Арманьяки, бургиньоны и черная магия

[wutheringkites]

Публикую ещё один отрывок из "Нормандской Хроники" в переводе М.В. Аникиева - небольшой фрагмент речи мэтра Жана Пти в оправдание Жана Бесстрашного за участие в убийстве герцога Орлеанского. Как истинный бургиньон, хронист ненавидел арманьяков, Людовику Орлеанскому досталось особо: он де нарочно пытался поджечь Карла VI тогда на балу, со своими

Comments

[alexspet]

Нда, мэтр знал толк в извращениях чёрной магии и пытках! Очень красноречивая речь!)))) Миниатюры - чудесные!

[wutheringkites]

это лишь маленький отрывок речи, Жан Пти очень писучий защитник

но это обычная практика, достаточно вспомнить обвинения на инквизиционном процессе против тамплиеров, вот в наше время такое звучит курьезно, а тогда все верили в возможности темных сил

[alexspet]

Про веру и суеверие понятно, но и тогда не всякий обладал таким пылким воображением и таким красноречием, чтобы описывать подробно весь процесс.))

[wutheringkites]

поэтому и дослужился до доктора богословия, ему бы сценарии хоррора в наши дни писать подошло, а ведь начинал с посредственных поэм в честь своих покровителей

[mrs_mcwinkie]

Как страшно жить, а...
Какое счастье, что теперь нет повешенных на каждом углу, чьи останки оказывается столь необходимы при таких весьма странных делах.

[wutheringkites]

"нет повешенных на каждом углу"
и тогда не было, они с Монфокона труп снимали, погугли "Монфокон", или лучше не гугли, у меня такое чудесное настроение, прям не хочется, чтобы ты читала про Монфокон ужасы всякие

[mrs_mcwinkie]

Погуглила, просветилась..теперь название района в Москве "соколиная гора" никогда не будет звучать по-прежнему. И вот жеш память, я должна была читать об этом хотя бы у Дюма... И ничегошеньки не помню

[wutheringkites]

а-а-а, точно, соколиная гора! а у нас на монфокон-соколиную гору свозят несчастных в инфекционную больницу, вот уж точно - как вы лодку назовете, так она и поплывет; ничего себе перекличка!