Мирабай

Aug 18, 2013 21:47


МИРАБАЙ (1499-1547) или Мира Баи - ВЕЛИКАЯ индийская святая и ПОЭТЕССА 16 века, отказавшаяся совершить САТИ, виднейш. представитель кришнаитской поэзии в литературе хинди. Писала на брадже, раджастхани и гуджаратском языках. Основная тема творчества Мирабай - описание её доходящей до самозабвения любви к Кришне, проповедница кришнаитского бхакти.

Раджпутская принцесса, вдова махараджи Читтора; из-за нежелания следовать предписанным для вдовы нормам поведения, и в частности, совершить сати, подвергалась преследованиям со стороны родственников мужа, бежала сначала во Вриндаван, затем в Двараку. Автор лирико-религиозных гимнов Кришне, в которых поэтесса сама словно перевоплощается в одну из пастушек, возлюбленных Кришны. Стихи и песни Миры до сих пор любимы в Индии и как свящ. гимны, исполняемые в кришнаитских храмах, и как нежная и поэтичная любовная лирика.


***
Как звенят бубенцы на ногах -
Я сегодня танцую любовь.
Позабыты насмешки и брань,
И хулящая Миру свекровь.
Чашу с ядом прислал государь.
Осушу я её неспеша...
Где ты, Мира?
Прильнула к стопам:
Помоги! Помоги Гиридхар!

***
Мне дал отравы злобный царь испить в его чертоге.
И показался яд водой, Твои омывшей ноги.
Корзину с черною змеёй поставили с опаской,
Но я Тебя узнала в ней и укротила лаской.
У Миры бедной голова пошла от встречи кругомИ Кришну назвала она единственным супругом.

***
Не злитесь на меня и на мою дорогу -
К святым держу я путь, они угодны Богу.
Мир погрузился в сон, но я чужда дремоте,
Во мне ликует Шьям, он царь души и плоти.
Я не смыкаю глаз и сердце как в угаре
О, как мне жалко вас столь безразличных к Хари!
Пусть полон водоём, он не спасёт от жажды -
Для губ источник Кришна, с Ним встречусь я однажды.
Увижу дивный лик, сиянье смуглой кожи…
Я собственность Его - он Мире всех дороже.
 
















[Источники]
http://en.wikipedia.org/wiki/Meera
http://www.liveinternet.ru/users/balaramakrishna/rubric/1911197/
http://www.tumblr.com/tagged/mirabai
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B9
http://katia-peshakova.livejournal.com/48851.html
http://www.poetseers.org/the-poetseers/mirabai/
http://www.biographyonline.net/spiritual/mirabai.html
http://goloka.org.ua/viewtopic.php?t=3914


патриархат, насилие, музыка, религия, Азия, Средневековье, литература, фемицид

Previous post Next post
Up