Японская музыка по пятницам. Выпуск уж не помню какой, наверное 23
Почему-то сразу трое людей во ФЛ сделали на этой неделе посты про музыку и другие японские чудеса. Ну, и я решила от них не отставать.
Пост Графа Мура про японское радио уже стырен утащен, теперь еще два упомяну.
http://mishajp.livejournal.com/1243880.html
Описал игру на кодо с приложением трех файлов. Я беру два из них, поскольку один я уже однажды упоминала (http://world-japan.livejournal.com/68601.html):
Kodo( 鼓童 ) O-Daiko part 1 (HD)
Kodo( 鼓童 ) O-Daiko part 2 (HD)
Группа барабанщиков-тайко, которая заложила основу для самых популярных групп, зародилась на острове Садо. Ансамбль под названием «Дза Ондэкодза» («Za Ondekoza») был создан в 1969 г. Тагаясу Дэном (Tagayasu Den), который решил сделать из тайко нечто большее, чем просто развлечение, он решил создать новый образ жизни.
Он собрал группу молодых людей из сельских районов Японии, исходя из соображений того, что они не испорчены образом жизни, который присущ жителям больших городов. Его подопечные практиковали очень строгий режим обучения, который включал в себя марафонные пробежки и коммунальное проживание. Из-за осложнений от группы откололось несколько членов и в итоге Тагаясу покинул Садо. Оставшиеся участники при помощи барабанов от «Asano Taiko» сформировали группу под названием «Кодо» («Kodo»), которая в конце концов стала одним из самых популярных и признанных ансамблей барабанщиков. С 1988 г. группа также организовала Международный музыкальный фестиваль земли, на который собрались любители музыки со всей Земли.
Тем кого это заинтересовало, предлагаю довольно длинный - 13 с лишним минут - ролик, весьма интересный, на мой взгляд и уж точно очень артистичный:
Дух Тэйко (Тайко)
И длинное пояснение к нему.
Я утаскиваю текст с сайта: http://mosbudokan.narod.ru/other/japan/drum.html от Елены Степиной
А желающие могут посмотреть это все еще подробнее: http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=1302
Куми-дайко - новая жизнь традиционного японского барабана
Краткая история вопроса
Термин "тайко" (taiko) относится к самим барабанам и к одной из разновидностей ударной музыки. Дословно тайко переводится как большой (пузатый) барабан. (Термин дайко (daiko) используется для группы барабанов). Существование тайко в японской истории насчитывает 14 веков: этот почтенный возраст подтверждается ханива (глиняной скульптурой) барабанщика пятого века и поэмами и картинами седьмого века. Хотя, логичнее считать, что, как и у других народов, ударные были первыми музыкальными инструментами на самых ранних этапах истории жителей японских островов, тогда возраст японских барабанов - около двух тысяч лет. Весьма вероятно, что барабаны тайко были изначально завезены из Китая или Кореи вместе с волнами культурного влияния, периодически накатывавшимися между третьим и девятым веком на японские острова. После десятого века этот культурный обмен прервался, и дальнейшая эволюция барабана тайко проходила только за счет труда и таланта японских ремесленников, породив уникальный японский инструмент.
Важную роль тайко играют в японских религизных обрядах. В давние времена в каждой деревне был сигнальный барабан. Простыми комбинациями ударов тайко передавались сигналы о надвигающейся опасности или общих работах. Имитируя барабаном рокот грома, крестьяне призывали дождь в засушливые сезоны. Благодарные жители считали, что в тайко живет божество и подает им полезные советы и указания. Естественно, играть на тайко могли только самые уважаемые и просветленные из жителей. С укреплением основных религиозных учений эта функция перешла к служителям синто и буддизма, а тайко стали храмовыми инструментами. В результате играть на тайко стали только в особых случаях и только барабанщики, получившие на это благословение священников. В церемониальных целях обычно использовался один, реже - два тайко. Деревенские синтоистские праздники проходили под рокот тайко и, эти традиционные ритмы легли в основу композиций, исполняемых современными группами тайко-барабанщиков.
Достоверно известно, что одно из самых ранних назначений тайко было военное. Гром барабанов во время атак использовался для устрашения противника и вдохновления своих войск на битву. Позже, к пятнадцатому веку, барабаны стали инструментом для подачи сигналов и передачи сообщений в ходе сражения. На живописных свитках того времени изображен воин, на спине у которого укреплен тайко на специальной раме, а два других воина бьют каждый по своей стороне барабана. В военных целях использовались тайко стиля нагадо (nagado) и окедо (okedo).
