Ричард Пулен: "Траффикинг движется в направлении педофилизации"
Оригинал взят у accion_positiva в Ричард Пулен: "Траффикинг движется в направлении педофилизации"
Сегодня возраст 48% проституируемых женщин в мире младше 18 лет.
"Траффикинг движется в направлении педофилизации".
РИЧАРД ПУЛЕН, ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ПРОЦЕССОВ ГЛОБАЛИЗАЦИИ ИНДУСТРИИ СЕКСА
"Траффикинг движется в направлении педофилизации”
Интервью с Марианой Карвахаль| Pagina/12 | Буэнос Айрес
Канадец Ричард Пулен изучает процесс глобализации проституции и порнографии, последствия легализации проституции и связь легализации с международной сетью траффикинга (торговли людьми). В интервью Мариане Карвахаль он выделяет основные черты проблемы и указывает на ответственность Всемирного Банка и Международного Валютного Фонда.
Женщин проституируют всё более и более молодыми: возраст 48% проституируемых в настоящее время женщин в мире младше 18 лет. "Траффикинг движется в направлении педофилизации", - предупреждает нас профессор кафедры Социологии и Антропологии Университета Оттавы, известный исследователь и признанный эксперт в области изучения процессов глобализации индустрии секса. В интервью аргентинскому изданию Página/12 Пулен указал на то, что Всемирный Банк и Международный Валютный Фонд несут немалую долю ответственности и являются соучастниками растущего проституирования девочек. По мнению этого специалиста недопустимо делать ложные различия между теми женщинами, которые занимаются проституцией "добровольно", и теми, кого принуждают к этому. "Говорить в этом случае о выборе - это всё равно, что утверждать, что есть такие страны, которые добровольно приняли решение о том, чтобы их колонизировали. Международное сообщество понимает, что колониализм - это система господства одним стран над другими, а не вопрос свободного выбора", - говорит Пулен.
К теме своих исследований Пулен относится страстно, хотя и признаёт, что она вызывает у него отвращение. Пулен собрал огромную статистистику о реальных масштабах индустрии секса в мире: ему известны цифры Таиланда, Швеции, Германии, Голландии и, разумеется, Канады. В Буэнос Айресе Пулен участвовал в Международном Конгрессе по вопросам Глобализации, Гендера и Прав Человека, организованного Аргентинским центром канадских исследований. Пулена пригласили выступить в качестве эксперта. Слушатели, собравшиеся на Факультете Экономики Университета Буэнос Айреса, были искренне взволнованы после его выступления, во время которого Пулен подробно описал масштабы сексуальной эксплуатации женщин в мире.
- Можно ли говорить о росте торговли женщинами в целях сексуальной эксплуатации в мире?
- Её масштабы сегодня весьма внушительны. Речь идёт о миллионах женщин и девочек, вовлечённых в проституцию. Торговля людьми напрямую связана с индустрией проституции. Около 90% женщин, которые попадают в траффикинг, направляются в проституцию. Этот феномент сейчас находится в стадии экспансии. Неолиберальные политики способствуют этому. Всемирный Банк и Международный Валютный Фонд, в рамках планов структурных ограничений государственного сектора в экономиках стран, предлагают государствам кредиты на развитие туризма и индустрии развлечений.
- Вы имеете в виду сексуальный туризм?
- Я имею в виду индустрию, направленную на развлечение мужчин.
- Кредитные организации знают, на что идут выданные в кредит средства?
- Да, они хорошо это знают. Именно это знание и лежит в основе пропагандируемого этими международными кредитными организациями псевдо-различия между "добровольным" и "принудительным" занятием проституцией.
- Почему сейчас траффикинг с целью проституирования находится в стадии экспансии?
