Кацапосрач
Две недели назад, гуляя по Святым Горам, завели мы разговор о проблемах украинского русского (по аналогии с American English).
Есть в Украине масса карикатурных организаций, которые перманентно бьют тревогу по поводу "притеснения" русскоязычных; а конторы, которая бы продвигала концепцию украинского русского языка и определяла его нормы - нет (или мы о ней ничего не знаем?)
Причины конечно ясны - на данный момент в стране просто нет политической силы, которой это было бы выгодно. И всё же...
Вместо того, чтобы бесконечно спорить "в" или "на", проще и справедливее было бы признать, что родным для 15 миллионов украинцев (и это только официальная статистика, для более-менее реального числа накиньте ещё треть) является не совсем тот язык, на котором говорят в институте Виноградова. И нормы его вполне могут и даже должны отличаться от ортодоксального русского (МП).
Даёшь легализацию "в Украине", "буряка", "тремпеля", "шо" и фрикативного "г" (ггг)!!!
Есть в Украине масса карикатурных организаций, которые перманентно бьют тревогу по поводу "притеснения" русскоязычных; а конторы, которая бы продвигала концепцию украинского русского языка и определяла его нормы - нет (или мы о ней ничего не знаем?)
Причины конечно ясны - на данный момент в стране просто нет политической силы, которой это было бы выгодно. И всё же...
Вместо того, чтобы бесконечно спорить "в" или "на", проще и справедливее было бы признать, что родным для 15 миллионов украинцев (и это только официальная статистика, для более-менее реального числа накиньте ещё треть) является не совсем тот язык, на котором говорят в институте Виноградова. И нормы его вполне могут и даже должны отличаться от ортодоксального русского (МП).
Даёшь легализацию "в Украине", "буряка", "тремпеля", "шо" и фрикативного "г" (ггг)!!!