бы незамедлительно уволил того, кто сдавал в печать макет, где в названии улицы пропущен мягкий знак.
Впрочем, если плакат всё ещё висит, а рекламодателю и исполнителю пофиг, возможно, сами до сих пор не заметили. Хотя должно быть стыдно. И это только за час прогулки с фотоаппаратом!
Кстати, уж не знаю благодаря моему недавнему посту или нет, но на днях заметил, что дурацкую непереводимую вывеску с ЦУМа сняли.