Да ладно, если уж так утрировать, то и сам девиз "жить свободным или умереть" можно перевести как "живи свободным, или умри", или "сдохни, если не считаешь себя свободным". То есть, в современной действительности, и сам девиз может показаться смешным.
Comments 22
а почему это вам смешно?
я умом понимаю, что налицо принуждение, а значит, несвобода, но мне это не смешно
Reply
Reply
но мне всё равно не смешно
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
На родине ИРА звонит полисменам, а тут наоборот - позвоните в ИРА, теракты на заказ.
Reply
Reply
Leave a comment