Пирамида из камней / cairn. И камни заговорят...
Значение и география пирамид или куч из камней мне давно интересна, но никак не попадалось какого-то более-менее обобщающего исследования на эту тему на русском языке. В последние дни они стали часто о себе напоминать, я буквально разозлилась и вот результат 2-х дней остервенелого размахивания лопатой) Этот накопанный из источников на всех языках, кроме русского (наверняка их есть, но пока не нашла), матерьяльчик совсем еще черновик, я просто постаралась собрать все основное в одном месте. Итак.
Пирамиды из камней отличаются по размеру, - от небольшиих куч до скульптур из камня и сложных инженерных сооружений. В современном смысле воспринимаются как ориентиры и путевые маркеры. Встречается во многих частях света на возвышенностях, в горах, пустынях, степях , тундрах, вблизи водных источников и даже в море и ледниках. Они могут быть окрашены или иным образом украшены, для большей видимости или по религиозным соображениям. Кстати, подобные сооружения активно строят до сих пор и зачастую трудно определить их возраст.
Английское "cairn" происходит от шотландского гэльского "carn" - карн [ˈKʰaːrˠn̪ˠ], похожие названия в ирландском, валлийском, бретонском и других языках. Вероятно происхождение термина в европейских языках имеет кельтские корни. Изначальный смысл подзатерялся в глубине веков и даже, не побоюсь этого слова, тысячелетий. Тем не менее, он тоже есть и, что интересно, в разных частях света он отличается, хотя и близок.
Каменная пирамида из камней на пути к Тролльтунге, Норвегия
Заодно фото Тролльтунга (Язык Тролля) - одного из самых популярных туристических объектов мира
В русском языке традиционного специального слова для их обозначения в не нашла. Хотя есть "тур" и "гурий". Гурий - больше поморский термин. "Куча камней" - как-то не звучит, "насыпь из камней" - в русском имеет несколько другой смысл. "Обо" - термин азиатский, узко географический. "Курган" в русском воспринимается как нечто более масштабное) Груда и стопка тоже не айс. Слово "пирамида" тоже имеет другую ассоциацию, а если учесть раннемегалитическое происхождение подобных объектов, связь с египетскими пирамидами тоже найдется.
Кстати, отличная идея прдброшена rus_sumer о сходстве терминов сибирско-тибетского "обо" и "апа-чета" (андские индейцы и гунны имеют одну группу крови 0) И, заодно с латинским ovum.
Погранзнак России (в виде гурия) на границе с Норвегией. Восточный берег р. Ворьема в месте ее впадения в Варангер-фьорд Архив В. А. Мацак (кстати, точно такое же сооружение стоит на границе Норвегии и Швеции)
Гурий, сооружение в виде груды камней с острым верхом; каменная насыпь; курган. Опорный знак при топографо-геодезических работах. У поморов, подобно крестам, являлись погребально-поминальными, памятными, путеводными, «оборонительными» (против врагов, с превращением их в камень). Теребихин Н. М. Лукоморье: Очерки религиозной геософии и маринистики Северной России. - Архангельск, 1999 Отсюда
Гурей ‘знак из камней для какой-либо приметы’ Кандалакша [ЖРКП: 37]; гурей ‘груда камней, сложенная на морском берегу для обозначения места охоты, промысла’ Онеж. Арх. [АОС 10: 157]; гурий ‘каменный знак, составленный из уложенных вертикально (столбом) камней’ Тер. Мурм. [Кушков: 40]. В значении ‘груда камней в виде пирамиды, сложенная на морском берегу для обозначения места охоты, промысла, определения расстояния и т.п.’ известны варианты гурей Арх. 1885, гурей Арх. 1850, гурий Арх. 1844 [СРНГ 7: 238]. Примечательны сведения по беломорским говорам: гурий ‘береговой знак в виде пирамиды из камней’: Гурий - это камни наложены на берегу, да крест поставлен, дорогу показывают лучше компаса. Белом. Карел. В становищах, где можно спастись от ветров, на буграх гурьи выкладут. Там же. [СРГК 1: 417]. Из лоций Белого моря отсюда
Гурий, Ловозеро отсюда
Камни для первобытного человека были символами постоянства, неизменности, неподвижности, энергии и силы. Их воспринимали как священные объекты за необычные формы и размеры, приписывали им магическое и религиозное значение. Бетилос или священные камни (сферические или в форме цилиндрических столбцов) представляли собой конические изображения, используемые для изображения богов (Гермеса, Аполлона, Эроса, Артемио и т. д.), когда человек еще не представлял их как людей. О гермах писала здесь.
