Think. It's the new sexy.
Второй раунд игры Brainy's the new sexy. На этот раз игра посвящена рассказам сэра Артура Конан Дойля о приключениях Шерлока Холмса и доктора ВатсонаПомните, что число рассказов довольно ограничено, поэтому не пишите просто предполагаемое название (так можно угадать и методом тыка), попробуйте дать развернутый ответ. Пример: "картинка с
( Read more... )
В русском переводе читаем, что воры украли "томик переводов Гомера", в оригинале "an odd volume of Pope’s Homer".
Поэтому я предложила вам отрывок "Одиссеи", где речь идет о грабеже.
Александр Поуп перевел не Одиссею, а Илиаду, но:
1. в тексте это никак не обозначено,
2. никто в энциклопедию лазить не будет.
поэтому и Одиссея вполне подходит.
Reply
Leave a comment