Страшно, когда вытаскивают кандзаси из волос

[world_jewellery]

Кандзаси или канзаши (kanzashi) это японские украшения для волос. Они имели огромное количество видов и классификаций. Считается, что японцы начали украшать прически в период Дзёмон. Древние украшения для волос представляли собой тонкие палочки, втыкая которые, как считалось, можно было снять порчу или магическое воздействие.

Среди кандзаси есть

Comments

[pantv]

Пила-ложка  очень удобна в хозяйстве)))

[world_jewellery]

японская техника))

[tanafi]

Такой шпилькой убить можно ...

[world_jewellery]

о том и речь))

[maria_gorynceva]

Слога "фа" нет в японском языке. Как назывались на самом деле эти шпильки? Дзифу?

[world_jewellery]

Я слово взяла из английского - но по ссылкам можно найти все иероглифы, которые, к сожалению я не читаю))

[maria_gorynceva]

В магазине найти "все иероглифы" не удалось, но русская Вики даёт форму дзифа (ジーファー), упоминая, что это слово из рюкюского диалекта, а там возможно о, что невозможно в литературном японском. Иероглифов я для этого слова не нашла, только катакану, что указывает на заимствование.

[world_jewellery]

информацию о Японии очень трудно "добывать")) из-за "трудностей перевода") я была там несколько лет назад))

[capat]

В прическах они необычно смотрятся )

[world_jewellery]

японские все-таки))

[lareina]

целое искусство - не каждому дано

[world_jewellery]

да, там все не просто))