Киото - 2013.
Оригинал взят у de_strega в Киото - 2013.
Поездка в Киото прошла очень хорошо, весело и познавательно. Встретилась со старыми друзьями, с кем-то познакомилась. И даже успела посмотреть достопримечательности. В Киото далеко не первый раз, а всегда есть что-то новое и удивительное.
Успела посмотреть Золотой павильон, Храм Рёандзи (сад камней), Храм Чистой воды, Храм 33 пролетов (Сандзюсан гэндо), прогуляться по району Гион и пройтись по улочке Понтотё. И все это за 1 день :))
На медальоне изображена цветущая павловния, как символ их власти.
Павловния - один из наиболее популярных мотивов японских гербовых изображений (камон). Камон с изображением листьев павловнии с тремя соцветиями (госанкири 五三桐), наряду с шестнадцати-лепестковой хризантемой, принадлежит императорской семье. Право пользоваться ими даровалось императором сёгунам и правящим кланам.
За помощь императору свергнуть правительство Камакура, сегунату Асикага было дано право использовать госан-кири как свой символ. В будущем последний из сёгунов Муромати, Асикага Ёсиаки передал (вынужденно) право на госан-кири Ода Нобунага. Один из наиболее преданных военачальников Нобунага, Тоётоми Хидэёси использовал вариант герба госан-кири с семью и пятью цветками (госити-кири) для себя и своего клана. В последствии он стал регентом и главным министром страны.
В современной Японии госан-кири является гербом министерства юстиции, а госити-кири соответственно своему создателю - премьер-министра.
Это одна из 3-х самых знаменитых сосен. 600-летняя сосна в виде корабля обращена запад.
Сад камней Рёандзи.
＿|五|＿
矢 □ 隹
￣|止|￣
Не знающие люди читают так: 上→右→下→左. Правильно читать надо так: 上→右→左→下. 「吾唯知足」 - 「吾(われ) 唯(ただ) 足(た)る 〔こと〕 を知る」 Варэ тада тару кото - о сиру. Смысл этих слов на "понятный японский" можно перевести примерно так: 「私は、『何事にも満足し、不満の気持ちを抱かない』ということだけを知っている。」 На русский перевести сложно, но смыл такой: "Я знаю только то, что удовлетворен всем и я не допускаю чувства неудовлетворенности". Перевод корявый, согласна.
Обед. Ассорти из сасими.
Крабовый гратен (макароны с крабом в соусе под сыром).
Суши с икрой морского ежа.
А я уже дошла до Киёмидзудэра. Храм Чистой воды.
Самый знаменитый вид... Наибольшее количество людей весно, когда цветет сакура, и осенью, когда клены багровеют.
А вот и источник. К нему ведет длинная очередь.
Ковшики с длинными ручками. Здесь видно, что они дезинфицируются.
Как же обожаю эти улочки! Я помню, когда впервые приехала в Японию и нас повезли в Кансайское путешествие, то я готова была раствориться в этой атмосфере.
Синтоистское святилище Ясака.
Фото очень много, но все показывать не хватит и дня. Иду дальше и вижу рекламу :) Мороженое, которое не тает. Ага, на радость родителям :)
Набережная реки Камогава. Вдоль реки огромное количество ресторанчиков с летними террасами.
Я уже погуляла по Гиону и дошла до Понтотё.
Неожиданно :)
Это отель, в котором я останавливалась на 1 ночь. Отель удобен расположением, прямо на станции Киото. Обычный бизнес отель, в котором есть все. Уютная и небольшая комната. Чисто, мебель не пошарпанная. Отель построили в октябре 2011 года, можно сказать новый.
А вот вид из окна :) Для поклонников синкансена :) Сначала я расстроилась, увидев платформу, а когда закрыла занавески, было ощущение, что я в лесу. Было настолько тихо, что не верилось.
Храм 33 пролетов Сендзюсан гэндо. Я во что бы то ни стало хотела попасть в этот храм. Помню, какое неизгладимое впечатление он произвел на меня, когда была там впервые. В самом храме фотографировать запрещено, у меня есть 1 фото, но оно неудачное. Показывать не буду.
Вернулась на станцию. Это школьники, приехали на школьную экскурсию в Киото. Я всегда удивляюсь, как они умудряются потом заводить детей... А у кого-то и не получается. Нам повезло, наши бабушки и мамы вдолбили нам с детства: "Не сиди на земле! Не сиди на полу! Не сиди на камнях!". Причем сидят не только взрослые, это средняя школа. Сидят и совсем маленькие детки, сколько раз видела в Асакусе, как сидят на асфальте детки по 6-7-8 лет. Ужас!
Обратите внимание на порфе слева :)) У вас сахар не поднялся в крови от одного вида?
Люблю я путешествовать одна. Когда-нибудь соберусь и доеду до Хиросимы и Миядзимы. Уж очень хочу побыть там одна. А еще надо выбрать время, чтобы до Кюсю доехать или долететь к подружке.