- Страны Третьего Мира и страны Южного полушария должны расплачиваться по долгам и делать это в сильной валюте, в долларах, йенах или евро. Чтобы добыть эту валюту, Аргентина, например, экспортирует мясо. Но экспортировать можно и людей, эмигрантов, которые затем посылают твёрдую валюту в страну. Это объясняет существование политик, которые поощряют эмиграцию, а также торговлю женщинами. Ещё одним способом привлечения в страну валютных потоков является туризм. Эту формулу используют главным образом страны Азии. Таиландский премьер-министр совершенно чётко выразил эту мысль, когда заявил, что для экономического развития страны по крайней мере одно поколение молодых женщин должно быть принесено в жертву. В Габоне один из местных министров в интервью на радио заявил, что в стране необходимо легализовать проституцию, так как это единственный способ привлечения туристов в эту центро-африканскую страну. Тогда становится понятным, почему туризм растёт в той или иной стране.
- Вы утверждаете, что нет никакой разницы между женщинами, которых принуждают к проституции в условиях рабства, и теми, кто занимается этим по собственному решению и считает это работой?
- Нельзя делать между ними никакого различия. Средний возраст вовлечения в проституцию в Канаде - 14 лет. Невозможно говорить о свободном выборе в этом возрасте. В странах Юга этот возраст ещё ниже. Опросы, проведённые в Канаде, доказали, что от 82% до 95% проституируемых женщин в детстве были подвергнуты сексуальному абьюзу в родительских семьях. Эти женщины были принуждены сбежать из дома и попали в руки сутенёров. Этим я хочу сказать, что ПРОСТИТУЦИЯ - ЭТО СЛЕДСТВИЕ СОВЕРШЁННОГО (и оставшегося безнаказанным - Acción Positiva) ПРЕСТУПЛЕНИЯ. Говорить тут о свободном выборе - это всё равно, что рассуждать о том, что существуют страны, которые свободно выбрали, чтобы их колонизировали. Международное сообщество понимает, что колониализм - это система господства одних стран над другими, а не вопрос свободного выбора.
- В развитых странах, таких как Канада, девочек тоже проституируют?
- Разумеется. В Канаде, по меньшей мере, 70 тысяч проституируемых женщин. Канада является страной сексуального туризма для США. В Ванкувер, например, едут педофилы; там есть два района, известные тем, что там проституируют детей. Большинство проституируемых девочек - канадки, но есть и жертвы траффикинга. В проституции этнические и национальные меньшинства подвергаются особенно жестокой сверх-эксплуатации. Это также ставит под вопрос утверждение о свободном выборе. На улицах Ванкувера 52% проституируемых женщин принадлежат к коренному населению (т.е. "индейцам" - Acción Positiva). Как это возможно, если коренное население составляет от 2% до 3% населения Канады? В США 40% проституируемых женщин - афроамериканки, а процент афроамериканского населения в стране - только 12%. В Румынии траффикинг пополняется в основном за счёт этнических меньшинств - венгерок и цыганок. В Таиланде женщины из северных народностей, составляющих этническое меньшинство, проституируются на юге страны. И так везде, везде одно и то же. Проституция затрагивает в гораздо большей степени этнические меньшинства и укрепляет расизм.
- Правда ли, что женщин проституируют с каждым разом во всё более молодом возрасте, что проституируют девочек?
- В моей предпоследней книге "Порнография и гиперсексуализация. Разрушенное детство", которая исследует порнографию и её связь с проституцией, я пришёл к выводу, что мы имеем дело с педофилизацией проституции.
- Что лежит в основе этого феномена?
- Начиная с 80-х годов прошлого века началась массовая пропаганда вечной молодости среди женщин: женщина, дескать, должна пользоваться кремами от морщин. По мере того, как женщина взрослеет, она становится всё более "невидимой", так как перестаёт быть сексуально привлекательной. Этот же процесс имеет место в индустрии секса, и в динамике сексуального насилия. Мишени сексуальных насильников в Канаде - это девочки-подростки. Девочки-подростки составляют большинство женщин, которых убивают их сексуальные партнёры. В порнографии, начиная с 80-х, массовые продажи приходятся на тематику сексуальной эксплуатации молодых девушек. О том, что вовлечение в проституцию приходится также на подростковый возраст, мы уже упоминали. 48% жертв траффикинга моложе 18 лет.
- Говорят, что проституция - самая древняя профессия в...
- Это ложь! (Пулен прерывает резко). Охотники, собиратели и повитухи были на земле гораздо раньше. Проституция как таковая появляется за три или четыре тысячи лет до нашей эры. Она напрямую связана с появлением городов и рынка, особенно, рынка рабов. Первым известным нам сутенёром был храмовый священник.
