Science fiction
Прочитал недавно два романа Нормана Спинрада: «Агент Хаоса» и «Крепость Сол». Ничего так, вполне добротная научная фантастика. Только одного не понимаю: почему там такие тупые главные герои? Читатель уже давно всё понял, а главный герой будет ещё полкниги думать...
Оттуда же, шедевр: «На расстоянии полутора световых лет от центрального светила пролегла орбита Дугла-III, планеты, очень близкой по размерам к Земле»...
Я всё понимаю, но система, радиус которой более полутора световых лет... Это очень большая система! :) Возможно, даже почти наверное, это ошибка переводчика, который спутал астрономические единицы и световые года, но всё же...
Оттуда же, шедевр: «На расстоянии полутора световых лет от центрального светила пролегла орбита Дугла-III, планеты, очень близкой по размерам к Земле»...
Я всё понимаю, но система, радиус которой более полутора световых лет... Это очень большая система! :) Возможно, даже почти наверное, это ошибка переводчика, который спутал астрономические единицы и световые года, но всё же...