Кот и пёс как механизм аварийного всплытия протосубмарины
Ещё со времен написания псевдоисторического греческого романа об Александре Македонском, волнующие приключения данного царя стали одной из самых популярных книг, переведенной на многие языки. В Средние века книга послужила вдохновением для создания на её основе одного из первых рыцарских романов.
Александр Великий, согласно событиям романа, был увлеченным естествоиспытателем: поднимался в воздух на крыльях грифонов и опускался на дно морское в протосубмарине - стеклянной капсуле. Ранее я об этом уже рассказывала, но роман существует в нескольких редакциях, в некоторых из них царь погружается в пучину вместе с весьма странными спутниками.
Зачем Александру Македонскому для погружения на дно морское понадобились кот и петух?
Le livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre, France (Paris), c. 1420, Royal MS 20 B. xx, f. 77v.
А вот зачем…
В глубине вод не видно неба, однако петух своим кукареканьем помогает определить время. У кота более печальная миссия, но, надо сказать, чаще кота замещала собака - как животное нечистое. Если помощники не смогут поднять протосубмарину при помощи тросов и цепей, царю следует убить собаку, тогда вода вытолкнет останки нечистого животного на поверхность, а вместе с ними всплывет и капсула с царем. Кот же будет вдыхать и отдавать воздух Александру. Иногда вместо собаки эту же роль, механизма аварийного всплытия, вынужденно исполнял кот.
На данной миниатюре изображена коварная и неверная жена царя, задумавшая погубить мужа, перерезав трос, соединяющий прозрачную капсулу с Александром Македонским и корабль с помощниками. Спасение возможно только ценой жизни кота или пса.
Ужас, лучше бы я этого не знала! Надеюсь на альтернативную версию событий.
Допустим, царь догадывался о некотором охлаждении жены и специально взял с собой не собаку, а кота своей дражайшей половины; котик, конечно, все время укоряющее смотрит как Муму на Герасима - мол, чаю я, хозяин, ты мне что-то не договариваешь…
А в это время на корабле:
- Подать сюда острый нож, перерезать трос!
- Мадам, мы понимаем, что муж вам порядком поднадоел, но там же котик...
- Котик?! Немедленно поднять капсулу наверх, а естествоиспытателя этого я как-нибудь лучше грибочками накормлю.
Все спасены и счастливы.
Not yet, Kameraden! Not yet!
Источник
UPD - Добавляю несколько иллюстраций, где уже трое в лодке, не считая царя.
Коварная жена Александра и её любовник милуются, оборвав цепь, соединяющую капсулу с кораблем. Царь же гладит котика, собака предусмотрительно спряталась ему за спину.
Alexander the Great under Water, Getty Museum, Ms. 33 (88.MP.70), fol. 220v, detail
Alexander the Great under Water, Getty Museum, Ms. 33 (88.MP.70), fol. 220v, detail
В одной из версий романа у Роксаны нет любовника, но она слишком слаба, чтобы удержать цепь.
Morgan Library, Historien Bibel, Germany, between 1375 and 1400, MS M.268, fol. 22r
В данном манускрипте цепь оборвана, животных двое, а Александр будто пытается считалочкой определить, кто из них станет механизмом всплытия протосубмарины.
Alexander the Great under Water,Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 336, fol. 152r, detail
Полный цикл. Жену царя, похоже, одолевают сомнения, но любовник решительно настроен топить соперника.
Alexander the Great under Water, BSB, Weltchronik, Ms cgm 5, f. 179v
Цепь оборвана. Александр на дне морском.
Alexander the Great under Water, BSB, Weltchronik, Ms cgm 5, f. 180r
Счастливое всплытие, спасибо, что без подробностей.
Alexander the Great under Water, BSB, Weltchronik, Ms cgm 5, f. 180r
Данная иллюстрация без подписи, я не нашла из какой рукописи она взята, однако не могу её не запостить - больно выразительная морда у кота.
via Colette (flickr)
Александр Великий, согласно событиям романа, был увлеченным естествоиспытателем: поднимался в воздух на крыльях грифонов и опускался на дно морское в протосубмарине - стеклянной капсуле. Ранее я об этом уже рассказывала, но роман существует в нескольких редакциях, в некоторых из них царь погружается в пучину вместе с весьма странными спутниками.
Зачем Александру Македонскому для погружения на дно морское понадобились кот и петух?
Le livre et le vraye hystoire du bon roy Alixandre, France (Paris), c. 1420, Royal MS 20 B. xx, f. 77v.
А вот зачем…
В глубине вод не видно неба, однако петух своим кукареканьем помогает определить время. У кота более печальная миссия, но, надо сказать, чаще кота замещала собака - как животное нечистое. Если помощники не смогут поднять протосубмарину при помощи тросов и цепей, царю следует убить собаку, тогда вода вытолкнет останки нечистого животного на поверхность, а вместе с ними всплывет и капсула с царем. Кот же будет вдыхать и отдавать воздух Александру. Иногда вместо собаки эту же роль, механизма аварийного всплытия, вынужденно исполнял кот.
На данной миниатюре изображена коварная и неверная жена царя, задумавшая погубить мужа, перерезав трос, соединяющий прозрачную капсулу с Александром Македонским и корабль с помощниками. Спасение возможно только ценой жизни кота или пса.
Ужас, лучше бы я этого не знала! Надеюсь на альтернативную версию событий.
Допустим, царь догадывался о некотором охлаждении жены и специально взял с собой не собаку, а кота своей дражайшей половины; котик, конечно, все время укоряющее смотрит как Муму на Герасима - мол, чаю я, хозяин, ты мне что-то не договариваешь…
А в это время на корабле:
- Подать сюда острый нож, перерезать трос!
- Мадам, мы понимаем, что муж вам порядком поднадоел, но там же котик...
- Котик?! Немедленно поднять капсулу наверх, а естествоиспытателя этого я как-нибудь лучше грибочками накормлю.
Все спасены и счастливы.
Not yet, Kameraden! Not yet!
Click to viewИсточник
UPD - Добавляю несколько иллюстраций, где уже трое в лодке, не считая царя.
Коварная жена Александра и её любовник милуются, оборвав цепь, соединяющую капсулу с кораблем. Царь же гладит котика, собака предусмотрительно спряталась ему за спину.
Alexander the Great under Water, Getty Museum, Ms. 33 (88.MP.70), fol. 220v, detail
Alexander the Great under Water, Getty Museum, Ms. 33 (88.MP.70), fol. 220v, detail
В одной из версий романа у Роксаны нет любовника, но она слишком слаба, чтобы удержать цепь.
Morgan Library, Historien Bibel, Germany, between 1375 and 1400, MS M.268, fol. 22r
В данном манускрипте цепь оборвана, животных двое, а Александр будто пытается считалочкой определить, кто из них станет механизмом всплытия протосубмарины.
Alexander the Great under Water,Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 336, fol. 152r, detail
Полный цикл. Жену царя, похоже, одолевают сомнения, но любовник решительно настроен топить соперника.
Alexander the Great under Water, BSB, Weltchronik, Ms cgm 5, f. 179v
Цепь оборвана. Александр на дне морском.
Alexander the Great under Water, BSB, Weltchronik, Ms cgm 5, f. 180r
Счастливое всплытие, спасибо, что без подробностей.
Alexander the Great under Water, BSB, Weltchronik, Ms cgm 5, f. 180r
Данная иллюстрация без подписи, я не нашла из какой рукописи она взята, однако не могу её не запостить - больно выразительная морда у кота.
via Colette (flickr)