soy sauce
Разгадав загадку, приведенную ниже, вы раскроете страшную тайну вселенной - если, конечно, не спятите. Если же страшная тайна вселенной вам уже известна, можете спокойно перевернуть страницу.
Допустим, у вас есть топор - обычный дешевый топор, купленный в магазине хозтоваров. И вот в один трагический зимний день вы взяли вышеупомянутый топор и отрубили им голову одному парню. Не волнуйтесь, он уже был мертв. Хотя, возможно, поволноваться бы стоило - именно вы его и застрелили.
Это был настоящий громила - дерганый, синие вены на огромных бицепсах, заточенные зубы, на языке татуировка-свастика. Наверняка вы таких встречали. Вы всадили в него восемь пуль, а теперь рубите ему голову топором, чтобы он уж точно не вскочил и не вцепился вам в глотку.
При последнем ударе топорище разлетается на мелкие кусочки. Так что теперь у вас есть сломанный топор. Потратив целую ночь на то, чтобы избавиться от мужика и его головы, вы берете топор и едете в город. В магазине хозтоваров вы объясняете продавцу, что темно-красные пятнышки на сломанном топорище - это кетчуп, после чего вам вручают совершенно новое.
Починенный топор спокойно лежит у вас в гараже, пока одним дождливым весенним утром вы не обнаруживаете на кухне существо, похожее на гигантского слизня с раздувшейся яйцевой камерой на хвосте. Челюсти у твари такие мощные, что без малейших усилий перекусывают вилку. Вы рубите существо на мелкие кусочки, но при этом ваше верное оружие врезается в металлическую ножку перевернутого кухонного стола. Значит, теперь у вас есть топор с зазубренным лезвием.
Вы, конечно, снова едете в магазин хозтоваров и покупаете другое лезвие, а вернувшись домой, обнаруживаете там парня, которого когда-то обезглавили. Голова у него новая, пришитая к телу леской, а на лице - совершенно особое выражение, словно он хочет сказать: «Ведь это ты зимой отрубил мне голову!» Такое выражение лица нечасто увидишь.
Вы - за топор, а парень смотрит на него полусгнившими глазами и орет, хрипя и булькая: «Этим топором ты меня и убил!»
Прав ли он?
(Дэвид Вонг - "В финале Джон умрет")
Пожалуй, все, что тут можно сказать - если вы не читали эту книгу, то идите и срочно читайте. Тем более, что это первая книга из серии, книг три (по идее четыре, но четвертую я пока нигде не нашла), так что на какое-то время хватит. Лучше, конечно, на английском. История про город N, про чудищ, существующих за пределами человеческих зрачков и понятий, про двух - позже трех - раздолбаев, которые сталкиваются с этими чудищами и справляются с ними каждый по-своему, про местечковый зомби-апокалипсис, про паранормальное и про то, что "нормального" не существует в принципе. В книгах много пауков, личинок, бензопил и огнеметов. Еще больше - иронии, метаиронии, пост-иронии и стеба над всей этой вышеперечисленной фигней.
Плюс пара цитат, уже на английском.
“Scientists talk about dark matter, the invisible, mysterious substance that occupies the space between stars. Dark matter makes up 99.99 percent of the universe, and they don't know what it is. Well I do. It's apathy. That's the truth of it; pile together everything we know and care about in the universe and it will still be nothing more than a tiny speck in the middle of a vast black ocean of Who Gives a Fuck.”
***
“The zombie looks like a man, walks like a man, eats and otherwise functions fully, yet is devoid of the spark. It represents the nagging doubt that lays deep in the heart of even the most zealous believer: behind all of your pretty songs and stained glass, this is what you really are. Shambling meat. Our true fear of the zombie was never that its bite would turn us into one of them. Our fear is that we are already zombies.”
***
“She said, “Why do you, like, hate yourself?”
“If I knew me as somebody else, I would hate me just as much. Why have a double standard?”
Еще по первой книге есть довольно трешовое и веселое кино. Советую смотреть его после книги, потому что каст режиссеры выбрали практически идеально подходящий, сняли примерно 40% сюжета точно по книге, после чего поняли, что у них осталось 15 минут чистого экранного времени, и им пришлось максимально сократить оставшееся и порезать кое-что, что уже было (убрав ключевую интригу, НАПРИМЕР). Впрочем, фильм все равно забавный вышел. Джон и Дэйв в нем прямо такие, какими и должны быть.
