(Untitled)

[wollsen]

I like see sitcome.
They can be seen interesting relationship in family. For example, in most parents adult character’s are a big goats. But parents young characters are not. What are these message?

Comments

так держать!

[johnnie_pr]

"I like watching sitcoms. There can be seen some interesting things about relationships in family. For example, most of the parents of adult characters are shown as morons. But parents of young characters are not. Is there any message in this?"
в общем, есть куда стремиться. кроме подтягивания грамматики - не стесняться пользоваться словарем в случае сомнений.
и побольше несложных художественных текстов почитать, чтобы "чувство языка" отрастать начало. А то пока больше похоже на "подстрочник" русского текста, чем на первод.

Re: так держать!

[wollsen]

это пока и есть подстрочник, с какими-то кусками грамматики, странно сохранившимися в голове после 30 лет

на правах КО

[johnnie_pr]

тогда имеет смысл в первую очередь освежить грамматику - и только потом что-то связное писать пытаться. а то в таком виде это никакой не learning, а что-то другое. (первый коммент писал, будучи уверенным, что базы, пусть и тридцатилетней давности, нет вообще)