Об остановках/ where have all the flowers gone?
Каждый день, чаще всего счастливые, возращаемся на конечную трамвайную остановку "Neředin, Krematorium", где всех, конечно же, просят выйти. До этого нужно еще šibenice [виселица] проехать.
Самое неуютное воспоминание- это приезд на конечную остановку с чемоданами еще до рассвета.Известно только, что если направо пойдешь - во "vzorovy dům" [общежитие] попадешь, налево пойдешь - в крематорий попадешь. Или наоборот.
И вот недавно - посмотрели фильм Daleká cesta (Distant Journey) 1949 года о концлагере Terezin. Дело было вечером, а кино слишком сильным, чтобы не остаться с группой на пиво, и, услышав конечную станцию, невольно взрогнуть.
Утром мы так и ходим по двум сторонам одной жизни. Мы с конспектами и бутербродами спешим в новый день, в город. А на другой стороне дороги - всегда беспорядочно ходят люди в черном. Только силуэты.
Первым человеком нового дня может стать продавщица цветов. Для кладбища. Хотя какая разница?
...
Еще месяц, и я перестану замечать.