К дереву Вак-Вак через деревья Солнца и Луны со всеми остановками.

Jan 21, 2021 19:51

На примере данного материала мы постараемся проследить, как образ древнегреческого оракула вещего дерева отражается и преломляется различными культурами: древнеармянской, сирийской, древнерусской, эфиопской, арабской и персидской; и спустя много веков преображается под влиянием восточной традиции.


Read more... )

pflanzen, bizarre, bucephalus, in angello cum libello, Шахнаме, lors fut ouy ce mot trinch, alexander romance, Κλειώ, elephants on parade, iran, Восток - дело тонкое, sapere aude, asia

Leave a comment

wutheringkites January 22 2021, 15:39:57 UTC
Согласна полностью. Кстати, в Сказка о Хасане басрийском (1001 ночь) тоже говорится о дереве вак-вак, и именно там, оно, пожалуй наиболее сильно сближается с вещими деревьями, поскольку дерево вак-вак не является вещим, оно лишь бормочет слово "вак-вак", но в сказке о Хасане оно славит создателя и говорит только на восходе и закате подобно деревьям Солнца и Луны:

"И на берегу этой реки и другая гора, называемая горой Вак, а это слово - название дерева, ветви которого похожи на головы сынов Адама. Когда над ними восходит солнце, эти головы разом начинают кричать и говорят в своём крике: «Вак! Вак! Слава царю-создателю!» И, услышав их крик, мы узнаем, что солнце взошло. И также, когда солнце заходит, эти головы начинают кричать и тоже говорят в своём крике: «Вак! Вак! Слава царю-создателю!» И мы узнаем, что солнце закатилось".

Миниатюр скоро будет очень много, поскольку я неожиданно сгенерировала одну иконографическую гипотезу, и они понадобятся мне для её обоснования.

Сначала это не справедливость, а античное понятие судьбы, рока, фатума: мойры изначально определили нити судьбы, ничто изменить нельзя: "дерево ответило по-гречески: «Если я открою имя того, кто злоумышляет против тебя, уничтожив его, ты с легкостью изменишь судьбу, и разгневаются на меня три мои сестры, Клото, Лахезис и Атропос, ибо правдивым предсказанием спутаю их пряжу»".
а вот в последующих версиях романа, в иных культурах начинается и мотив возмездия и прочее.

Reply

alexspet January 22 2021, 15:50:48 UTC
О справедливости всё верно, я просто экстраполировала свои собственные чувства (детские ещё) при таких сюжетных поворотах (надеюсь, я не одна такая!- хи-хи): фатум - всё видит, фатум не обманешь!))

Спасибо за Хасана басрийского, давно читала - подзабыла уже! Очарование арабских сказок ведь тоже из детства - уже не разлюбишь никогда!

С нетерпением жду продолжения!

Reply

wutheringkites January 22 2021, 15:59:35 UTC
сначала, вероятно, будет пара выпусков про роман не про это, потом про один интересный казус с неожиданной иконографией Буцефала из-за фразы на старофранцузском (ну и тамплиеров туда же), и вот сразу после этого как логическое продолжение начнется восток-запад-восток-запад, вот там обещаю множество интересных миниатюр!

спасибо за интерес)

Reply


Leave a comment

Up