Помимо военных, тайко всегда использовались и в эстетических целях. Музыка в стиле гагаку (gagaku) появилась в Японии в период Нара (697 - 794) вместе с буддизмом и быстро привилась при императорском дворе как официальная. Для исполнения гагаку использовались элегантные и богато украшенные тайко таких типов как: какко, сан-но-цузуми, дадайко (kakko , san - no - tsuzumi , dadaiko) и другие.
Одиночный тайко входит в состав группы инструментов, сопровождающих представления театров Но и Кабуки.
Типы барабанов
Все тайко можно разделить на 2 большие группы: бë-дайко (byou-daiko), у которого кожа(мембрана) закреплена гвоздями и тембр не изменяется, и cиме-дайко (shime-daiko), у которого кожа натягивается при помощи шнуров или винтов и тембр можно настраивать.
Корпуса традиционных бë-дайко выдалбливают из цельных кусков дерева. Чаще всего, используется древесина кеяки (дзельква, родственник вяза), которая отвечает самым строгим требованиям барабанных мастеров: необходимой прочностью, тембром звучания, прекрасным рисунком и фактурой древесины . Для изготовления более дешевых тайко используется конский каштан и камфорное дерево. Поскольку для изготовления корпуса бë-дайко необходимы цельные куски дерева большого диаметра, возраст таких деревьев составляет не менее двухсот лет, а дереву из которого был сделан самый большой в истории одайко-гигант было около 1200 лет. Зато при правильном уходе корпуса "живут" сотни лет. Кожа для барабанов тайко, как правило выделывается из коровьих шкур по технологии составляющей фирменный секрет производителя.
Самый популярный у современных исполнителей - нагадо-дайко (nagado-daiko) - барабан, у которого длина корпуса больше диаметра мембраны. Нагадо часто используют на традиционных праздниках и в храмах. У этого барабана характерный низкий вибрирующий голос. В зависимости от диаметра корпуса нагадо-дайко носят различные названия, так барабан диаметром больше 3 сяку (около 90 сантиметров) называется одайко (odaiko) - большой толстый барабан. Одайко как правило, устанавливается на подставке горизонтально и, на нем играют 2 барабанщика: один играет ритм, другой - соло. Хира-дайко (hira-daiko), барабан с коротким корпусом, также часто входит в состав групп куми-дайко, особенно его разновидность с большим диаметром. Этот барабан, хоть и дешевле, своим низким красивым голосом похож на нагадо-дайко, но длительность его звучания меньше из-за короткого корпуса.
Симе-дайко (shime-daiko) - разновидность барабанов, натяжение кожи которых регулируется шнурами (в настоящее время также болтами). По всей видимости, в отличие от бë-дайко, пришедшего из Китая или Кореи, симе-дайко - изобретение японских мастеров. У этого барабана 2 кожаные мембраны, которые пришиты к стальным обручам и пришнурованы к корпусу шнуром. Регулировка тембра производится при помощи второго шнура, накрученного вокруг первого. Название симе-дайко относится также к небольшому барабану со шнурами, который используется в театре Но и Кабуки, группами куми-дайко, его еще называют вадайко (wadaiko).
Тайко-чемпион
Самый большой в мире барабан, который зарегистрирован в книге рекордов Гиннеса, находится в городке Цудзуреко. С давних времен жители городка делятся на 2 группы ("верхний город" и "нижний город"), которые соревнуются между собой. Все началось с того, что эти команды соревновались кто лучше проведет ритуал для повышения урожая, а теперь их главным состязанием стало проведение военно-исторических фестивалей и парадов, в которых одна команда выступает в костюмах клана Токугава, а другая - Тоëтоми. Для проведения фестиваля по заказу команды нижнего города в 1986 году был изготовлен тайко диаметром 3,71 метра и весом 3 тонны. В ответ по заказу нижнего города в 1992 году был изготовлен барабан диаметром 4,52 метра и весом 3,5 тонн. В промежутках между праздниками тайко-гиганты хранятся в местном "Музее Большого Барабана" (The Great Drum Museum), коллекция которого, помимо гигантов, насчитывает в общей сложности более 150 барабанов со всего мира.
