Мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактус.
БиБиСи, я слежу за тобой.
Первый сезон Мерлина я смотрела и плевалась - насколько топорно изодрали и перекроили легенды, не говоря уже о всяких бытовых глупостях и ляпах откровенных. На лошадях стремена, в штанах - карманы, рыцари на охоту идут в кольчугах, а поверх - широкий плащ на локоть по земле длиной. Но это как бы ладно, на неадаптированную картинку никто бы не захотел смотреть, и я в том числе. Но то что из Артура сделали глуповатого 25ти летнего недоросля, а из Мерлина - самовлюбленного подростка - вы таки меня извините, БиБиСи, но выкопайте стюардессу развяжите уже сценариста!
Однако на втором сезоне я научилась воспринимать это как фентези-сериал про любофф и приключения юношей. Стало легче, и тут сценарист исправился и сделал мне смешно изящной шуткой.
В некоторой серии Мерлин влюбляется в проклятую девушку-друидку, которую он спас из клетки наемника(охотника на людей со способностями). Ему девушка представляется Фрейей (запахло медом и ясенем, навострились ушки) Это имя супруги Одина, управляющей границей жизни и смерти, любительницы дождей и кошек. Далее выясняется, что проклятие девушки - превращение в огромную черную кошку с крыльями, одержимую жаждой убивать, но не теряющей разум в этой ипостаси. (Здравствуй, еще-не-заскучавший-сфинкс!) Старый придворный лекарь находит в книгах описание таких существ - и называется оно - трампампам - Бастет! (Тут все понятно, еще одна богиня, на этот раз египетская, с головой кошки, ну это-то все знают).
И вот я размышляю - или это эдакий салат Горошек с претензией на, или кусочек такой на самом делишней сказки, из тех, что проглядывают из под любой отделки-мишуры, разъедая наносное, обнажая старую как мир и такую же прочную канву.
Первый сезон Мерлина я смотрела и плевалась - насколько топорно изодрали и перекроили легенды, не говоря уже о всяких бытовых глупостях и ляпах откровенных. На лошадях стремена, в штанах - карманы, рыцари на охоту идут в кольчугах, а поверх - широкий плащ на локоть по земле длиной. Но это как бы ладно, на неадаптированную картинку никто бы не захотел смотреть, и я в том числе. Но то что из Артура сделали глуповатого 25ти летнего недоросля, а из Мерлина - самовлюбленного подростка - вы таки меня извините, БиБиСи, но выкопайте стюардессу развяжите уже сценариста!
Однако на втором сезоне я научилась воспринимать это как фентези-сериал про любофф и приключения юношей. Стало легче, и тут сценарист исправился и сделал мне смешно изящной шуткой.
В некоторой серии Мерлин влюбляется в проклятую девушку-друидку, которую он спас из клетки наемника(охотника на людей со способностями). Ему девушка представляется Фрейей (запахло медом и ясенем, навострились ушки) Это имя супруги Одина, управляющей границей жизни и смерти, любительницы дождей и кошек. Далее выясняется, что проклятие девушки - превращение в огромную черную кошку с крыльями, одержимую жаждой убивать, но не теряющей разум в этой ипостаси. (Здравствуй, еще-не-заскучавший-сфинкс!) Старый придворный лекарь находит в книгах описание таких существ - и называется оно - трампампам - Бастет! (Тут все понятно, еще одна богиня, на этот раз египетская, с головой кошки, ну это-то все знают).
И вот я размышляю - или это эдакий салат Горошек с претензией на, или кусочек такой на самом делишней сказки, из тех, что проглядывают из под любой отделки-мишуры, разъедая наносное, обнажая старую как мир и такую же прочную канву.