- Священник? Как это?
- Речь идёт о древних средневосточных цивилизациях; храмы тогда были рынками, на которых торговали зерном, и где проституировали женщин. Выручка доставалась священнику. В Индии и сейчас родители продают маленьких девочек в храмы для проституции, а когда они подрастают, их перепродают в бордели.
- Можно ли покончить с проституцией?
- Я думаю, что это возможно, необходимо только покончить с нашей убеждённостью в том, что проституция была и будет всегда. Мы же добились успехов в борьбе против рабства. А ведь рабство - это сердце первоначального накопления капитала.
- В Аргентине, как и в других странах, есть группы женщин, которые занимаются проституцией и борются за то, чтобы их трудовые права были признаны, а их организации получили статус профсоюзов.
- Аболиционисты не выступают за криминализацию проституток. Преступники - это сутенёры. Мы согласны с теми, кто считает, что проституируемые женщины работают, и мы против их преследования со стороны закона. Однако, легализация проституции означает легализацию сутенёрства. На базе дискурса о трудовых правах проституток проституция была легализована в Голландии и Германии, и результатом стал полный провал всех планов по регулированию. В Амстердаме не знают, как разогнать квартал красных фонарей, потому что наконец-то поняли, что там окопалась самая сильная организованная преступность. В Германии, где в настоящее время проституируется около 400 тысяч женщин, менее 1% официально зарегистрированы и занимаются проституцией по контракту. Предполагается, что именно регистрация наделяет этих женщин правами, но никто не регистрируется - что-то идёт не так. Всё это уже было как в Европе, так и в Аргентине до 30 годов прошлого века. Но легалайз не работает, не работает как система. Никакого контроля за проституируемыми женщинами со стороны государства не осуществляется; большинство из них продолжает работать в подпольных условиях, на улице, а не в публичных домах. Нет никакого регулирования и нет никаких прав.
- В Аргентине сутенёрство является преступлением. Однако, найти публичный дом, где женщины подвергаются сексуальной эксплуатации, легко. Во многих маленьких городках в глубинке, местные власти выдают разрешение на открытие публичных домов под видом баров, хотя всем известно, что там продают не только алкоголь, но и женские тела, буквально.
- Это закономерный результат коррумпированного и авторитарного режима. В Аргентине организованная преступность имеет давнюю традицию, а в рамках организованной преступности проституция - это традиционная сфера деятельности. Танго возникло не случайно: его первоначальной функцией было защитить жизнь сутенёра, поэтому в танце мужчина так сильно прижимает женщину к своему телу: если в него стреляли, умирала она, а не он.
- Я не знала об этой версии происхождения танго...
- Я знаю, что в Аргентине об этом мало что известно.
- Есть страны, как Швеция, где клиенты проституции преследуются по закону. Каковы особенности этого законодательства?
- Подобные законы есть в Норвегии, Исландии и Южной Корее. Законы различаются от страны к стране, но совпадают в принципе криминализации клиента. Шведский закон называется "Спокойствие для женщин" и его особенностью является то, что это закон о противодействии и предотвращении гендерного насилия. Проституция считается формой гендерного насилия. Таким образом, все средства, направленные на защиту женщин от гендерного насилия, направляются в полной мере и на защиту проституируемых женщин, для которых, кроме того, предусмотрен ряд специальных защитных мер. В законе предусмотрено проведение рекламных кампаний против клиентов, проведение воспитательных мероприятий в школах с целью предотвратить вовлечение в проституцию девочек-подростков и избежать превращения мальчиков в клиентов. Последние опросы показали, что почти 80% шведов поддерживают этот закон.
- Есть ли какие-нибудь конкретные результаты применения этого закона?
- В Швеции вовлечение в проституцию молодых женщин и девочек-подростков приостановлено. Торговцы людьми и сутенёры понимают, что это неудобная для них страна. Чтобы было понятно, я приведу такие данные: в Швеции жертвами траффикинга становятся около 300 женщин в год, а в соседней Финляндии этот показатель составляет от 15 до 17 тысяч женщин. Разница заметна сразу.
