Еще один дух-хранитель подземных богатств, на этот раз германский - кобольд. Название переводится как "владыка помещения". Может быть домовым (духом домашнего очага). Кобольды известны также как морские корабельные духи и, особенно, как горные духи. Духи-хранители подземных ископаемых, которые не допускают людей к подземным богатствам. Их ближайшие родственники - германские эльфы и альвы, а также гномы и дверги. Англосаксонские аналоги - cofgodas (домашние божки). На лицо ужасные и внутри не слишком добрые, обычно серого или красного цвета, как огонь в очаге.
Населяют шахты, по поверьям рудокопов очень злы, приносят несчастья, портят руду. Кстати, название химического элемента кобальта происходят от "кобольд". Кобальтовые руды имеют ядовитые примеси серы и мышьяка, вызывающие отравления шахтеров, также они портили чистоту залегающих рядом руд.
Кобольдов упоминает Гете в "Фаусте" в качестве синонима гномов - элементалей стихии Земли. Однако в отличие от добрых гномов, кобольды злы и коварны. Их изображают как безобразных карликов, живущих под землей. Кобольд может иметь копыта (обычно козлиные), рожки и клыки. Боится солнца.
Вот он, красавчег))
Кобольд Хинцельман упоминается в книге Нила Геймана "Американские боги" в виде кровожадного существа, "крышующего" селение, которому ежегодно в начале зимы приосили в жертву ребенка. Кобольд у Геймана - божество, которое возникало в результате убийства ребенка, не видевшего света.
О кобальте подробнее. Когда обжигали минералы, содержащие мышьяк, выделялись летучие оесиды мышьяка, ядовитые для человека. Поэтому такая руда и получила имя горного духа. Кобольды считались причиной отравлений плавильшиков при переплавке серебра у древних норвежцев. По-видимому имя этих злых духов восходит к греческому "кобалос" - дым. Так же греки называли лживых людей. Металл кобальт впервые выделил шведский минералог Георг Бранд в 1735 г., он же определил, что соединения этого элемента окрашивает стекло в синий цвет - это свойство использовали в древней Ассирии и Вавилоне.
Близкие к кобальдам духи - английские boggart, hobgoblin, pixi, шотландские nisse и tomte, норвежские dwarf и knoker. Ирландский ученый Томас Кейтли (Thomas Keightley) утверждал, что немецкие кобальды и скандинавские ниссе (nis) - предшественники ирландских fairy и шотландских brownie. Однако американский фольклорист Ричард Мерсер Дорсон (Richard Merser Dorson) критиковал Кейтли за преобладание гото-германских идей над кельтскими.
Кобольд может выглядеть и как вполне себе доброжелательный ирландец
Поль Седир. Царство астрала / Магические зеркала. 1984. "В подземных пещерах слышатся хрустальные молоты гномов и коварных кобольдов. В глубине невидимых кузниц пигмеи заключают чистые души в блестящие могилыиз драгоценных камней". Пигмеи у Парацельса - синоним гномов.
Источник и
здесь