(no subject)
Hmm I wonder why Fukuyama Jun stopped his blog indefinitely.
:/
Pity, I liked his spazz tastic writing. The unusually serious tone of his final entry is a rather worrying though. It's also really sudden because the entry before that was... well. Spazztastic.
Ermm I'm not like the best Japanese reader in the world but basically it's something like:
"Apologies for the suddeness
but for personal reasons
I will be putting this blog on hold.
I'm really sorry to those who have come to read it
I don't know when I will be able to blog again"
事務所等にコチラの件でお問い合わせを頂いてもご対応しかねるかと思いますので
何卒御了承頂けますと幸いです
I don't understand the last two lines very well, but I think asking his jimusho won't yield answers either (cos you know those fangirls will TRY.)
There's some speculation in 2ch about a sudden switch of agencies (i .... don't think so.) marriage (even more dun think so.) or sickness/injury (most likely but very unpleasant).
It's very strange, because I'm sure they are paid or earning advertising on that ameblog site-- it is a professional blogging service and has a nice stable of celebrities (not just seiyuu). For a moment I thought his jimusho was unhappy with how he's blogging -- but then he doesn't even mention work alot of the time, so it really can't be that.
Personally I think the fangirls are being a little optimistic about him booting up the blog again.
So ... that brings my blog reading down to Chiba, Inoue and Yasumoto. Sianz.
:/
Pity, I liked his spazz tastic writing. The unusually serious tone of his final entry is a rather worrying though. It's also really sudden because the entry before that was... well. Spazztastic.
Ermm I'm not like the best Japanese reader in the world but basically it's something like:
"Apologies for the suddeness
but for personal reasons
I will be putting this blog on hold.
I'm really sorry to those who have come to read it
I don't know when I will be able to blog again"
事務所等にコチラの件でお問い合わせを頂いてもご対応しかねるかと思いますので
何卒御了承頂けますと幸いです
I don't understand the last two lines very well, but I think asking his jimusho won't yield answers either (cos you know those fangirls will TRY.)
There's some speculation in 2ch about a sudden switch of agencies (i .... don't think so.) marriage (even more dun think so.) or sickness/injury (most likely but very unpleasant).
It's very strange, because I'm sure they are paid or earning advertising on that ameblog site-- it is a professional blogging service and has a nice stable of celebrities (not just seiyuu). For a moment I thought his jimusho was unhappy with how he's blogging -- but then he doesn't even mention work alot of the time, so it really can't be that.
Personally I think the fangirls are being a little optimistic about him booting up the blog again.
So ... that brings my blog reading down to Chiba, Inoue and Yasumoto. Sianz.