Гермес, кроме всего прочего, - бог сухопутных путешествий. Согласно одной легенде, Гермес предстал перед судом за убийство своего любимого слуги, монстра Аргуса . Все остальные боги действовали как присяжные, и как способ объявить свой вердикт, им дали камешки, чтобы бросить их в того, кого считали правым (в Гермеса или Геру). Гермес спорил так умело, что в итоге он был похоронен под грудой гальки, и это была первая пирамида из камней. В Хорватии, в районах древней Далмации, таких как Герцеговина и Краина, они известны как громила.
Возможно происхождение пирамид восточное, особенно семитское и, возможно, в Испанию пришло от финикийцев, хотя там существовало и местное почитание камней.
Андские народы мх называют "апачета" (писала здесь), поэтому этот термин распространен в Южной Америке. Древним примером также является инуксук которым пользуются инуиты и другие народы арктического региона Северной Америки. Встречаются от Аляски до Гренландии . В немецком - Steinmännchen или Steinmann - каменный человек
Штайнмандль в австрийских Альпах
Инуксуки на полуострове Фокс (Баффинова Земля), Канада
Прибрежные пирамиды из камней, или «морские знаки», также распространены в северных широтах, особенно в усыпанных островами водах Скандинавии и восточной Канады Они часто указаны в навигационных картах, могут быть окрашены в белый цвет или освещены как маяки для большей видимости в море.
Залив Кардиган и каменная пирамида из камней на входе в гавань (Уэльс)
Среди различающихся культур с одинаковой практикой накопления камней в одном месте стоит упомянуть культуру некоторых австралийских народов или африканцев. Среди первых выделяется племя чурингаков, которые верили в то, что духи, обитающие в камне и дереве, проникали в тела женщин, которые проходили перед ними, чтобы стать живыми существами, они бросили камень в кучу, чтобы избежать этого. затем кучи камней превращались в объект поклонения. В суть чуринги я вникала здесь, основная мысль - чуринга представляля собой душу человека (что-то типа конца иглы в яйце) и ее очень тщательно прятали. Как соотносится эта мысль с кучей "душ" пока думаю)
Со своей стороны, африканское племя масаев также складывали камни в пирамиды, распололагая их на гробницах. Со своей стороны, римский народ имел обыкновение класть камень на могилу мертвых у подножия дорог, чтобы они покоились с миром.
Таким образом, в процессе этих ритуалов выявляется разнообразие намерений. С одной стороны это путешественник, бросающий камень с очищающим чувством (Элиаде), С другой - это дань, оплата прохода (таможенный тариф), дань древней божественности (JG Atienza). Другие авторы, такие как С. Кабал, утверждают, что эта практика происходит из древних каменных курганов, которые использовались для покрытия трупов вдоль дорог. Расположение этих могил позволило душам мертвых, материализованным в камнях и желающих получить большее количество душ, охранять дорогу; По этой причине пешеходы должны положить камень на этот курган, чтобы не дать им забрать их собственную жизнь (душу).
Гаврини - небольшой остров в заливе Морбиан, Бретань, Франция. Там находится мегалитическая коридорная гробгица эпохи неолита. Курган насыпан поверх одиночной (почти квадратной) погребальной камеры
Во время ее строительства, c. 3500 до н.э., остров был все еще связан с материком. Богатое внутреннее убранство делает Гавринис одной из главных сокровищ европейского мегалитического искусства. Относится к тому же контексту, что и бретонские мегалиты Карнак и Локмариакер, и тесно связанным с памятниками в Бру-на-Боинне (Ирландия) и Мэйс Хоу. (Оркни).