В настоящее время словом "тайко" принято также называть групповую игру барабанщиков куми-дайко (kumi-daiko). Современный стиль игры на тайко сформировался в начале пятидесятых годов прошлого века и стал пользоваться в Японии настолько большой популярностью и спросом, что количество групп по некоторым данным достигло пяти тысяч.
"Японские барабанщики Ямато" ("Wadaiko Yamato")
Японские барабанщики (Wadaiko) Ямато планируют вновь посетить Москву 7 - 8 апреля 2009 г. Они будут выступать в Светлановском зале Московского Международного Дома Музыки. Новая программа называется "MATSURI".
Эта группа японских барабанщиков, хорошо знакома московскому зрителю. Первый раз она с успехом выступала 7-8 апреля 2004 г. в Московском международном Доме музыки в рамках Европейского турнэ, проходившего под девизом Tamashi(Душа). В феврале 2005 г. Ямато привозили в Москву новую программу Kaminari (Гром), а в феврале 2006 г. программу Сердце грома. Хотя билеты стоили очень недешево (намного дороже, чем в любом зале Европы и Америки!) все концерта прошли при полном аншлаге.
Это одна из молодых групп, созданная в 1993 году, но уже завоевавшая широкую популярность в Европе и США. Неудивительно - за десять лет выступлений c 1993 по 2003 г. Вадайко Ямато дали около 900 концертов, которые посмотрели более миллиона зрителей. Барабанщики Ямато начали гастролировать после успешного выступления на Эдинбургском фестивале в 1998 году. С тех пор группа ежегодно проводит несколько месяцев в турне по странам Европы, Америки и Азии. Только в Европейском туре 2003 года Вадайко Ямато дали более 140 концертов. В 2006 году запланировано 168 концертов в их мировом турне.
Группу Вадайко Ямато (Wadaiko Yamato) создал мастер Маса Огава в Нара, "земле Ямато", бывшей столичной префектуре, которая традиционно принято считать родиной японской культуры. Группа барабанщиков выступает с дюжиной тайко различного размера, типа и тембра, включая большой одайко, сделанный из цельного ствола четырехсотлетнего дерева. Мощные голоса барабанов дополняет кото, сямисэн, флейта, звонкие гонги и цимбалы.
Зрители Wadaiko Yamato Show особо отмечают, характерное для этой группы сочетание традиционных ритмов крестьянских и храмовых праздников и стильной современной аранжировки. В свое исполнение барабанщики включают элементы танца и игры со зрителями. Экспрессия их исполнения не оставляет равнодушной аудиторию, независимо от национальности и возраста. На выступлении группы в Москве публика с энтузиазмом подхватывала ритмы, задаваемые барабанами, топала и хлопала в ладоши.
Трудно передать словами впечатление от выступления Ямато. Помимо красивого мощного звука нужно отметить великолепную пластику и физическую подготовку исполнителей. Статичные красивые низкие стойки, хорошо нам известные из боевых искусств, сменяются резкими переходами. Выверенные красивые жесты с широкой амплитудой то мощные и резкие, то нежные и плавные поглаживающие. Хорошо поставлен свет и цвет. Вобщем Wadaiko Yamato Show производит впечатление профессионально подготовленного качественного и, вместе с тем, эмоционального зрелища.
Особенно, мне понравился номер на пяти симэ-дайко разной тональности - не только разнообразные ритмы, но и мелодия сыгранная только на барабанах. В группе выступали 5 мужчин и 5 женщин. Девушки отличились не только зажигательными барабанными пассажами, но и игрой на сямисене, сякухати, кото и, даже, очень мелодично спели. Из мужчин самый забавный и веселый - Такеру, хотя каждый из исполнителей по-своему хорош и все они создают прекрасный гармоничный и заводной ансамбль.
Елена Степина
Если Вам не повезло и Вы не попали на концерт приобрести записи исполнения куми-дайко можно через интернет.
В подготовке страницы использованы материалы сайтов:
Фотографии в разделе "Вадайко Ямато" с официального сайта группы Wadaiko Yamato
Самый информативный ресурс - http://www.taiko.com
http://www.media-akita.or.jp
И еще интересные ссылки:
San Francisco Taiko Dojo
Oedo Sukeroku Taiko
Сайт группы Ondekoza
© 2004 Михаил Степин, Елена Степина
При использовании материалов сайта ссылка на источник обязательна.
