6 мест Китая для любования цветами ранней весной
Wanshang оставила превосходнейший пост о китайских цветах, живописи и местах, где ими можно любоваться.
С ее любезного разрешения я перепечатываю пост к себе. (И на world-china тоже утащу)
6 мест Китая для любования цветами ранней весной
В "Книге цветов" известного китайского литератора Юань Чжунлана (ок. XVII в.) мы читаем следующие строки: «Почитанию цветов более всего благоприятствует чай, за ним следует тихая беседа. А наихудший тому спутник - вино. Хотя чарка доброго вина приятнее нашим желудкам, чем чашка чаю, душа цветов чурается всего пошлого и грубого. Лучше довольствоваться сушеными фруктами, чем делать что-либо противное цветам. Для любования цветами потребны подходящее место и время. Не суметь улучить момент для созерцания и не оказать цветам должного уважения - значит навлечь на себя позор".
В Китае издревле растениям были присвоены определенные особенности - здесь каждый цветок имеет свое символическое значение, тут существует и язык цветов.
С течением времени символика растений заняла достаточно весомую роль в культуре. Исторически сложилось так, что и по сей день, некоторые растения воспринимаются как нечто наделенное душой, характером и нравом. Каждый цветок практически всегда изображается в соседстве с какой-то конкретной птицей. Птицы с длинными хвостами, например, феникс
павлин
петух
и фазан
изображаются вместе с пионом
утка с лотосом
ласточка - с ивой; перепела и куропатки в основном изображаются вместе с просом;
аист и сосна
будучи эмблемами долголетия, тоже соседствуют в одном изображении.
Бамбук, сосна и слива мэйхуа считаются тремя неразлучными, верными друзьями
Сочетание сливы и бамбука символизировали прочную дружбу, вместе с сосной они являли образ взаимной преданности даже в стужу, а также единение «трех учений» Китая: конфуцианства (сосна), буддизма (бамбук) и даосизма (слива).
В качестве символов двенадцати месяцев года нередко используют различные цветы и цветущие плодовые культуры, это слива мэйхуа, персик, пион
вишня, магнолия, гранат
лотос
груша
мальва, хризантема, гардения и мак
Четыре сезона представлены следующим образом: три цветка пиона - для весны
лотос - для лета, хризантема - для осени и слива мэйхуа для зимы. Одно из важнейших призваний цветов состоит в том, чтобы указывать на текучесть самой жизни, поскольку деревья и цветы не являются образчиками некой абстрактной, вечной красоты, а выступают знаком определенного момента и настроения. Разумеется, цветы в Китае слывут символами тех ли иных нравственных качеств человека. Поэтому не удивительно, что в современном Китае цветам отводится такое почетное место.
В Китае в марте есть места, где можно полюбоваться дивными цветами:
Весной мало кто вспоминает о сельскохозяйственном значении этого растения, наслаждаясь вместо этого видом усыпанных золотистыми цветами гор
Цветы рапса в государственном лесопарке «Шимэнь» в пригороде Гуанчжоу
Сезон цветения: с настоящего времени до 20 марта
Пион - «царь цветов», символ богатства и достатка
Пионы в г. Лоян провинции Хэнань
Сезон цветения: с 28 января до 28 марта
Цветы сливы символизируют красоту и великолепие. Она цветет и дает плоды даже суровой зимой, ее цветы могут появляться на ветках без листьев, которые кажутся безжизненными, поэтому слива также является символом долголетия
Цветы сливы в парке «Дунху» в г. Ухань провинции Хубэй
Сезон цветения: со второй декады февраля до марта
Груша - символ долголетия. Грушевые деревья живут и плодоносят долгое время. Поскольку белый в Китае - цвет траура, цветущая груша олицетворяет хрупкость существования и служит похоронным атрибутом. С другой стороны, ее цветы служат символом красоты. Слова «груша» 梨 и «разлука» 离 звучат одинаково - ли, и потому считается, что влюбленные и друзья не должны разрезать или делить груши
Цветы груши в районе Юйхан г. Ханчжоу провинции Чжэцзян
Сезон цветения: март
Магнолия - символ самоуважения, женской красоты и обаяния, весны. В древности только правителям и членам их семей разрешалось выращивать магнолии
Цветы магнолии в парке «Ихэюань» Пекина
Сезон цветения: март
Персик - символ долголетия и счастливого супружества. Цветы персика олицетворяют свежесть юной девушки
Цветы персика в районе Линьчжи, Тибет
Сезон цветения: с февраля по апрель
Материал частично взят отсюда
С ее любезного разрешения я перепечатываю пост к себе. (И на world-china тоже утащу)
6 мест Китая для любования цветами ранней весной
- Mar. 10th, 2011 at 11:20 PM
В "Книге цветов" известного китайского литератора Юань Чжунлана (ок. XVII в.) мы читаем следующие строки: «Почитанию цветов более всего благоприятствует чай, за ним следует тихая беседа. А наихудший тому спутник - вино. Хотя чарка доброго вина приятнее нашим желудкам, чем чашка чаю, душа цветов чурается всего пошлого и грубого. Лучше довольствоваться сушеными фруктами, чем делать что-либо противное цветам. Для любования цветами потребны подходящее место и время. Не суметь улучить момент для созерцания и не оказать цветам должного уважения - значит навлечь на себя позор".