Каменный орёл или Курган Каменного орла - археологический памятник в округе Патнем, штат Джорджия. Согласно верованиям местных индейцев, белоголовый орлан имел прямой доступ в мир духов. Археологи обнаружили в кургане следы человеческой кремации и камень для пращи. Относят к I тыс. до н.э.
В Португалии пирамиды из камней называют моледос или меледрос, Существует поверье, что если камень извлекают из кучи и он попадает в другое место - там наступает каменный сумрак. А если камень положить под подушку - на рассвете появляется призрак солдата, который затем вновь превращается в камень и возвращается в моледо. По словам Лейте де Васконселоса, в Кабо-де-Сан-Висенте, в Португалии ему говорили, что каждый из камней - это солдат. В старые времена они были связаны с экспедицией Dom Sebastião de Portugal. Возможно в этом случае камни переосмыслены и воспринимаются как павшие воины.
В Швейцарии
Пирамиды из камней на горе (вулкане) Пэктусан на границе между Северной Кореей и Китаем
Пирамида из камней, отмечающая вершину Монте-Кальварио, Адирондак .
Комплекс обо на южном берегу озера Дурген-Нуур (Западная Монголия)
Обо (монг. овоо, бур. обоо, хак. обаа «куча, груда, насыпь») - культовые места в культуре монголов, бурят, тувинцев, хакасов и других тюрко-монгольских народов Центральной Азии. В традиционной форме представляют собой кучи из камней или деревья, украшенные ленточками и флажками. Располагаются у дорог, на горных перевалах, на вершинах, у озёр, аршанов (источников), на берегах рек. Встречаются как одиночные обо, так и группы.
Обо - место поклонения местным духам, родовым или территориальным, то есть хозяевам данной местности. Хозяева обо - это духи умерших шаманов, предков или божества небесного происхождения. Наиболее распространённый обряд поклонения - обрызгивание пространства вокруг обо молочной (архи) или обычной водкой, подношения в виде камней, ленточек из ткани, флажков, монет, конфет, сладостей, еды и т. п. В Монголии и Бурятии принято обходить вокруг обо три раза в направлении по часовой стрелке.
Культ обо возник у ранних кочевников и связан с шаманизмом. Постепенно были включены в буддийскую обрядность, в функциональном плане сблизившись с субурганами. Считается, что обо создаёт погоду, отвечает за урожаи, здоровье, благополучие, не пускает людей на гору. Широко распространены придорожные обо, у которых путешественники оставляют подношения на «добрую дорогу». В Забайкалье и Монголии часто встречаются топонимы, содержащие слова обо, обоо, обон. отсюда
Ритуальная куча камней, обо, на входе в национальный парк Горхи-Тэрэлж, в 80 километрах от Улан-Батора, Монголия
Курумы (древне-тюркское gorum) - «груда камней», - культовое сооружение в некоторых районах Центральной Азии; искусственная пирамида, сложенная из камней вручную людьми, у которой обычно совершаются религиозные обряды. Термин «курум» как могильное захоронение употребляется в Ферганской долине и прилегающих районах, и, видимо, существует лишь в таджикском и узбекском языках.
Таджикский историк Бободжан Гафуров в 1989 пишет: В Ферганской долине это памятники, расположенные в Кураминском хребте... Здесь от поселка Курук-сай до Ашта и Пангаза имеется множество могильников, ...которые местное население называет курумы, что означает «скопление камней» или [также называет могильники] мутхона - «дома мугов»
Вообще понятие "курум" более эпичное, чем обо, что ли. Вспомнить хотя бы легенду о куруме Тамерлана или картину Верещагина "Апофеоз войны", где изображен курум из черепов (хранится в Третьяковской галерее)
Мугхона (тадж. Muğhona, - дословно: «дом мага») - культовые погребальные наземные сооружения из каменного материала в некоторых регионах Центральной Азии. Термин - сложносоставное слово, первая часть которого - муг | мук | мут - происходит от персидского маг (перс. مغ , зороастрийский жрец, он же мобед); вторая часть слова - от таджикского тадж. hona - хона или иногда хана - «дом», «жилище», «обитель», «место».
