Инна Кублицкая, Сергей Лифанов. На тихом перекрестке.
Мой поставщик литотравы работает исправно, только успевай. Вот очередное какао с зефирками.
Что сказать - омимими! Мой любимый цвет, мой любимый размер!
Берем хорошие европейские детективы, добавляем хорошие европейские легенды, смешиваем. Приправляем фентези - чуть-чуть! Совсем капельку, на грани слышимости, только намеком - любовный роман. Все!
- Почему бы вам не оставить нас в покое? - предложила Валери.
- Это, увы, невозможно. У каждого из нас свои обязанности в этом мире, - вздохнул призрак. - Так что вам лучше приготовиться к смерти, милая дама. Если желаете, могу дать вам две ночи на устройство ваших мирских дел. Большего, к сожалению, я не могу себе позволить.
[Еще]
Валери опустилась в кресло. Что же теперь делать? В таких случаях лучше всего привести себя в порядок: умывание, тщательное одевание, макияж - эти средства способны привести в боевое состояние духа любую женщину. Девиз кошек: «Если тебе плохо - вылижись». Девиз женщины: «Если тебе плохо - раскрой косметичку и займись собой».
- От испанки? Что такое - испанка?
- Грипп, инфлюэнца, - объяснила Сузи.
- Боже мой, Сузи… - он обращался не к той, что стояла рядом, а к той, которая стала уже младше своей правнучки.
- Пойдем, - Шано потянула за руку Сузи и кивнула могильщикам.
Те деликатно отошли в сторону; первый что-то тихо шептал второму; второй могильщик молча глядел на предстоящую работу.
- Пойдем, - повторила Шано. - Оставим его одного. Для него только что умерла невеста.
- Рассказывайте!
- Но, милочка, - попытался возразить кто-то, - скоро ужин, а вы так ничего и не покушали!
- Рассказывайте! - повторила Шано. - Я не прикоснусь к вашим пирожкам и чаю! И никакого ужина! - пригрозила она. - Или вы мне все сейчас же расскажете, или я умру у вас здесь голодной смертью, и это камнем ляжет на вашу совесть!
Колониальные власти даже вызвали канонерку, но тогдашний король Куфанга Канг Да Касаи Би обратился к своим подданным с умиротворяющей речью, смысл которой остался для европейцев неясен; народ же, привыкший к притчам и иносказаниям, с охотой воспринял совет государя отнестись к иноземцам как и должно - как к неразумным варварам, не знающим приличий и обычаев, а потому достойным лишь снисходительного презрения. Волнения были успокоены, канонерка вернулась в Сингапур, а подтягивания на турнике отменили.
- Ладно, - сказала она. - Только… только я что-то посуды у тебя не нашла. Есть еще чашка, но в ней окурки.
Она пошла за перегородку, стукнула дверцами кухонного шкафчика.
- О! Тут есть еще банка из-под джема, - послышался ее голос. - Ты в ней ничего ядовитого не держал? Я тебе в нее налью, а?
Что сказать - омимими! Мой любимый цвет, мой любимый размер!
Берем хорошие европейские детективы, добавляем хорошие европейские легенды, смешиваем. Приправляем фентези - чуть-чуть! Совсем капельку, на грани слышимости, только намеком - любовный роман. Все!
- Почему бы вам не оставить нас в покое? - предложила Валери.
- Это, увы, невозможно. У каждого из нас свои обязанности в этом мире, - вздохнул призрак. - Так что вам лучше приготовиться к смерти, милая дама. Если желаете, могу дать вам две ночи на устройство ваших мирских дел. Большего, к сожалению, я не могу себе позволить.
[Еще]
Валери опустилась в кресло. Что же теперь делать? В таких случаях лучше всего привести себя в порядок: умывание, тщательное одевание, макияж - эти средства способны привести в боевое состояние духа любую женщину. Девиз кошек: «Если тебе плохо - вылижись». Девиз женщины: «Если тебе плохо - раскрой косметичку и займись собой».
- От испанки? Что такое - испанка?
- Грипп, инфлюэнца, - объяснила Сузи.
- Боже мой, Сузи… - он обращался не к той, что стояла рядом, а к той, которая стала уже младше своей правнучки.
- Пойдем, - Шано потянула за руку Сузи и кивнула могильщикам.
Те деликатно отошли в сторону; первый что-то тихо шептал второму; второй могильщик молча глядел на предстоящую работу.
- Пойдем, - повторила Шано. - Оставим его одного. Для него только что умерла невеста.
- Рассказывайте!
- Но, милочка, - попытался возразить кто-то, - скоро ужин, а вы так ничего и не покушали!
- Рассказывайте! - повторила Шано. - Я не прикоснусь к вашим пирожкам и чаю! И никакого ужина! - пригрозила она. - Или вы мне все сейчас же расскажете, или я умру у вас здесь голодной смертью, и это камнем ляжет на вашу совесть!
Колониальные власти даже вызвали канонерку, но тогдашний король Куфанга Канг Да Касаи Би обратился к своим подданным с умиротворяющей речью, смысл которой остался для европейцев неясен; народ же, привыкший к притчам и иносказаниям, с охотой воспринял совет государя отнестись к иноземцам как и должно - как к неразумным варварам, не знающим приличий и обычаев, а потому достойным лишь снисходительного презрения. Волнения были успокоены, канонерка вернулась в Сингапур, а подтягивания на турнике отменили.
- Ладно, - сказала она. - Только… только я что-то посуды у тебя не нашла. Есть еще чашка, но в ней окурки.
Она пошла за перегородку, стукнула дверцами кухонного шкафчика.
- О! Тут есть еще банка из-под джема, - послышался ее голос. - Ты в ней ничего ядовитого не держал? Я тебе в нее налью, а?