Источник: http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-126224-2009-06-07.html
Сегодня возраст 48% проституируемых женщин в мире младше 18 лет.
"Траффикинг движется в направлении педофилизации".
РИЧАРД ПУЛЕН, ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ПРОЦЕССОВ ГЛОБАЛИЗАЦИИ ИНДУСТРИИ СЕКСА
"Траффикинг движется в направлении педофилизации”
Интервью с Марианой Карвахаль| Pagina/12 | Буэнос Айрес
Канадец Ричард Пулен изучает процесс глобализации проституции и порнографии, последствия легализации проституции и связь легализации с международной сетью траффикинга (торговли людьми). В интервью Мариане Карвахаль он выделяет основные черты проблемы и указывает на ответственность Всемирного Банка и Международного Валютного Фонда.
Женщин проституируют всё более и более молодыми: возраст 48% проституируемых в настоящее время женщин в мире младше 18 лет. "Траффикинг движется в направлении педофилизации", - предупреждает нас профессор кафедры Социологии и Антропологии Университета Оттавы, известный исследователь и признанный эксперт в области изучения процессов глобализации индустрии секса. В интервью аргентинскому изданию Página/12 Пулен указал на то, что Всемирный Банк и Международный Валютный Фонд несут немалую долю ответственности и являются соучастниками растущего проституирования девочек. По мнению этого специалиста недопустимо делать ложные различия между теми женщинами, которые занимаются проституцией "добровольно", и теми, кого принуждают к этому. "Говорить в этом случае о выборе - это всё равно, что утверждать, что есть такие страны, которые добровольно приняли решение о том, чтобы их колонизировали. Международное сообщество понимает, что колониализм - это система господства одним стран над другими, а не вопрос свободного выбора", - говорит Пулен.
К теме своих исследований Пулен относится страстно, хотя и признаёт, что она вызывает у него отвращение. Пулен собрал огромную статистистику о реальных масштабах индустрии секса в мире: ему известны цифры Таиланда, Швеции, Германии, Голландии и, разумеется, Канады. В Буэнос Айресе Пулен участвовал в Международном Конгрессе по вопросам Глобализации, Гендера и Прав Человека, организованного Аргентинским центром канадских исследований. Пулена пригласили выступить в качестве эксперта. Слушатели, собравшиеся на Факультете Экономики Университета Буэнос Айреса, были искренне взволнованы после его выступления, во время которого Пулен подробно описал масштабы сексуальной эксплуатации женщин в мире.
- Можно ли говорить о росте торговли женщинами в целях сексуальной эксплуатации в мире?
- Её масштабы сегодня весьма внушительны. Речь идёт о миллионах женщин и девочек, вовлечённых в проституцию. Торговля людьми напрямую связана с индустрией проституции. Около 90% женщин, которые попадают в траффикинг, направляются в проституцию. Этот феномент сейчас находится в стадии экспансии. Неолиберальные политики способствуют этому. Всемирный Банк и Международный Валютный Фонд, в рамках планов структурных ограничений государственного сектора в экономиках стран, предлагают государствам кредиты на развитие туризма и индустрии развлечений.
- Вы имеете в виду сексуальный туризм?
- Я имею в виду индустрию, направленную на развлечение мужчин.
- Кредитные организации знают, на что идут выданные в кредит средства?
- Да, они хорошо это знают. Именно это знание и лежит в основе пропагандируемого этими международными кредитными организациями псевдо-различия между "добровольным" и "принудительным" занятием проституцией.
- Почему сейчас траффикинг с целью проституирования находится в стадии экспансии?
- Страны Третьего Мира и страны Южного полушария должны расплачиваться по долгам и делать это в сильной валюте, в долларах, йенах или евро. Чтобы добыть эту валюту, Аргентина, например, экспортирует мясо. Но экспортировать можно и людей, эмигрантов, которые затем посылают твёрдую валюту в страну. Это объясняет существование политик, которые поощряют эмиграцию, а также торговлю женщинами. Ещё одним способом привлечения в страну валютных потоков является туризм. Эту формулу используют главным образом страны Азии. Таиландский премьер-министр совершенно чётко выразил эту мысль, когда заявил, что для экономического развития страны по крайней мере одно поколение молодых женщин должно быть принесено в жертву. В Габоне один из местных министров в интервью на радио заявил, что в стране необходимо легализовать проституцию, так как это единственный способ привлечения туристов в эту центро-африканскую страну. Тогда становится понятным, почему туризм растёт в той или иной стране.
