А есть ли знающие иврит люди или израильтяне среди моих читателей?

[world_japan]

Если есть, то не сложно ли пояснить, что такое или кто такая ерида? Заодно, что несет в себе термин, кроме академического смысла?

upd заодно, кто такие йордим (уехавшие за границу израильтяне, сохранившие гражданство Израиля?) и почему "и среди них бывают хорошие люди". К ним отрицательное отношение в целом?

Ну, и заодно, как связаны эти самые йордим с еридой (еридами)? :)

P.S. Праздное любопытство, чес-слово. Прочитала пост в ФЛ, где не поняла 2/3, но большинство слов в сети нашлись :)