Почему смеются над футболистами из России

[world_russian]

Джонатан Уилсон - журналист The Financial Times:
Я могу назвать лишь одну причину, которая не позволяет принимать российских игроков всерьез, - их фамилии. Английским комментаторам потребовался месяц, чтобы привыкнуть к фамилии Аршавин (arse shaving - «бритье задницы»). И потребовалось еще два, чтобы ужиться с фамилией Жирков (jerk off - «мастурбировать»)

http://analytic-notes.livejournal.com/5540.html