- Вы утверждаете, что нет никакой разницы между женщинами, которых принуждают к проституции в условиях рабства, и теми, кто занимается этим по собственному решению и считает это работой?
- Нельзя делать между ними никакого различия. Средний возраст вовлечения в проституцию в Канаде - 14 лет. Невозможно говорить о свободном выборе в этом возрасте. В странах Юга этот возраст ещё ниже. Опросы, проведённые в Канаде, доказали, что от 82% до 95% проституируемых женщин в детстве были подвергнуты сексуальному абьюзу в родительских семьях. Эти женщины были принуждены сбежать из дома и попали в руки сутенёров. Этим я хочу сказать, что ПРОСТИТУЦИЯ - ЭТО СЛЕДСТВИЕ СОВЕРШЁННОГО (и оставшегося безнаказанным - Acción Positiva) ПРЕСТУПЛЕНИЯ. Говорить тут о свободном выборе - это всё равно, что рассуждать о том, что существуют страны, которые свободно выбрали, чтобы их колонизировали. Международное сообщество понимает, что колониализм - это система господства одних стран над другими, а не вопрос свободного выбора.
- В развитых странах, таких как Канада, девочек тоже проституируют?
- Разумеется. В Канаде, по меньшей мере, 70 тысяч проституируемых женщин. Канада является страной сексуального туризма для США. В Ванкувер, например, едут педофилы; там есть два района, известные тем, что там проституируют детей. Большинство проституируемых девочек - канадки, но есть и жертвы траффикинга. В проституции этнические и национальные меньшинства подвергаются особенно жестокой сверх-эксплуатации. Это также ставит под вопрос утверждение о свободном выборе. На улицах Ванкувера 52% проституируемых женщин принадлежат к коренному населению (т.е. "индейцам" - Acción Positiva). Как это возможно, если коренное население составляет от 2% до 3% населения Канады? В США 40% проституируемых женщин - афроамериканки, а процент афроамериканского населения в стране - только 12%. В Румынии траффикинг пополняется в основном за счёт этнических меньшинств - венгерок и цыганок. В Таиланде женщины из северных народностей, составляющих этническое меньшинство, проституируются на юге страны. И так везде, везде одно и то же. Проституция затрагивает в гораздо большей степени этнические меньшинства и укрепляет расизм.
- Правда ли, что женщин проституируют с каждым разом во всё более молодом возрасте, что проституируют девочек?
- В моей предпоследней книге "Порнография и гиперсексуализация. Разрушенное детство", которая исследует порнографию и её связь с проституцией, я пришёл к выводу, что мы имеем дело с педофилизацией проституции.
- Что лежит в основе этого феномена?
- Начиная с 80-х годов прошлого века началась массовая пропаганда вечной молодости среди женщин: женщина, дескать, должна пользоваться кремами от морщин. По мере того, как женщина взрослеет, она становится всё более "невидимой", так как перестаёт быть сексуально привлекательной. Этот же процесс имеет место в индустрии секса, и в динамике сексуального насилия. Мишени сексуальных насильников в Канаде - это девочки-подростки. Девочки-подростки составляют большинство женщин, которых убивают их сексуальные партнёры. В порнографии, начиная с 80-х, массовые продажи приходятся на тематику сексуальной эксплуатации молодых девушек. О том, что вовлечение в проституцию приходится также на подростковый возраст, мы уже упоминали. 48% жертв траффикинга моложе 18 лет.
- Говорят, что проституция - самая древняя профессия в...
- Это ложь! (Пулен прерывает резко). Охотники, собиратели и повитухи были на земле гораздо раньше. Проституция как таковая появляется за три или четыре тысячи лет до нашей эры. Она напрямую связана с появлением городов и рынка, особенно, рынка рабов. Первым известным нам сутенёром был храмовый священник.
