Про агрессоров с внешностью райских птиц
Вряд ли кто-то помнит, что агрессия попугаев - тема, которая волновала меня в бытность на mybirds. Были спонтанно переведённые главы из Барбары Хайденрайх, и "Управление стрессом жако" Бобби Бринкер. Была в планах также обзорная статья, базирующаяся на англоязычных источниках (но она так и не случилась).
Этому материалу тоже суждено было отлежаться или отстояться. Сева перевёл его ещё в 2015 году, потом я долго не могла взяться за его редактирование. Потом он надолго завис по различным причинам в скрытых документах сайта. И вот, наконец-то, опубликован! Я очень признательна всем людям, кто способствовал этому.
Это очень важно для меня. И уверена, очень важно и будет важно ещё долгое время - для читателей, любителей и профи.
Без тени пафоса, но довести эти начинания до конца - что-то вроде заветов Брунушки.
Пусть там, "over the rainbow", порадуется пернатый мой друг, что я закрыла этот гештальт.
Этому материалу тоже суждено было отлежаться или отстояться. Сева перевёл его ещё в 2015 году, потом я долго не могла взяться за его редактирование. Потом он надолго завис по различным причинам в скрытых документах сайта. И вот, наконец-то, опубликован! Я очень признательна всем людям, кто способствовал этому.
Это очень важно для меня. И уверена, очень важно и будет важно ещё долгое время - для читателей, любителей и профи.
Без тени пафоса, но довести эти начинания до конца - что-то вроде заветов Брунушки.
Пусть там, "over the rainbow", порадуется пернатый мой друг, что я закрыла этот гештальт.