Не только ниндзя в ночи крадется
Оригинал взят у tanjand в Не только ниндзя в ночи крадется
Япония для большинства из нас до сих пор страна загадочная, с большим количеством обычаев, со своим, особенным отношением к женщинам.
Япония - мир, в котором шелест женского кимоно, и цепкая сила самураев были всегда как две стороны, противостояние и притяжение которых завораживают иностранцев.
Китагава Утамаро. «Зеркало сцены»
Это общество строгих канонов и правил поведения, в рамках которых живет японец с молодости. Но есть оказывается, обычаи, которые позволяют обойти строгие правила. Вот один такой. Начнем с названия - “Йобай”… Если произнести его вслух и быстро, то получается вполне привычно для русского уха, и смысл его, в общем тот самый, ну, “Йобай”…
Китагава Утамаро
Суть японского обычая его (приблизительный перевод - «крадущийся в ночи»), заключалась в следующем: любой молодой человек под покровом ночи имел право проникнуть в дом к незамужней барышне, влезть к ней под одеяло и, если избранница была не против, заняться с ней сексом.
укиё-э: Гойо Хасигути
Но только в том случае, если девушка не против. В противном случае юноше приходилось отправляться домой, не получив вожделенного.
Но и здесь, в таком вольном, куртуазном обычае есть свои строгие правила!
Любовник должен был идти на романтическое свидание абсолютно голым, так как ночной визит одетого мужчины считался грабежом и мог закончиться для него плачевно. Однако юноша имел право прикрыть лицо и предстать перед девушкой в роли прекрасного незнакомца.
Гойо Хасигути
Потенциальный йобаист обязан был всё делать тихо. Одним из способов войти в дом, комнату без скрипа было помочиться на дверные петли.
Пара могла заниматься сексом до раннего утра, после чего незнакомец должен был так же тихо и незаметно удалиться.
Гойо Хасигути
В основном Йобай являлся прелюдией перед серьёзными отношениями, браком.
Обычно, в таком случае, молодой человек, игравший роль незнакомца, на самом деле знаком и с девушкой, и с её родителями.
Несколько ночей подряд родители «спали крепким сном» и не слышали, как кто-то крадётся к их дочери.
Японская гравюра укиё-э: Гойо Хасигути
После нескольких посещений «незнакомца случайно» ловили, после чего начиналось планирование церемонии свадьбы.
Некоторые японцы пытались увеличить свои шансы и, пользуясь плохой видимостью и необходимостью соблюдать тишину, посещали девушек под видом других парней - даже если их разоблачали в процессе, по понятным причинам, громкий скандал им не грозил.
Японская гравюра укиё-э: Гойо Хасигути
Молодые парни-горожане практиковали и выездной Йобай. Компании из 3-7 человек отправлялась в деревню подальше от собственного города и там каждый выбирал себе цель.
Одна из причин такого выезда заключалась в том, что если «крадущегося» ловили родители девушки, то особо стыдно ему не было.
Китагава Утамаро. Из серии «Поэма подушке». «Сюнга» - картины в стиле укие-э
Япония для большинства из нас до сих пор страна загадочная, с большим количеством обычаев, со своим, особенным отношением к женщинам.
Япония - мир, в котором шелест женского кимоно, и цепкая сила самураев были всегда как две стороны, противостояние и притяжение которых завораживают иностранцев.
Китагава Утамаро. «Зеркало сцены»
Это общество строгих канонов и правил поведения, в рамках которых живет японец с молодости. Но есть оказывается, обычаи, которые позволяют обойти строгие правила. Вот один такой. Начнем с названия - “Йобай”… Если произнести его вслух и быстро, то получается вполне привычно для русского уха, и смысл его, в общем тот самый, ну, “Йобай”…
Китагава Утамаро
Суть японского обычая его (приблизительный перевод - «крадущийся в ночи»), заключалась в следующем: любой молодой человек под покровом ночи имел право проникнуть в дом к незамужней барышне, влезть к ней под одеяло и, если избранница была не против, заняться с ней сексом.
укиё-э: Гойо Хасигути
Но только в том случае, если девушка не против. В противном случае юноше приходилось отправляться домой, не получив вожделенного.
Но и здесь, в таком вольном, куртуазном обычае есть свои строгие правила!
Любовник должен был идти на романтическое свидание абсолютно голым, так как ночной визит одетого мужчины считался грабежом и мог закончиться для него плачевно. Однако юноша имел право прикрыть лицо и предстать перед девушкой в роли прекрасного незнакомца.
Гойо Хасигути
Потенциальный йобаист обязан был всё делать тихо. Одним из способов войти в дом, комнату без скрипа было помочиться на дверные петли.
Пара могла заниматься сексом до раннего утра, после чего незнакомец должен был так же тихо и незаметно удалиться.
Гойо Хасигути
В основном Йобай являлся прелюдией перед серьёзными отношениями, браком.
Обычно, в таком случае, молодой человек, игравший роль незнакомца, на самом деле знаком и с девушкой, и с её родителями.
Несколько ночей подряд родители «спали крепким сном» и не слышали, как кто-то крадётся к их дочери.
Японская гравюра укиё-э: Гойо Хасигути
После нескольких посещений «незнакомца случайно» ловили, после чего начиналось планирование церемонии свадьбы.
Некоторые японцы пытались увеличить свои шансы и, пользуясь плохой видимостью и необходимостью соблюдать тишину, посещали девушек под видом других парней - даже если их разоблачали в процессе, по понятным причинам, громкий скандал им не грозил.
Японская гравюра укиё-э: Гойо Хасигути
Молодые парни-горожане практиковали и выездной Йобай. Компании из 3-7 человек отправлялась в деревню подальше от собственного города и там каждый выбирал себе цель.
Одна из причин такого выезда заключалась в том, что если «крадущегося» ловили родители девушки, то особо стыдно ему не было.
Китагава Утамаро. Из серии «Поэма подушке». «Сюнга» - картины в стиле укие-э