Переселение в сеть. Веха
Свершилось: за семь месяцев (с 31 августа) я ни разу не открыл бумажный оксфордский англо-русский словарь, которым раньше постоянно пользовался. Нет, это не означает, что я наконец-то выучил весь английский язык; это значит, что семь месяцев я смотрел словарные значения только в Lingvo или Google Translate, и ни разу их данных не оказалось недостаточно.
Правда, я пользовался за эти месяцы NTC Mass Media Dictionary, он бумажный, но вряд ли считается - он а) очень специальный и б) англо-английский, т.е., в нашей терминологии, толковый. Кстати, и из англо-английских я использую главным образом Merriam-Webster Online.
Правда, я пользовался за эти месяцы NTC Mass Media Dictionary, он бумажный, но вряд ли считается - он а) очень специальный и б) англо-английский, т.е., в нашей терминологии, толковый. Кстати, и из англо-английских я использую главным образом Merriam-Webster Online.