Лофотенские острова отсюда
Живописный пейзаж Laufskálavarða (Лёйфскаулаварда) лавового поля, образовавшегося в результате извержения вулкана Катла, с каменными пирамидами из камней в Исландии. Каждый, кто проезжает это место в первый раз, должен был положить сюда камень на удачу в путешествии. Государственное управление автомобильных дорог Исландии частично перенесло камни на этот участок, чтобы современные путешественники могли продолжить традицию))
Амилладойрос) здесь совместились христианские и языческие представления (Испания)
Амилладойрос (Amilladoiros) - груды камешков, которые образовывались путем накопления камней, принесенныз проходящими людьми через определенные места с определенной целью. Эта практика жива и в наше время. Например, обычай бросать чинаррос на перекрестках дорог, чтобы отгонять злых духов восходит к кельтской традиции. В других культурах проявлялась та же идея - в греко-римские времена пирамиды из камней складывались на перекрестках в честь Гермеса и Меркурия, богов - покровителей пешеходов, путешественников и пастухов. Они не только служили защитой, но и отмечали границы городов и частных территорий, места поклонения богу Терминосу.
Мартин де Брага пишет о религиозной культуре коренных народов в своей работе «De correctione rusticorum» («Об изменении нравов»)», осуждает практики вне христианства и ссылается на груды камней. Меркурия он называет демоном, хитрым изобретателем всех видов мошенничества, богом прибыли жадных людей, которые приносят в жертву груды камней, чтобы обогатиться.
Есть много примеров подобных памятников, сохранивших свое древнее значение: Крус-де-Ферро-де-Фонсбадон (Леон), Крус-де-Портела-де-Падарнело (Самора), Хинодехо (Сория) и т. д. Традиция распространилась на кресты, подобные памятники, особенно вдоль Камино-де-Сантьяго, где можно увидеть скопления гальки на постаменте или на пьедестале. Стол, принадлежащий главному алтарному храму Леона, работа 15-го века, написанная мастером Николасом Франсесом и представляющая апостола Сантьяго, показывает, как паломники кладут камень к подножия креста.
Amilladoiros находятся также на обочине дороги в Сан-Андрес-де-Тейксидо. Паломники привозят с собой шлифованные камни, которые подбрасывают в Амилладо. Согласно легенде, камни будут говорить на Страшном Суде, хотя обычай может показаться христианскими, он имеет внутреннюю языческую сущность. Но существуют и полностью христианские. Хотя, конечно, не все полностью язычны или происходят из смеси язычества и христианства, некоторые полностью христианские (Сан-Андрес-де-Тейксидо).
Некоторые обычаи могут происходить от кельтов, другие от немцев, некоторые могут напоминать о древних галаикосах, первых поселенцах этих земель, также могут иметь римское происхождение и смешиваться. С приходом христианства некоторые исчезнут, а другие сольются с этой религией, уступая место новым традициям, которые будут развиваться на протяжении веков. Таким образом, происхождение этого обычая будет все больше теряться в непрекращающихся волнах истории.
Отсюда Галицкий амилладойрос (Мистерии и легенды Галисии и Астурии)
Керн на границе графств Дарем и Нортумберленд
В Библии говорится, что когда наступит день окончательного Страшного суда, камни заговорят и станут свидетелями совершенного паломничества, поэтому паломники приносят с собой камни. Камни также связаны с возможной символикой душ, которые находятся в чистилище за то, что не сделали в жизни то, что были должны. Возможна отсылка к доисторическим ритуалам похорон, где поддерживалась связь умершего с сообшеством (не поняла, что-то связанное с тем, чтобы стучать по гробу) Отсюда
В канадских приморских провинциях пирамиды из камней использовались как опоры для костров или как маяки для управления кораблями, как в романе «Корабельные новости» по роману Энни Пру ( Пулитцеровская премия и Национальная книжная премия (1994) по роману снят фильм - в ролях Кевин Спейси, Джуди Денч, Джулианна Мур
Трейлер к фильму «Корабельные новости»
Click to view
Иннуит (камень) отсюда
Кстати, раскрашивание камней, рисунки на камнях - популярный и сегодня вид искусства) по-видимому, это происхождение его очень древнее, просто экспонаты не дожили до наших дней, много примеров современной росписи по камню здесь
отсюда
Инуксук (англ. Inuksuk) - каменная фигура в культуре инуитов. В буквальном переводе слово «инуксук» означает «замещающий человека», был символом Олимпиады отсюда
Примером современного использования каменных пирамид может служить сеть троп, поддерживаемая DNT, Норвежской ассоциацией треккинга, где они широко используются в сочетании с Т-образными каменными стелами для маркировки троп. Другие примеры можно увидеть на лавовых полях Национального парка Вулканов. Размещенные через равные промежутки, серии пирамид из камней используются для обозначения пути через каменистую или бесплодную местность, даже через ледники. Такие пирамиды часто устанавливаются в местах соединения троп или в местах, где направление пути неочевидно. Они также могут использоваться для обозначения скрытой опасности, такой как внезапное падение, или обозначения важной точки, например, вершины горы.
