Миномуси - воспетый в японской поэзии
Серия удивительных перепостов про разные японские мелочи (наверное, в день по одному будут)
Оригинал взят у kruchanna в Миномуси - воспетый в японской поэзии
Опять из "Записок у изголовья".
Есть в Японии червячок в плаще из травы - миномуси.
С ним себя сравнивает Басьо, разные просветленные учителя - буддисты и знатные люди в своих письмах.
Считается, что он поет под крышей жалостливое "ти-ти-ти"
Так вот поет это цикада летом, а гусеничка молча ест
Мешочница - миномуси
а вот такая цикада. Умершего человека или его одежду так же часто сравнивают с пустой скорлупкой цикады в поэзии.
Верно подмечено. Кстати они так орут все лето и часть осени.
Знакомьтесь - цикада
Оригинал взят у kruchanna в Миномуси - воспетый в японской поэзии
Опять из "Записок у изголовья".
Есть в Японии червячок в плаще из травы - миномуси.
С ним себя сравнивает Басьо, разные просветленные учителя - буддисты и знатные люди в своих письмах.
Считается, что он поет под крышей жалостливое "ти-ти-ти"
Так вот поет это цикада летом, а гусеничка молча ест
Мешочница - миномуси
а вот такая цикада. Умершего человека или его одежду так же часто сравнивают с пустой скорлупкой цикады в поэзии.
Верно подмечено. Кстати они так орут все лето и часть осени.
Знакомьтесь - цикада