Поездка в Киото прошла очень хорошо, весело и познавательно. Встретилась со старыми друзьями, с кем-то познакомилась. И даже успела посмотреть достопримечательности. В Киото далеко не первый раз, а всегда есть что-то новое и удивительное.
Успела посмотреть Золотой павильон, Храм Рёандзи (сад камней), Храм Чистой воды, Храм 33 пролетов (Сандзюсан гэндо), прогуляться по району Гион и пройтись по улочке Понтотё. И все это за 1 день :))
На медальоне изображена цветущая павловния, как символ их власти.
Павловния - один из наиболее популярных мотивов японских гербовых изображений (камон). Камон с изображением листьев павловнии с тремя соцветиями (госанкири 五三桐), наряду с шестнадцати-лепестковой хризантемой, принадлежит императорской семье. Право пользоваться ими даровалось императором сёгунам и правящим кланам.
За помощь императору свергнуть правительство Камакура, сегунату Асикага было дано право использовать госан-кири как свой символ. В будущем последний из сёгунов Муромати, Асикага Ёсиаки передал (вынужденно) право на госан-кири Ода Нобунага. Один из наиболее преданных военачальников Нобунага, Тоётоми Хидэёси использовал вариант герба госан-кири с семью и пятью цветками (госити-кири) для себя и своего клана. В последствии он стал регентом и главным министром страны.
В современной Японии госан-кири является гербом министерства юстиции, а госити-кири соответственно своему создателю - премьер-министра.
Это одна из 3-х самых знаменитых сосен. 600-летняя сосна в виде корабля обращена запад.
Сад камней Рёандзи.
＿|五|＿
矢 □ 隹
￣|止|￣
Не знающие люди читают так: 上→右→下→左. Правильно читать надо так: 上→右→左→下. 「吾唯知足」 - 「吾(われ) 唯(ただ) 足(た)る 〔こと〕 を知る」 Варэ тада тару кото - о сиру. Смысл этих слов на "понятный японский" можно перевести примерно так: 「私は、『何事にも満足し、不満の気持ちを抱かない』ということだけを知っている。」 На русский перевести сложно, но смыл такой: "Я знаю только то, что удовлетворен всем и я не допускаю чувства неудовлетворенности". Перевод корявый, согласна.
Обед. Ассорти из сасими.
Крабовый гратен (макароны с крабом в соусе под сыром).
Суши с икрой морского ежа.
А я уже дошла до Киёмидзудэра. Храм Чистой воды.
Самый знаменитый вид... Наибольшее количество людей весно, когда цветет сакура, и осенью, когда клены багровеют.
А вот и источник. К нему ведет длинная очередь.
Ковшики с длинными ручками. Здесь видно, что они дезинфицируются.
Как же обожаю эти улочки! Я помню, когда впервые приехала в Японию и нас повезли в Кансайское путешествие, то я готова была раствориться в этой атмосфере.
Синтоистское святилище Ясака.
Фото очень много, но все показывать не хватит и дня. Иду дальше и вижу рекламу :) Мороженое, которое не тает. Ага, на радость родителям :)
Набережная реки Камогава. Вдоль реки огромное количество ресторанчиков с летними террасами.
Я уже погуляла по Гиону и дошла до Понтотё.
Неожиданно :)
Это отель, в котором я останавливалась на 1 ночь. Отель удобен расположением, прямо на станции Киото. Обычный бизнес отель, в котором есть все. Уютная и небольшая комната. Чисто, мебель не пошарпанная. Отель построили в октябре 2011 года, можно сказать новый.
А вот вид из окна :) Для поклонников синкансена :) Сначала я расстроилась, увидев платформу, а когда закрыла занавески, было ощущение, что я в лесу. Было настолько тихо, что не верилось.
Храм 33 пролетов Сендзюсан гэндо. Я во что бы то ни стало хотела попасть в этот храм. Помню, какое неизгладимое впечатление он произвел на меня, когда была там впервые. В самом храме фотографировать запрещено, у меня есть 1 фото, но оно неудачное. Показывать не буду.
Вернулась на станцию. Это школьники, приехали на школьную экскурсию в Киото. Я всегда удивляюсь, как они умудряются потом заводить детей... А у кого-то и не получается. Нам повезло, наши бабушки и мамы вдолбили нам с детства: "Не сиди на земле! Не сиди на полу! Не сиди на камнях!". Причем сидят не только взрослые, это средняя школа. Сидят и совсем маленькие детки, сколько раз видела в Асакусе, как сидят на асфальте детки по 6-7-8 лет. Ужас!
Обратите внимание на порфе слева :)) У вас сахар не поднялся в крови от одного вида?
Люблю я путешествовать одна. Когда-нибудь соберусь и доеду до Хиросимы и Миядзимы. Уж очень хочу побыть там одна. А еще надо выбрать время, чтобы до Кюсю доехать или долететь к подружке.