Женская группа из Афганистана Burka Band
Эти певицы выступают с закрытым лицом - в парандже (бурке), т.к. иначе ходить при талибах нельзя. Группу в 2002 г организовал немецкий наёмник, подвизавшийся в Кабуле на консультировании моджахедов. С тех пор примерно половина песен Burka Band - на немецком языке, так же на английском. В 2007 г лидера группы - барабанщицу Наргиз бросили на 1 год в тюрьму за «осквернение ислама». Правда, через 3 месяца по приказу одного американского генерала она была освобождена. Кроме Наргиз, все остальные участницы группы сохраняют анонимность, что вызвано страхом перед местью талибов (источник).
В Афганистане еще во времена талибов женщинам запретили петь и играть на музыкальных инструментах. Группа Burka Band запрет нарушила. «Ты даришь мне всю свою любовь, ты даришь мне все свои поцелуи, и потом ты касаешься моей бурки, но не знаешь, кто под ней...» - поют солистки в парандже.
«Ты даришь мне всю свою любовь, ты даришь мне все свои поцелуи, и потом ты касаешься моей бурки, но не знаешь, кто под ней». Три девушки в голубом исполняют песню Burka Blue («Голубая бурка»), которую немецкий еженедельник Der Spiegel назвал хитом европейских дискотек.
Три девушки с головы до пят облачены в традиционные женские накидки - голубые бурки - и о них же поют. Самим названием поп-группа опять же обязана этой разновидности паранджи. Во времена талибов такую одежду в обязательном порядке должны были носить все афганские женщины. Сейчас это правило отменили, но девушки из Burka Band надевают лазурно-голубые бурки на все концерты, превратив наряд в свой фирменный знак: афганская паранджа как символ свободы современной афганской женщины. В составе трио солистка, барабанщица, гитаристка. Они поют на английском языке, подшучивая над родными традициями. Сегодня Burka Band - единственный музыкальный коллектив из Афганистана, пользующийся популярностью за рубежом. Разумеется, путь к славе был тернист и не обошелся без казусов. Когда девушки отважились снять свой первый видеоклип, то столкнулись с ярко выраженным неприятием со стороны афганского населения, особенно мужской его части. Соотечественники отрицательно отнеслись к съемкам женщин на видеокамеру, пусть даже и в бурках. А потому сцену танцев с базара пришлось перенести в музыкальную студию. Тогда афганские мужчины стали ломиться в двери студии, требуя доказательств, что ничего непристойного девочки не делают.
Записи Burka Blue попали в Германию, на студию Monika Enterprise, которая вскоре выпустила серию синглов. Так музыка афганской поп-группы начала победное шествие по Европе (источник)
Click to view