В Китае издревле растениям были присвоены определенные особенности - здесь каждый цветок имеет свое символическое значение, тут существует и язык цветов.
С течением времени символика растений заняла достаточно весомую роль в культуре. Исторически сложилось так, что и по сей день, некоторые растения воспринимаются как нечто наделенное душой, характером и нравом. Каждый цветок практически всегда изображается в соседстве с какой-то конкретной птицей. Птицы с длинными хвостами, например, феникс
павлин
петух
и фазан
изображаются вместе с пионом
утка с лотосом
ласточка - с ивой; перепела и куропатки в основном изображаются вместе с просом;
аист и сосна
будучи эмблемами долголетия, тоже соседствуют в одном изображении.
Бамбук, сосна и слива мэйхуа считаются тремя неразлучными, верными друзьями
Сочетание сливы и бамбука символизировали прочную дружбу, вместе с сосной они являли образ взаимной преданности даже в стужу, а также единение «трех учений» Китая: конфуцианства (сосна), буддизма (бамбук) и даосизма (слива).
В качестве символов двенадцати месяцев года нередко используют различные цветы и цветущие плодовые культуры, это слива мэйхуа, персик, пион
вишня, магнолия, гранат
лотос
груша
мальва, хризантема, гардения и мак
Четыре сезона представлены следующим образом: три цветка пиона - для весны
лотос - для лета, хризантема - для осени и слива мэйхуа для зимы. Одно из важнейших призваний цветов состоит в том, чтобы указывать на текучесть самой жизни, поскольку деревья и цветы не являются образчиками некой абстрактной, вечной красоты, а выступают знаком определенного момента и настроения. Разумеется, цветы в Китае слывут символами тех ли иных нравственных качеств человека. Поэтому не удивительно, что в современном Китае цветам отводится такое почетное место.
В Китае в марте есть места, где можно полюбоваться дивными цветами:
Весной мало кто вспоминает о сельскохозяйственном значении этого растения, наслаждаясь вместо этого видом усыпанных золотистыми цветами гор
Цветы рапса в государственном лесопарке «Шимэнь» в пригороде Гуанчжоу
Сезон цветения: с настоящего времени до 20 марта
Пион - «царь цветов», символ богатства и достатка
Пионы в г. Лоян провинции Хэнань
Сезон цветения: с 28 января до 28 марта
Цветы сливы символизируют красоту и великолепие. Она цветет и дает плоды даже суровой зимой, ее цветы могут появляться на ветках без листьев, которые кажутся безжизненными, поэтому слива также является символом долголетия
Цветы сливы в парке «Дунху» в г. Ухань провинции Хубэй
Сезон цветения: со второй декады февраля до марта
Груша - символ долголетия. Грушевые деревья живут и плодоносят долгое время. Поскольку белый в Китае - цвет траура, цветущая груша олицетворяет хрупкость существования и служит похоронным атрибутом. С другой стороны, ее цветы служат символом красоты. Слова «груша» 梨 и «разлука» 离 звучат одинаково - ли, и потому считается, что влюбленные и друзья не должны разрезать или делить груши
Цветы груши в районе Юйхан г. Ханчжоу провинции Чжэцзян
Сезон цветения: март
Магнолия - символ самоуважения, женской красоты и обаяния, весны. В древности только правителям и членам их семей разрешалось выращивать магнолии
Цветы магнолии в парке «Ихэюань» Пекина
Сезон цветения: март
Персик - символ долголетия и счастливого супружества. Цветы персика олицетворяют свежесть юной девушки
Цветы персика в районе Линьчжи, Тибет
Сезон цветения: с февраля по апрель
Материал частично взят отсюда