Brilliant. Britney's new album Circus features a track called If You Seek Amy, so named because it sounds a bit like something rude.
PopJustice.
Incidentally, someone on TV last night (on a BBC4 documentary on crosswords) claimed that English and French are the only languages that have doubles entendres. I'd love for proof/disproof.