Допустим, у вас есть топор - обычный дешевый топор, купленный в магазине хозтоваров. И вот в один трагический зимний день вы взяли вышеупомянутый топор и отрубили им голову одному парню. Не волнуйтесь, он уже был мертв. Хотя, возможно, поволноваться бы стоило - именно вы его и застрелили.
Это был настоящий громила - дерганый, синие вены на огромных бицепсах, заточенные зубы, на языке татуировка-свастика. Наверняка вы таких встречали. Вы всадили в него восемь пуль, а теперь рубите ему голову топором, чтобы он уж точно не вскочил и не вцепился вам в глотку.
При последнем ударе топорище разлетается на мелкие кусочки. Так что теперь у вас есть сломанный топор. Потратив целую ночь на то, чтобы избавиться от мужика и его головы, вы берете топор и едете в город. В магазине хозтоваров вы объясняете продавцу, что темно-красные пятнышки на сломанном топорище - это кетчуп, после чего вам вручают совершенно новое.
Починенный топор спокойно лежит у вас в гараже, пока одним дождливым весенним утром вы не обнаруживаете на кухне существо, похожее на гигантского слизня с раздувшейся яйцевой камерой на хвосте. Челюсти у твари такие мощные, что без малейших усилий перекусывают вилку. Вы рубите существо на мелкие кусочки, но при этом ваше верное оружие врезается в металлическую ножку перевернутого кухонного стола. Значит, теперь у вас есть топор с зазубренным лезвием.
Вы, конечно, снова едете в магазин хозтоваров и покупаете другое лезвие, а вернувшись домой, обнаруживаете там парня, которого когда-то обезглавили. Голова у него новая, пришитая к телу леской, а на лице - совершенно особое выражение, словно он хочет сказать: «Ведь это ты зимой отрубил мне голову!» Такое выражение лица нечасто увидишь.
Вы - за топор, а парень смотрит на него полусгнившими глазами и орет, хрипя и булькая: «Этим топором ты меня и убил!»
Прав ли он?
(Дэвид Вонг - "В финале Джон умрет")
Пожалуй, все, что тут можно сказать - если вы не читали эту книгу, то идите и срочно читайте. Тем более, что это первая книга из серии, книг три (по идее четыре, но четвертую я пока нигде не нашла), так что на какое-то время хватит. Лучше, конечно, на английском. История про город N, про чудищ, существующих за пределами человеческих зрачков и понятий, про двух - позже трех - раздолбаев, которые сталкиваются с этими чудищами и справляются с ними каждый по-своему, про местечковый зомби-апокалипсис, про паранормальное и про то, что "нормального" не существует в принципе. В книгах много пауков, личинок, бензопил и огнеметов. Еще больше - иронии, метаиронии, пост-иронии и стеба над всей этой вышеперечисленной фигней.
Плюс пара цитат, уже на английском.
“Scientists talk about dark matter, the invisible, mysterious substance that occupies the space between stars. Dark matter makes up 99.99 percent of the universe, and they don't know what it is. Well I do. It's apathy. That's the truth of it; pile together everything we know and care about in the universe and it will still be nothing more than a tiny speck in the middle of a vast black ocean of Who Gives a Fuck.”
***
“The zombie looks like a man, walks like a man, eats and otherwise functions fully, yet is devoid of the spark. It represents the nagging doubt that lays deep in the heart of even the most zealous believer: behind all of your pretty songs and stained glass, this is what you really are. Shambling meat. Our true fear of the zombie was never that its bite would turn us into one of them. Our fear is that we are already zombies.”
***
“She said, “Why do you, like, hate yourself?”
“If I knew me as somebody else, I would hate me just as much. Why have a double standard?”
Еще по первой книге есть довольно трешовое и веселое кино. Советую смотреть его после книги, потому что каст режиссеры выбрали практически идеально подходящий, сняли примерно 40% сюжета точно по книге, после чего поняли, что у них осталось 15 минут чистого экранного времени, и им пришлось максимально сократить оставшееся и порезать кое-что, что уже было (убрав ключевую интригу, НАПРИМЕР). Впрочем, фильм все равно забавный вышел. Джон и Дэйв в нем прямо такие, какими и должны быть.