(http://mosbudokan.narod.ru/other/japan/drum.html)
Играет Дарен Мацумура
Ну, и под занавес совсем даже не музыка, а скорее видеоводопад
http://de-strega.livejournal.com/171406.html
Водопад
Пост Графа Мура про японское радио уже стырен утащен, теперь еще два упомяну.
http://mishajp.livejournal.com/1243880.html
Описал игру на кодо с приложением трех файлов. Я беру два из них, поскольку один я уже однажды упоминала (http://world-japan.livejournal.com/68601.html):
Kodo( 鼓童 ) O-Daiko part 1 (HD)
Click to viewKodo( 鼓童 ) O-Daiko part 2 (HD)
Группа барабанщиков-тайко, которая заложила основу для самых популярных групп, зародилась на острове Садо. Ансамбль под названием «Дза Ондэкодза» («Za Ondekoza») был создан в 1969 г. Тагаясу Дэном (Tagayasu Den), который решил сделать из тайко нечто большее, чем просто развлечение, он решил создать новый образ жизни.
Он собрал группу молодых людей из сельских районов Японии, исходя из соображений того, что они не испорчены образом жизни, который присущ жителям больших городов. Его подопечные практиковали очень строгий режим обучения, который включал в себя марафонные пробежки и коммунальное проживание. Из-за осложнений от группы откололось несколько членов и в итоге Тагаясу покинул Садо. Оставшиеся участники при помощи барабанов от «Asano Taiko» сформировали группу под названием «Кодо» («Kodo»), которая в конце концов стала одним из самых популярных и признанных ансамблей барабанщиков. С 1988 г. группа также организовала Международный музыкальный фестиваль земли, на который собрались любители музыки со всей Земли.
Тем кого это заинтересовало, предлагаю довольно длинный - 13 с лишним минут - ролик, весьма интересный, на мой взгляд и уж точно очень артистичный:
Дух Тэйко (Тайко)
И длинное пояснение к нему.
Я утаскиваю текст с сайта: http://mosbudokan.narod.ru/other/japan/drum.html от Елены Степиной
А желающие могут посмотреть это все еще подробнее: http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=1302
Куми-дайко - новая жизнь традиционного японского барабана
Краткая история вопроса
Термин "тайко" (taiko) относится к самим барабанам и к одной из разновидностей ударной музыки. Дословно тайко переводится как большой (пузатый) барабан. (Термин дайко (daiko) используется для группы барабанов). Существование тайко в японской истории насчитывает 14 веков: этот почтенный возраст подтверждается ханива (глиняной скульптурой) барабанщика пятого века и поэмами и картинами седьмого века. Хотя, логичнее считать, что, как и у других народов, ударные были первыми музыкальными инструментами на самых ранних этапах истории жителей японских островов, тогда возраст японских барабанов - около двух тысяч лет. Весьма вероятно, что барабаны тайко были изначально завезены из Китая или Кореи вместе с волнами культурного влияния, периодически накатывавшимися между третьим и девятым веком на японские острова. После десятого века этот культурный обмен прервался, и дальнейшая эволюция барабана тайко проходила только за счет труда и таланта японских ремесленников, породив уникальный японский инструмент.
Важную роль тайко играют в японских религизных обрядах. В давние времена в каждой деревне был сигнальный барабан. Простыми комбинациями ударов тайко передавались сигналы о надвигающейся опасности или общих работах. Имитируя барабаном рокот грома, крестьяне призывали дождь в засушливые сезоны. Благодарные жители считали, что в тайко живет божество и подает им полезные советы и указания. Естественно, играть на тайко могли только самые уважаемые и просветленные из жителей. С укреплением основных религиозных учений эта функция перешла к служителям синто и буддизма, а тайко стали храмовыми инструментами. В результате играть на тайко стали только в особых случаях и только барабанщики, получившие на это благословение священников. В церемониальных целях обычно использовался один, реже - два тайко. Деревенские синтоистские праздники проходили под рокот тайко и, эти традиционные ритмы легли в основу композиций, исполняемых современными группами тайко-барабанщиков.
Достоверно известно, что одно из самых ранних назначений тайко было военное. Гром барабанов во время атак использовался для устрашения противника и вдохновления своих войск на битву. Позже, к пятнадцатому веку, барабаны стали инструментом для подачи сигналов и передачи сообщений в ходе сражения. На живописных свитках того времени изображен воин, на спине у которого укреплен тайко на специальной раме, а два других воина бьют каждый по своей стороне барабана. В военных целях использовались тайко стиля нагадо (nagado) и окедо (okedo).