- Священник? Как это?
- Речь идёт о древних средневосточных цивилизациях; храмы тогда были рынками, на которых торговали зерном, и где проституировали женщин. Выручка доставалась священнику. В Индии и сейчас родители продают маленьких девочек в храмы для проституции, а когда они подрастают, их перепродают в бордели.
- Можно ли покончить с проституцией?
- Я думаю, что это возможно, необходимо только покончить с нашей убеждённостью в том, что проституция была и будет всегда. Мы же добились успехов в борьбе против рабства. А ведь рабство - это сердце первоначального накопления капитала.
- В Аргентине, как и в других странах, есть группы женщин, которые занимаются проституцией и борются за то, чтобы их трудовые права были признаны, а их организации получили статус профсоюзов.
- Аболиционисты не выступают за криминализацию проституток. Преступники - это сутенёры. Мы согласны с теми, кто считает, что проституируемые женщины работают, и мы против их преследования со стороны закона. Однако, легализация проституции означает легализацию сутенёрства. На базе дискурса о трудовых правах проституток проституция была легализована в Голландии и Германии, и результатом стал полный провал всех планов по регулированию. В Амстердаме не знают, как разогнать квартал красных фонарей, потому что наконец-то поняли, что там окопалась самая сильная организованная преступность. В Германии, где в настоящее время проституируется около 400 тысяч женщин, менее 1% официально зарегистрированы и занимаются проституцией по контракту. Предполагается, что именно регистрация наделяет этих женщин правами, но никто не регистрируется - что-то идёт не так. Всё это уже было как в Европе, так и в Аргентине до 30 годов прошлого века. Но легалайз не работает, не работает как система. Никакого контроля за проституируемыми женщинами со стороны государства не осуществляется; большинство из них продолжает работать в подпольных условиях, на улице, а не в публичных домах. Нет никакого регулирования и нет никаких прав.
- В Аргентине сутенёрство является преступлением. Однако, найти публичный дом, где женщины подвергаются сексуальной эксплуатации, легко. Во многих маленьких городках в глубинке, местные власти выдают разрешение на открытие публичных домов под видом баров, хотя всем известно, что там продают не только алкоголь, но и женские тела, буквально.
- Это закономерный результат коррумпированного и авторитарного режима. В Аргентине организованная преступность имеет давнюю традицию, а в рамках организованной преступности проституция - это традиционная сфера деятельности. Танго возникло не случайно: его первоначальной функцией было защитить жизнь сутенёра, поэтому в танце мужчина так сильно прижимает женщину к своему телу: если в него стреляли, умирала она, а не он.
- Я не знала об этой версии происхождения танго...
- Я знаю, что в Аргентине об этом мало что известно.
- Есть страны, как Швеция, где клиенты проституции преследуются по закону. Каковы особенности этого законодательства?
- Подобные законы есть в Норвегии, Исландии и Южной Корее. Законы различаются от страны к стране, но совпадают в принципе криминализации клиента. Шведский закон называется "Спокойствие для женщин" и его особенностью является то, что это закон о противодействии и предотвращении гендерного насилия. Проституция считается формой гендерного насилия. Таким образом, все средства, направленные на защиту женщин от гендерного насилия, направляются в полной мере и на защиту проституируемых женщин, для которых, кроме того, предусмотрен ряд специальных защитных мер. В законе предусмотрено проведение рекламных кампаний против клиентов, проведение воспитательных мероприятий в школах с целью предотвратить вовлечение в проституцию девочек-подростков и избежать превращения мальчиков в клиентов. Последние опросы показали, что почти 80% шведов поддерживают этот закон.
- Есть ли какие-нибудь конкретные результаты применения этого закона?
- В Швеции вовлечение в проституцию молодых женщин и девочек-подростков приостановлено. Торговцы людьми и сутенёры понимают, что это неудобная для них страна. Чтобы было понятно, я приведу такие данные: в Швеции жертвами траффикинга становятся около 300 женщин в год, а в соседней Финляндии этот показатель составляет от 15 до 17 тысяч женщин. Разница заметна сразу.
Источник: http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-126224-2009-06-07.html