На острове Сталкнехт отсюда
Современные пирамиды из камней могут быть установлены в честь исторических событий, в качестве мемориалов или просто в декоративных или художественных целей. Как и в старину, когда их также использовали, чтобы ознаменовать события - от обозначения места сражения до места, где перевернулась колесница. Одним из примеров является серия многочисленных пирамид из камней, которые отмечают братские могилы британских солдат на месте битвы за Исандлвана в Южной Африке. Другой - Кэрн Мэтью Флиндерс на стороне Артура, маленькой горы на берегу залива Порт-Филип, Австралия.
Норвежско-британско-шведская антарктическая экспедиция 1949-52 отсюда
Большая пирамида из камней, которую местные жители называют "иглу", была построена на холме рядом с шоссе I-476 в Радноре, штат Пенсильвания, и является частью серии больших каменных скульптур, созданных в 1988 году, в качестве символов города. Как образы Уэльского наследия и украшают вид вдоль шоссе. В горах Катскилл в Севернрй Америке, где сохранилось наследие шотландских переселенцев, можно увидеть кучи камней, которые складывают фермеры, убирая их с полей. Могут отмечаться места, где погибли домашник животные. В местах с фантастическими скальными образованиями, таких как Гранд-Каньон , туристы часто строят простые пирамиды из камней для почитании более крупных. Могут устанавливаться с эстетической целью, без лишних слов, например, в искусстве Энди Голдсворти
Одна из скульптур Энди Голдсуорти в Королевском саду в Эдинбурге
Трейлер фильма "Реки и приливы" об искусстве Энди Голдсуорти) есть фильм на русском языке ТРОРИТЬ ВМЕЧТЕ С ВЕТРОМ: Энди Голдсуорти (2017)
Похожие композиции часто вижу в Финляндии) даже на таможне)
На рубеже XX - XXI вв. различные правительственные бюро нанимали геодезистов, чтобы составить карту гор западной Канады. Эти инженеры использовали уникальные «фото-топографические» методы съемки. Чтобы карты были точными, каждая часть ландшафта должна была быть сделана как минимум на двух разных фотографиях, и было важно измерить угол между этими фотографиями. Чтобы сделать это точно, место, из которого были сделаны фотографии, должно быть отмечено так, чтобы это было видно на других фотографиях, сделанных за километры. Решением геодезистов было построить большие пирамиды из камней, высотой от 4 до 6 футов, именно там, где они установили камеру Отсюда
Писала здесь о летнем путешествии в район Куркийоки за Призерском. Там, кстати, много "пирамидок", построенных руками туристов
Это множество пирамидок я обнаружила недавно в Южной Корее, в буддийском монастыре Пульгукса - они выглядят как декоративные, но на самом деле в этой стране широко распространены пирамиды из камней, которые часто встречаются вдоль обочин и тропинок, на вершинах гор и рядом с буддийскими храмами. Путешественники часто добавляют камни в существующие пирамиды из камней, пытаясь положить его на вершину кучи, что должно принести удачу. Эта традиция имеет свои корни в поклонении Сань-син, или Горному Духу, который почитается в корейской культуре.
Источник
Еще источник
Много интересного здесь
Еще есть такой источнмк-продолжение (о драгоценных и легендарных камнях)