Помимо военных, тайко всегда использовались и в эстетических целях. Музыка в стиле гагаку (gagaku) появилась в Японии в период Нара (697 - 794) вместе с буддизмом и быстро привилась при императорском дворе как официальная. Для исполнения гагаку использовались элегантные и богато украшенные тайко таких типов как: какко, сан-но-цузуми, дадайко (kakko , san - no - tsuzumi , dadaiko) и другие.
Одиночный тайко входит в состав группы инструментов, сопровождающих представления театров Но и Кабуки.
Типы барабанов
Все тайко можно разделить на 2 большие группы: бë-дайко (byou-daiko), у которого кожа(мембрана) закреплена гвоздями и тембр не изменяется, и cиме-дайко (shime-daiko), у которого кожа натягивается при помощи шнуров или винтов и тембр можно настраивать.
Корпуса традиционных бë-дайко выдалбливают из цельных кусков дерева. Чаще всего, используется древесина кеяки (дзельква, родственник вяза), которая отвечает самым строгим требованиям барабанных мастеров: необходимой прочностью, тембром звучания, прекрасным рисунком и фактурой древесины . Для изготовления более дешевых тайко используется конский каштан и камфорное дерево. Поскольку для изготовления корпуса бë-дайко необходимы цельные куски дерева большого диаметра, возраст таких деревьев составляет не менее двухсот лет, а дереву из которого был сделан самый большой в истории одайко-гигант было около 1200 лет. Зато при правильном уходе корпуса "живут" сотни лет. Кожа для барабанов тайко, как правило выделывается из коровьих шкур по технологии составляющей фирменный секрет производителя.
Самый популярный у современных исполнителей - нагадо-дайко (nagado-daiko) - барабан, у которого длина корпуса больше диаметра мембраны. Нагадо часто используют на традиционных праздниках и в храмах. У этого барабана характерный низкий вибрирующий голос. В зависимости от диаметра корпуса нагадо-дайко носят различные названия, так барабан диаметром больше 3 сяку (около 90 сантиметров) называется одайко (odaiko) - большой толстый барабан. Одайко как правило, устанавливается на подставке горизонтально и, на нем играют 2 барабанщика: один играет ритм, другой - соло. Хира-дайко (hira-daiko), барабан с коротким корпусом, также часто входит в состав групп куми-дайко, особенно его разновидность с большим диаметром. Этот барабан, хоть и дешевле, своим низким красивым голосом похож на нагадо-дайко, но длительность его звучания меньше из-за короткого корпуса.
Симе-дайко (shime-daiko) - разновидность барабанов, натяжение кожи которых регулируется шнурами (в настоящее время также болтами). По всей видимости, в отличие от бë-дайко, пришедшего из Китая или Кореи, симе-дайко - изобретение японских мастеров. У этого барабана 2 кожаные мембраны, которые пришиты к стальным обручам и пришнурованы к корпусу шнуром. Регулировка тембра производится при помощи второго шнура, накрученного вокруг первого. Название симе-дайко относится также к небольшому барабану со шнурами, который используется в театре Но и Кабуки, группами куми-дайко, его еще называют вадайко (wadaiko).
Тайко-чемпион
Самый большой в мире барабан, который зарегистрирован в книге рекордов Гиннеса, находится в городке Цудзуреко. С давних времен жители городка делятся на 2 группы ("верхний город" и "нижний город"), которые соревнуются между собой. Все началось с того, что эти команды соревновались кто лучше проведет ритуал для повышения урожая, а теперь их главным состязанием стало проведение военно-исторических фестивалей и парадов, в которых одна команда выступает в костюмах клана Токугава, а другая - Тоëтоми. Для проведения фестиваля по заказу команды нижнего города в 1986 году был изготовлен тайко диаметром 3,71 метра и весом 3 тонны. В ответ по заказу нижнего города в 1992 году был изготовлен барабан диаметром 4,52 метра и весом 3,5 тонн. В промежутках между праздниками тайко-гиганты хранятся в местном "Музее Большого Барабана" (The Great Drum Museum), коллекция которого, помимо гигантов, насчитывает в общей сложности более 150 барабанов со всего мира.
В настоящее время словом "тайко" принято также называть групповую игру барабанщиков куми-дайко (kumi-daiko). Современный стиль игры на тайко сформировался в начале пятидесятых годов прошлого века и стал пользоваться в Японии настолько большой популярностью и спросом, что количество групп по некоторым данным достигло пяти тысяч.
"Японские барабанщики Ямато" ("Wadaiko Yamato")
Японские барабанщики (Wadaiko) Ямато планируют вновь посетить Москву 7 - 8 апреля 2009 г. Они будут выступать в Светлановском зале Московского Международного Дома Музыки. Новая программа называется "MATSURI".
Эта группа японских барабанщиков, хорошо знакома московскому зрителю. Первый раз она с успехом выступала 7-8 апреля 2004 г. в Московском международном Доме музыки в рамках Европейского турнэ, проходившего под девизом Tamashi(Душа). В феврале 2005 г. Ямато привозили в Москву новую программу Kaminari (Гром), а в феврале 2006 г. программу Сердце грома. Хотя билеты стоили очень недешево (намного дороже, чем в любом зале Европы и Америки!) все концерта прошли при полном аншлаге.
Это одна из молодых групп, созданная в 1993 году, но уже завоевавшая широкую популярность в Европе и США. Неудивительно - за десять лет выступлений c 1993 по 2003 г. Вадайко Ямато дали около 900 концертов, которые посмотрели более миллиона зрителей. Барабанщики Ямато начали гастролировать после успешного выступления на Эдинбургском фестивале в 1998 году. С тех пор группа ежегодно проводит несколько месяцев в турне по странам Европы, Америки и Азии. Только в Европейском туре 2003 года Вадайко Ямато дали более 140 концертов. В 2006 году запланировано 168 концертов в их мировом турне.
Группу Вадайко Ямато (Wadaiko Yamato) создал мастер Маса Огава в Нара, "земле Ямато", бывшей столичной префектуре, которая традиционно принято считать родиной японской культуры. Группа барабанщиков выступает с дюжиной тайко различного размера, типа и тембра, включая большой одайко, сделанный из цельного ствола четырехсотлетнего дерева. Мощные голоса барабанов дополняет кото, сямисэн, флейта, звонкие гонги и цимбалы.
Зрители Wadaiko Yamato Show особо отмечают, характерное для этой группы сочетание традиционных ритмов крестьянских и храмовых праздников и стильной современной аранжировки. В свое исполнение барабанщики включают элементы танца и игры со зрителями. Экспрессия их исполнения не оставляет равнодушной аудиторию, независимо от национальности и возраста. На выступлении группы в Москве публика с энтузиазмом подхватывала ритмы, задаваемые барабанами, топала и хлопала в ладоши.
Трудно передать словами впечатление от выступления Ямато. Помимо красивого мощного звука нужно отметить великолепную пластику и физическую подготовку исполнителей. Статичные красивые низкие стойки, хорошо нам известные из боевых искусств, сменяются резкими переходами. Выверенные красивые жесты с широкой амплитудой то мощные и резкие, то нежные и плавные поглаживающие. Хорошо поставлен свет и цвет. Вобщем Wadaiko Yamato Show производит впечатление профессионально подготовленного качественного и, вместе с тем, эмоционального зрелища.
Особенно, мне понравился номер на пяти симэ-дайко разной тональности - не только разнообразные ритмы, но и мелодия сыгранная только на барабанах. В группе выступали 5 мужчин и 5 женщин. Девушки отличились не только зажигательными барабанными пассажами, но и игрой на сямисене, сякухати, кото и, даже, очень мелодично спели. Из мужчин самый забавный и веселый - Такеру, хотя каждый из исполнителей по-своему хорош и все они создают прекрасный гармоничный и заводной ансамбль.
Елена Степина
Если Вам не повезло и Вы не попали на концерт приобрести записи исполнения куми-дайко можно через интернет.
В подготовке страницы использованы материалы сайтов:
Фотографии в разделе "Вадайко Ямато" с официального сайта группы Wadaiko Yamato
Самый информативный ресурс - http://www.taiko.com
http://www.media-akita.or.jp
И еще интересные ссылки:
San Francisco Taiko Dojo
Oedo Sukeroku Taiko
Сайт группы Ondekoza
© 2004 Михаил Степин, Елена Степина
При использовании материалов сайта ссылка на источник обязательна.
(http://mosbudokan.narod.ru/other/japan/drum.html)
Играет Дарен Мацумура
Ну, и под занавес совсем даже не музыка, а скорее видеоводопад
http://de-strega.livejournal.com/171406.html
Водопад